Capítulo 1

1 Yo, Pablo, estoy escribiendo esta carta. Sóntenes, nuestro compañero creyente, está conmigo mientras yo la escribo. Dios ha determinado que yo sea un apostol de Cristo Jesús, y Dios me escogió para servirle a Él. 2 Esta carta es para la iglesia de Dios en Corinto, a quien Cristo Jesús ha apartado para Dios, con todo el mundo--en todos lados--quien Dios llama a salvarlos en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, su Señor y el nuestro. 3 Que Dios nuestro Padre y el Señor Jesucristo los ame y les de paz. 4 Yo agradezco a mi Dios por cada día por ustedes, porque de muchos de los regalos constantes que Cristo Jesús les ha dado a ustedes es porque Él los ama. 5 Cristo les ha dado a ustedes muchas cosas. Él los ayudó para que hablen la verdad y para que conozcan a Dios. 6 Ustedes mismos mantuvieron por estas afirmaciones como ciertas, como ustedes han hablado de Cristo. 7 Yo oro por ustedes que no les falte de ningún regalo del Espíritu de Dios mientras ustedes esperan el día en que Dios haga que el Señor Jesucristo sea conocido y lo enseñará a todos. 8 Dios también los hará fuertes para que ustedes le sirvan a Él hasta el final, así que no vayan a traer deshonra sobre ustedes en el día que el Señor Jesucristo vuelva a la Tierra. 9 Dios va a mantener Su promesa de hacer eso. Dios los llamó, para que ustedes puedan conocer y amar a Su Hijo, Jesucristo, quien es nuestro Señor. 10 Mis hermanos y hermanas, yo les ruego por la autoridad de Jesús, que ustedes lleguen a un acuerdo y que establezcan este acuerdo, y que no haya más divisiones entre ustedes. Aprendan a ver las cosas desde el mismo punto de vista como ustedes trabajan para estrablecer este argumento y después ustedes encontrarán que tienen las mismas metas en mente. 11 Aquellos en la casa de Cloé me reportaron que allí han habido divisiones y desacuerdos entre algunos de ustedes. 12 Este es el problema. Cada uno de ustedes clama que tiene lealtad a un líder o a otro. Uno dice: "Yo le soy leal a Pablo." Otro dice: "Yo le soy leal a Apólos." Alguien más dice: "Yo le soy leal a Pedro." Y el último dice: "Pero yo le soy leal a Cristo." 13 Pero Cristo no divide su lealtad. Pablo no fue crucificado por ustedes. La persona que los bautizó no les bautizó en el nombre de Pablo. 14 Yo le agradezco a Dios que yo solo bautizé a unas pocas personas ahí; entre ellos yo bautizé a Crispo y a Gayo. 15 No sería verdad que yo los bautize a ellos en mi nombre. 16 (Ahora yo recuerdo que también bautizé a el hogar de los Estéfanas, pero ademas de esas personas, yo no recuerdo bautizar a alguien más en Corinto.) 17 La razón más importante de Cristo para enviarme no fue para bautizar a las personas sino para decirles a todos las buenas nuevas sobre Él. Yo proclamo las buenas noticias no para que fueran establecidas por la sabiduría humana ni para el uso de palabras astutas, sino para que el mensaje fuese construido en el fundamento de Cristo cuando murió en la cruz. 18 Para aquellos que están muertos para las cosas de Dios no lo pueden conocer a Él, el mensaje de Cristo muriendo en la cruz es sin sentido para ellos. Pero para aquellos de nosotros quienes Dios ha rescatado y trajo a la vida, nosotros sabemos que es el poder de Cristo en nosotros. 19 Un profeta escribió en las Escrituras: "LA SABIDURÍA DE AQUELLOS QUE PIENSAN QUE SON SABIOS, YO LA DESTRUIRÉ, Y YO VOY HACER LOS PLANES BRILLANTES PARA QUE LOS INTELIGENTES SEAN FRACASOS TOTALES." 20 ¿Dónde están las personas sabias de este mundo? Ellos no entendieron nada sobre Dios. Tampoco los estudiosos, ni los expertos en debates. Porque Dios ha mostrado que su sabiduría son tonterías. 21 En la sabiduría de Dios, los no creyentes no fueron a conocer a Dios por su propia sabiduría. Así que Dios estaba satisfecho al usar un mesaje que ellos creyeron que era tonto. Ese es el mensaje que nosotros proclamamos y su poder para salvara a quien lo cree. 22 Los Judíos querían exhibiciones públicas de poderes milagrosos antes de que ellos siguieran a alguien. Los Griegos están buscando por sabiduría a través de frescas y nuevas maneras de pensar sobre ideas espirituales. 23 Pero nosotros proclamamos un mensaje sobre Cristo, quien murió en una cruz. Para los Judíos este mensaje sobre la cruz de Cristo es algo que ellos no pueden recibir porque la muerte en una cruz trae maldición con ella. Para los Griegos es muy tonto como para que merezca su atención. 24 Pero para nosotros, nosotros quienes Dios llamó para que lo podamos conocer, Cristo es su poder para rescatar de la destrucción y es la sabiduría para conocer a Dios y para aprender sobre Él. Las buenas noticias no están ligadas a ninguna raza ni filosofía; en Cristo no hay ninguna diferencia entre Judíos y las otras naciones y razas en la Tierra. 25 Lo que parece tonto a Dios es más sabio que la idea más brillante que los humanos puedan imaginar. Y la naturaleza de Dios más débil es más fuerte que el humano más grandioso y fuerte que haya vivido. 26 Hermanos y hermanas, miren al tipo de persona que eran cuando Dios los llamó. Mira lo insignificante que eras. No eras la persona más sabia. No eras lo suficientemente importante para que las personas te obedezcan. Tú no tenías ancestros importantes. 27 Sin embargo, Dios escogió esas cosas que no le hacían sentido a los no creyentes, con el fin de pararlos para evitar que se adoren a ellos mismos. Dios escogió las cosas en las cuales eras débil, para poner en deshonra las cosas que ellos creían que eran fuertes. 28 Dios escogió lo que los no creyentes pensaban que no tenía importancia con el fin de enseñarles que las cosas que ellos consideraban ser importantes, no tenían valor. 29 Dios hizo esto para que ningún ser humano pueda tener una razón para adorarse a el mismo y en cambio el deber ofrecer toda la adoración a Dios. 30 Porque por lo que ha hecho Dios, tú estás ahora unido a Cristo Jesús, quien ha dejado claro a nosotros cuán sabio es Dios , Él nos ha puesto junto con Dios, Él nos ha rescatado a nosotros y nos trajo a nosotros a seguridad. 31 Así que, como dicen las Escrituras: "EL QUE SE ADORA A ÉL MISMO DEBE ADORARSE A ÉL MISMO SOLAMENTE EN LO QUE ÉL SEÑOR HA HECHO POR ÉL."