¹ Cuando Jesús vio a la multitud, Él se fue a la ladera. Se sentó allí para enseñar a Sus seguidores. Ellos se acercaron a Él para escucharlo. ² Entonces Él empezó enseñándoles diciendo: ³ "Dios está complacido con las personas que admiten que lo necesitan a Él; Él estará de acuerdo para reinar sobre ellos. ⁴ Dios está complacido con las personas que lloran por este mundo pecaminoso; Él los animará. ⁵ Dios está complacido con las personas que son humildes; ellos heredarán la tierra que Dios creará nueva. ⁶ Dios está complacido con las personas que desean vivir rectamente así como alguien podría desear para comer y beber; Él los hará a ellos capaces para vivir correctamente. ⁷ Dios está complacido con las personas que actúan misericordiosamente hacia otros; Él actuará misericordiosamente hacia ellos. ⁸ Dios está complacido con las personas que tratan de hacer solo lo que lo complazca a Él; algún día ellos estarán donde está Dios y ellos lo verán a Él. ⁹ Dios está complacido con las personas que ayudan a otras personas a vivir en paz; Él los recompensará a ellos como a Sus propios hijos. ¹⁰ Dios está complacido con las personas a quienes le pasan cosas malas porque ellos vivieron correctamente; Él estará de acuerdo en reinar sobre ellos. ¹¹ Dios está complacido con ustedes cuando las otras personas los insultan, cuando ellos hagan cosas malas a ustedes, y cuando otras personas dicen que ustedes son malos porque ustedes creen en Mí. ¹² Cuando eso pase, regocíjensen y sean felices, porque Dios les dará una gran recompensa en el cielo. Dios pensará muy bien de ustedes. Era justo así que sus antepasados, hace mucho tiempo, perseguían a los profetas, de los cuales Dios también pensó grandemente. ¹³ Lo que la sal hace a la comida, ésto es lo que ustedes van a hacer por el mundo. Pero si la sal pierde su poder, nadie puede hacerla buena otra vez. Las personas simplemente la botan y caminan encima de ella. ¹⁴ Lo que la luz hace por las personas en la oscuridad, esto es lo que ustedes van a hacer por el mundo. Todas las personas los van a ver, así como ellos ven una ciudad construida en una ladera. ¹⁵ Cuando personas encienden una lámpara, ellos nunca la ponen debajo de una canasta. En cambio, ellos la ponen en un candelero en sus casas a fin de que pueda brillar sobre todo el mundo allí. ¹⁶ Igualmente, ustedes necesitan hacer lo que es correcto de manera que otras personas puedan ver lo que ustedes hacen. Cuando ellos lo vean, ellos van a adorar a su Padre que está en los cielos." ^{17 18} "Ustedes no deberían suponer que Yo he venido a ustedes con el fin de acabar con las leyes que Dios dio a Moisés o lo que los profetas escribieron. En cambio, Yo vine para causar que pase lo que esas cosas dicen que pasarán. Mantengan ésto en mente: todo lo que hay en estas leyes, incluyendo las cosas que parecen ser menos importante, y los detalles más pequeños en esas leyes-- todo seguramente será verdad hasta que los cielos y la tierra desaparescan y hasta que todo lo que Dios ha dicho a los autores que escriban pase. ¹⁹ Porque ésto es verdad, si ustedes rompen hasta una pequeña parte de esos mandamientos, y si enseñan a otros para romperlos, ustedes serán los menos importantes cuando Dios se muestre a Sí mismo como Rey. Mientras tanto, si guardan todos estos mandamientos, y enseñan a otros para hacer lo mismo, ustedes serán muy importantes en ese tiempo. ²⁰ Debido a ésto, Yo les digo que ustedes deben obedecer a esas leyes mejor que los fariseos y los maestros de la ley. Si ustedes no lo hacen, Dios no estará de acuerdo en reinar sobre ustedes. ²¹ Otros les han dicho lo que Dios le ha dicho a nuestros antepasados: 'Ustedes no deben matar a nadie' y 'Si ustedes matan a cualquiera, los miembros del consejo de gobierno podrían sentenciarlos a ustedes a morir.' ²² Pero Yo les digo: que si ustedes están enojados con alguien, Dios mismo les juzgará. Si le dicen a alguien 'Eres inútil', el consejo de gobierno te juzgará. Si le dicen a alguien 'Eres un tonto', Dios les tirará en el fuego del infierno. ²³ Así que cuando entregan un regalo a Dios en el altar, si se recuerdan que ustedes ofendieron a alguien, ²⁴ dejen su regalo en el altar, y primero vayan a la persona que hayan ofendido. Digan a esa persona que lo sienten mucho por lo que le hicieron, y pideanle a esa persona que les perdone. Después regresen y ofrezcan su regalo a Dios. ²⁵ Si un ciudadano los lleva a la corte para acusarlos por hacer algo incorrecto, lleguen a un acuerdo rápidamente con esa persona, mientras están caminando con esa persona hacia la corte. Hagan ésto mientras haya tiempo todavía para que él no los lleve al juez, porque si el juez les dice que son culpables y les entrega al carcelero, y el carcelero les pondrá en la cárcel. ²⁶ Tengan ésto en sus mentes: si van para el cárcel, ustedes no podrán salirse de allí porque nunca podrán ser capaces de pagar todo lo que el juez