12

¹ Tekalo waktu iye, Yesus bejalon melewati huma gandum tekalo ari Sabat, ngan murid-murid-Nye kelaporon, ngan enye mulai merebitko bulir-bulir gandum, ngan memakonnyo. ² Mengka hambuk, tekalo urang-urang Farisi ngolehnye, enye bekehato kepodo-Nye, “Koleko, murid-murid-Me melakuko ape nyo hopi debonorko untuk delakuko pado ari Sabat.”

³ Cuma, Yesus bekehato dengan enye, “Bolum kekalohkah kowe membeco ape delakuko Daud tekalo enye ngan para pengikutnye kelaporon, ⁴ upamone nye masuk kedelom Rumah Allah ngan makon roti persembaon nyo hopi debonorko uleh-Nye untuk memakonnya, upa iyelah juga oleh urang-urang nyo bersamonyo, kecuali anyo untuk para imam? ⁵ Atau, bolum perenah kowe membeco delom Hukum Torat, bahwa singgo ari Sabat, para imam de Bait Allah melanggar Sabat ngan enye hopi besaloh? ⁶ Cuma hambok, Ake ngehatoko ngan kowe bahwa nyo sajo godong deripado Bait Allah ado de sie. ⁷ Cuma, munye kowe la ngetahui retinyo nie: “Ake ngendokko belos kasihan ngan bukon persembaon,” kowe hopi akan pernah menghukum nyo hopi besaloh. ⁸ Sabab, Anak Mendesio adolah Tuhan atas ari Sabat.”

Yesus menyembuhko podo Hari Sabat

⁹ Tekelah bejelon jak sane, Yesus sampoi de sinagoge enye. ¹⁰ Kolehko, ado urang jenton nyo lumpuh sebelah tangonnye. Ngan, enye betanyo dengan Yesus, ujonye, “ibo debonorko munye menyembuhko pas ari Sabat?” enggak konyo enye pacok menyalohko Yesus.

¹¹ Ngan, Nye bekehato ngan enye, “Siape urangnye de antaro kowe nyo mempunyoi seikuk domba, ngan munye domba iye titek kedelom lubang singgo ari Sabat, hopikah enye nak menjeluknye ngan mengeluorkonye? ¹² Mengka jouh sajo benilainye mendesio deri pado seikuk domba! Ulehnyo iye, debonorko berbuat beik tekalo ari Sabat.” ¹³ Mengka, Yesus bekehato ngan urang iye, “Julukkolah tangonme.” Orang iye ngeluorko tangonye ngan de sembuhko seponohnye upa tangonnye nyo loin. ¹⁴ Hambok cuma, urang- urang Farisi bejelon jak sane ngan besekongkol melawon-Nye, upamone enye pacok membinasoko-Nye.

Yesus, Hambo Pilihon Allah

¹⁵ Cuma, Yesus, tekalo nye tahuko hal nie, nyenyingkir jak sane. Lobot nyo mengholoui-Nye ngan Nye menyombuhko enye segelo, ¹⁶ Ngan memperingotko enye untuk hopi membuat diri-Nye deketahui. ¹⁷ Hal nie terjedi enggak konyo menggenapi ape nyo de sampoiko melalui Nabi Yesaya: ²² Mengka todo seurang nyo kerasukon roh jahat nyo buta ngan nyo bisu, de unda kenempat Yesus. Ngan, Yesus menyembuhkonye sehingga urang buta ngan bisu iye buik ngan ngoleh. ²³ Segelo urang menjedi temanga - manga ngan betanyo, “Mungkinkah Nye nie Anak Daud?”

²⁴ Hambuk cuma, tekalo urang-urang Farisi mendongornye enye bekehato, “Orang nie hopi mungkin mengusir roh-roh jahat munye hopi dengan Beelzebul, pemempen roh-roh jahat.”

²⁵ Yesus tahuko pekeronnye ngan bekehato kenempat enye, “Setiap kerajaon nyo tepecah-pecah melawon badannyo dewek, de tinggalko. Ngan setiap kota atau rumah nyo tepecah-pecah melawon badon nyo dewek, hopi bakal betahan. ²⁶ Ngan, munye Belis nak nggera belis, nye tepecah-pcah melawon badonnye dewek. Munye upa iye, upamon kerajaon nye bakal betahan? ²⁷ Ngan, munye Ake, menggerah roh-roh jahat dengan Beelzebul, dengan siapekah anak-anakme menggerah nye? ulehnyo iye, enye bakal menjedi hakimme. ²⁸ Cuma sebeleknye, munye dengan Roh Allah, Ake menggerah roh-roh jahat, Kerajaon Allah sodah njongok pucuk kowe.

²⁹ Atau, upamone seurang masuk kerumah urang nyo kuat ngan merobuti barang-barangnye munye enye hopi mengobot urang kuat iye terlobih dehulu? Soda iye, enye beheru depot merampok rumah iye.

