Ulyango 2

1 Pahapaapwa ou Yesu Mubethelehem eiya Huuyahudi hu nsiku eizya mweine ou Herode, abhantu abhaazi afume humashariki eiya patali bhahafishile hu Yerusalemu bhahaga, 2 “Ali hwoushi yapapilwe oumweine wabhayahudi? Tahayilolile einzota ya humashariki natei teinzeile ahupuute.”

3 Oumweinei ou Herode na whounvwa eiga azugumiye nei Yerusalemu younti peka nou mweene. 4 Ou Herode ahabhabhungeinye agousi abheshibhanza bhounti na asiimbi bha bhantu, ahabhabhuzya, “ou Klisiti aipaapwa hwii?” 5 Bhahabhuula “Huje aipaapwa hu Bethelehemu eiya Huyahudi, neishi shashasimbilwe nou kuwe, 6 Nawee Bethelehemu, munsi eiya Yuda, seiga ouli dodoo peka na alongozi bha hu Yuda, peipo afume huliwe abhahweinze oumweinei yahayibhadima abhantu bhanei abha Israeli.”

7 Eisho ou Herode abhakwizizye bhala abhaazi ouhwiilu na bhabhuuzye aje einzota eila yabhunishe ndii 8 Abhasontelezya hu Bethelehemu, ahaga, “Bhalaji na hwenyelezye mumwanze oumwana ya papilwe. Nkamwalola mundeetele inyaganyo zyakwe aje nanei nkeineinze humpuute.”

9 Pahabhounvwa einoongwa zya mweinei bhahendeliye ashule, nei nzota eila yebhayilolile humashariki yabhalongoye yahimelila paala pa mwanya pahali oumwana yapeipwe pansi yakwe. 10 Lwe bhahayilola einzota bhahashiye hani. 11 Bhahinjiye munyumba nahulole oumwana yapapilwe nou Mariamu ounyina wakwe. Bhamwinamiye na humpuute. Bhahiguye eivintu vyabho nahumfumizye einsuumbo zyabho ei zahaabu neivinunshilo. 12 Ou Ngoulubhi abhakhajiye hunjozi aje bhasahasheele aweele hwa Herode, bhajende idala elyeinjei.

13 Nabhasogola abhantu bhala antumi bha Ngoulubhi bhabhuula ou Yusufu hunjozi aje bhouha noumwana, nounyina mubhale hu Misri. Mukhale hwouhwo paka nanaibhabhuzya, peipo ou Herode ahwanza hugoje oumwana. 14 Nousiku ou Yusufu ahadamuha na humweje oumwana nou nyina wakwe asheimbeileiye hu Misri. 15 Ahakhiye ouhwo paka ou Herode nahafwa. Eizi zyahafishiye shila ou Ngoulubhi shahayanjile ashilile hwa kuwe, “Afume hu Misri eihakwizya mwana wanei.” 16 Ou Herode, lwa hamanya aje atoniilwe amatona na bhantu abhaazi ahavitilwe hani. Ahalajizizye agoje abhana bhounti abheishilume bhabhahali hu Bethelehemu na bhounti bhabhali pala ahwandile amaha gabheili nahwishe pansi afume shabhayanjile abhaazi. 17 Eisho shalyafishile izwi lila lyalyayangwilwe nou kuwe ou Yeremia,
18 “Izwi yahouvweihwa hu Ramah, alile na zoonde hani, ou Raheli ahabhalililaga abhana bhakwe, na ahakhanile ahupoumeizye peipo abhana nabhamo.”

19 Ou Herode nawafwa ountumi wamweinei amweinzeiye ou Yusufu hutulo ouhwo hu Misri na yanje. 20 “Bhuuha oumweje oumwana nou nyina wakwe mubhale hunsi eiya hu Israeli peipo bhabhahanzaga ouwoumi wa mwana aje bhafwiye.” 21 Ou Yusufu aheimeileiye, amweijile oumwana nou nyina wakwe, aheinza munsi eiya hu Israeli.

22 Nawounvwa aje Arikelau ahali mweinei wa hu Yuda pala pa yise wakwe ou Herode, ahougoupe abhale ouhwo. Eishi ou Ngoulubhi wasunda hutulo, asougoye abhale humukoa ougwa hu Galilaya, 23 ahabhalile akhale munsi yeihweitwa Nazareti. Eili lyafishile hu zila zyazyayangwilwe hwi dala lya kuwe aje bhaihukwizya Mnazareti.