diga que ustedes deben. Así que recuerde también que esten en paz con sus hermanos." ²⁷ "Usted ha escuchado lo que Dios ha dicho a nuestros antepasados: 'NO COMETAN ADULTERIO.' ²⁸ Pero lo que Yo voy a decir a ustedes es esto: si un hombre simplemente mira a una mujer deseándola para tener sexo con ella, Dios concidera que él ya ha cometido adulterio con ella en su mente. ²⁹ Si ustedes desean pecar porque han visto ciertas cosas, pues dejen de mirarlos. Incluso si tienen que destruir ambos de sus ojos, háganlo, si eso probablemente hace que se pueda evitar que pequen. Sería mejor que estén ciego y dejen de pecar, que para Dios tirarlos para el infierno mientras ustedes todavía puedan ver. ³⁰ Y si ustedes quieren usar una de sus manos para pecar, dejen de usar sus manos. Incluso si ustedes tienes que cortar su mano y tirarla lejos, háganlo si eso probablemente hace que se puedan evitar que pequen. Sería mejor que estén ciegos y dejen de pecar, que para Dios tirarles para el infierno mientras ustedes todavía tienen ambas manos." ³¹ "Dios ha dicho en las Esrituras, ' SI UN HOMBRE SE DIVORCIA DE SU MUJER, ÉL DEBERÍA ESCRIBIR UN DOCUMENTO EN CUANTO ÉL DECLARA QUE ÉL ESTÁ DIVORCIANDO DE ELLA.' ³² Pero ahora escuchen lo que Yo les voy a decir: un hombre puede divorciarse de su mujer solamente si ella cometió adulterio. Si un hombre se divorcia de su mujer por otra razón que sea, ella comete adulterio si ella se casa con otra persona. Y el hombre que se va a casar con ella también comete adulterio." ^{33 34 35} "Usted también has escuchado a tur maestros religiosos dice que Dios ha dicho a nuestros antepasados: '¡ESTEN SEGUROS QUE LO QUE TÚ HACES ES LLAMADO AL SEÑOR PARA TESTIFICAR LO QUE TÚ PODRAS HACER!' Pero ahora escuchen lo que Yo les voy a decir: nunca prometas a hacer algo y después preguntar a alguien mayor que tú mismo para testificarlo. Por ejemplo, no prometas que tú harás algo y después preguntar a alguien en el cielo para testificarlo, porque el cielo es donde Dios sienta en Su trono como rey. Y si tú no prometes que tu harás algo con tanta seguridad como la tierra existe; no hagan ésto, porque la tierra es donde Dios descansa sus pies. Además, no prometas que tú harás algo con tanta seguridad como la ciudad de Jerusalén existe, porque Jerusalén es la ciudad que especialmente pertenece a Dios. ³⁶ Además, no prometan que harán algo y después digan que ellos deben cortar sus cabezas si ustedes no lo hacen. Ustedes no son capaces de cambiar el color de un pelo suyo en su cabeza. ³⁷ Si ustedes hablan sobre hacer algo, solamente digan 'si, lo haré.', o 'no, no lo haré.' Si ustedes dices otra cosa más que eso, es Satanás, el Maligno, quien ha sugerido que ustedes hablen de esa manera." ³⁸ "Tú has escuchado que Dios ha dicho a nuestros antepasados: ' SI ALGUIEN DAÑA UNO DE TUS OJOS, PUES ELLOS DEBEN DAÑAR UNO DE LOS OJOS DE LA OTRA PERSONA. Y SI ALGUIEN ROMPE A UNO DE TUS DIENTES, PUES EL DEBE ROMPER UNO DE LOS DIENTES DE LA OTRA PERSONA.' ³⁹ Pero ahora escuchen lo que Yo les voy a decir a ustedes: fuera de hacer venganza a alguien que les amenazó, ni traten de pararlo. En cambio, si alguien les insulta hiriéndolos en una de sus mejillas, pongan la otra mejilla hacia a la persona para que la hiera también. ⁴⁰ Si alguien quiere demandarlos en la corte para tener sus túnicas, dejen que esa persona tenga sus túnicas y sus prendas exteriores también, lo que sea más valioso para ustedes. ⁴¹ Y si un soldado Romano les obliga a que se vayan con él por una milla y que le lleven su equipo, llévatelo por dos millas. ⁴² Además, si alguien les pide algo, désenlo. Si alguien les pide que le presten algo, vayan y préstecenlo." ⁴³ "Ustedes han escuchado que Dios ha dicho a nuestros antepasados: 'AMA A TUS COMPAÑEROS DE ISRAELITAS Y ODIE A LOS EXTRANJEROS, PORQUE ELLOS SON TUS ENEMIGOS.' ⁴⁴ Pero ahora escuchen lo que Yo les voy a decir a ustedes: amen a sus enemigos así como ustedes aman a sus amigos, y oren por la persona que causa que ustedes sufran. ⁴⁵ Hagan ésto para que sean como Dios, su Padre que está en el cielo. Él actúa humildemente con toda persona. Por ejemplo, Él causa que el sol brille igualmente a las personas malvadas y a las personas buenas, y Él envía la lluvia a ambas personas, las que obedecen la ley y a las que no obedecen la ley. ⁴⁶ Si ustedes aman solamente a las personas que les aman, ¡no esperen que Dios les recopense a ustedes para nada! Hasta las personas que haces cosas horribles, como los reucaudadores de impuestos, aman a aquellos que los aman. ¡Ustedes deben actuar mejor que ellos! ⁴⁷ Si, y si ustedes saludan solamente a sus amigos y piden a Dios que los bendiga, usted no está actuando nada mejor que otras personas. Hasta los no-Judíos, quienes no obedecen la ley de Dios, ¡hacen lo mismo! ⁴⁸ Así que ustedes deben ser completamente fiel a Dios su Padre en el cielo, tal como Él es completamente fiel hacia a ustedes."