³⁰ Siapo bae nyo hopi besamo dengan Ake, melawon Ake. Ngan, siape bae nyo hopi mengumpulko besamo dengan Ake, mencerai beraiko.

³¹ Ulehnyo iye, Ake mengehatoko dengan kowe bahwa setiap doso ngan hujaton mendesio bakal de ampuni, cuma hujaton terhadap Roh hopi bakal deampuni. ³² Ngan, siapo bae mengehatoko sesuatu nyo melawon Anak Mendesio bakal de ampuni, cuma siapo bae nyo ngomong melawon Roh Kudus hopi bakal deampuni, beik ngan maso nie moupun ngan maso nyo akan detong.”

Betong Dekenal deri Buahnye

³³ “Munye betong iye beik, buahnye jugo akan beik. atau muny betong iye hopi beik, buahnya jugo hopi akan beik. Sabab, betong dekenal jak buahnye. ³⁴ Hai, keturunon ulor beludak, upamone mungkin kowe nyo jahat mengucapko hal-hal nyo beik? ulenyo jak luapon hati, mulut pembuik. ³⁵ Urang beik mengeluorko hal-hal nyo beik jak kesugihonnyo beik, ngan urang jahat mengeluorko hal-hal nyo jahat jak kesugihonnyo jahat. ³⁶ Cuma, Ake ngehatoko ngan kowe bahwa setiap kehato nyo sio-sio, nyo deucapko urang, enye nak mempertanggung jawabkonye singgo ari penghakimon. ³⁷ Hambuk oleh pembuikonme, kowe bakal debonorko, ngan uleh pembuikonme kowe nak dehukum.

Urang Farisi ngan Ahli Torat meminta tanda

³⁸ Mengka, beberapa ahli Torat ngan urang Farisi buik ngan Yesus, “Guru, kami endok ngoleh tando jak-Me.”

³⁹ Cuma, Yesus menjawab ngan buik dengan enye, “Generasi nyo jahat ngan berzina nie menuntut suatu tando. Ngan, hopi bakal ado tando nyo deboriko dengan enye, kecuali tando Nabi Yunus. ⁴⁰ Sabab, upa Yunus nyo berado delom perut ikan godong selamo tiga ari ngan tiga malom, demikion jugo Anak Mendesio akan berado selamo tiga ari ngan tiga malom delom perut bumi. ⁴¹ Urang - urang Niniwe bakal togok bersamo-samo dengan generasi nie jak penghakiman ngan bakal menghukumnye sabab enye betobat tekalo mendongor khutbah Yunus. Ngan, koleh, tong sajo godong jak deri Yunus ado de sie. ⁴² Ratu deri selatan bakal bangket bersamo-samo generasi nie singgo ari penghakimon ngan bakal menghukum nye ulehnyo enye njongok jak hujung behumi nak mendongor hikmat Salomo. Ngan, koleh, tong sajo godong jak deri Salomo ado de sie.

Bahayo deri kekosongon

⁴³ Tekalo roh jahat keluor deri mendesio, nye melewati tapon-tapon nyo hopi beraik nak mendelok tapon berenti, cuma hopi betomu. ⁴⁴ Mengka nye bekato, “Ake bakal ngulang pangkol kerumahke, tapon ake keluor.” Ngan, tekalo tiba, enye mendepoti rumah iye kosong, sodah de sapu, ngan teatur. ⁴⁵ Mengka, roh-roh jahat iye lari ngan mengunda besamo nye tujuh roh loin nyo lobih jahat deri nye, ngan enye masuk serta tinggal de sane. Ahernye, keadaon uran iye menjedi jouh lobih buruk jak deri sebolumnye. Upa iyelah jugo nyo bakal terjedi dengan generasi nyo jahat nie.”

Keluorgo Yesus nyo Sebonornyo

⁴⁶ Sementaro Yesus lagi ngomong dengan urang lobot, kole, induk ngan dulur-dulur-Nye togok de luor, berusaha nak ngomong dengan-Nye. ⁴⁷ Seurang buik ngan-Nye, “Koleh, induk ngan dulur-dulur-Me togok de luor, berusaha ngomong dengan Kowe.”

⁴⁸ Cuma, Yesus menjawab urang tong menelako-Nye iye ngan buik, “Siapekah induk ke ngan siapkah dulur-dulur-Ke?” ⁴⁹ Ngan, sambel membontongko tangon-Nye kearah murid-murid-Nye, Yesus buik, “Nielah induk-Ke ngan dulur-dulur-Ke! ⁵⁰ Ulenyo siapo bae nyo melakuko kehendak Bepak-Ke nyo ado de serga, enyelah dulur jenton-Ke, dulur betina-Ke ngan induk-Ke.