1
Mori bali tuadi nadi putri sion waina kawuta ne bani dana-Na.
Bali possanage kemuliaan Israel wali togo langita ne ponnutana.
dana lolomawe padou liadu'da wai-Na
Dukki loddo dadi-Na.
2
Mori bali kabollo kuanadi penduduk Yakub
tanpa belas kasihan.
ne murka dana-Na,
bali parobo nadi benteng-benteng putri Yehuda.
bali paliddaka wainadi tanah
monno pa najis'ge kerajaan monno para pejabatna.
3
Bani'na a dahsyat, na patawi ngara dukkada kadu israel. Na tengngi baliwa limma kawana-Na wali aro gobba, monno Nya tunnu na Yakub a hinnana api a wege-wegera, mba kuawi a wai'ina barrana.
4
Bali pasella nai bususrna ahinnana gobba. Na dede wai'i limma kawana-Na ahinnana gobba. Na pamate nadi ngara dukkada a pasennanguna mata ne kemah putri sion. Na paburru mbage murka-Na ahinnana api.
5
Mori bali dadina a linnana gobba.
bali kabollonadi israel.
bali kabollo kuanadi istanana.
bali pubbukanadi benteng-bentengna.
monno, bali palipat gandanadi ratapan monno erangan
ne kalangan Yehuda.
6
Na parusakuwe kemah-Na, seolah-olah a linnana uama.
na pubbukawe padou patabbokana.
Mori bali rawina sion
dengngadi perayaan loddo miggu.
na patiati hinadi raja monno imam
ne bani dana-Na a dahsyat.
7
Mori na bali tullaranage altar-Na, pawekkarage padou pasibgira-Na. Nya a yana nai limma na gobba ngara tembok istanana. hidda a rawina pawolo ne umma MYORI a hinnana loddo pakalikke.
8
MYORI na kambu ge bana saikarage tembok mawinne Yerusalem. Nya a wellara kalerre pa ukura. Nya dana paka danna kiwa limma-Na tuba bana saikarage. Nya rawina benteng monno tembok meratap, hidda merana dengana olleda.
9
Binna-binna tamana tadanena tana dana. Nya a pubbukawi monno patayi palang-palangna. Rato monno ngara pangerannya a wai'i na nee donga bangsa-bangsa. Hukum Taurat dai'i mbadoi. Bgara nabi-nabi dommona kaina a kollena pa eta wali barra MYORI.
10
Para tua-tua putri sion madi'i yi togo tana,
monno pakadenna wekkina.
da kussakage kobbura ne togo katuawada,
monno da tau kalabbe berkabung.
bua-bua winne Yerusalem pa runnudi katuawada togo tana.
11
Matagu apollo oro wee mata, monno tia'agu awo-awo, ategu aburriwe tana deta oro pasaikara denga mawinne bangsa'gu, oro ngara lakawa monno bayi-bayi a bodda ne ngara lara kota.
12
Hidda tuawi barra inna da, ''Ge nyadi gandum monno anggur?'' hetti mba a bodda ahinnana ata a manu'a ne'e ngara hatti lara kota, na urra dewada mba burriwe ne togo baba'da inna'da hidda.
13
Appa kona patekkigu barramu? appa kona papa banding waiguge toumu, hai putri Yerusalem? appa ko papa miara waigugu sehingga bisa baku hiburuwu, hai buawinne sion? oronage, reruntuhanmu a linnana bonnu, garra ko a bisa papa lengngagu?
14
Nabi -nabimu bali iatadage hal-hal a sia-sia monno a ngade yidda dada pa singkap mage dokumu tuba ba hindaruwe penawananmu, bali iatadage tuba ramalan-ramalan palsu monno menyesatkan.
15
Ngaradukka'da a kakoni lara teppukagu limma. da kapika monno kiddu-kiddu kage katuawa'da aro'da putri Yerusalem. ''Ne ngiawe kota patekki, 'a dessa a mandadana' monno' sukacita ngaradukkana ponnutana'?''
16
Ngaradukka'da gobba wukkeyi ngada'da aromu. da mendesis monno pakatidi nguddu'da. Da panewe, ''bali kabollo mani. sungguh, na ngiana loddo pa riama'ma. bali kolemani, bali iatamani.''
17
Mori bali rawinage appana bali pa rencana'na. Bali pa genapunage li'i-Na, papawedena zaman a ullu. Nya bali kaina tanpa wai manawwarana.Nya bali rawinadi gobba-gobbamu bada sennangu togomu, monno pamadeta wi kadu'da ngara gobbami.
18
Ate'da paou'ni Mori. hai tembok putri sion, gaikado'di wee mata kada burru bada lai a linna'na loko loddo monno gedde. illamu mu pangaukawe tou doum illamu gai kadi matamu bada ngau.
19
Keddege, pa ou'na gedde dana, gedde ba jaga ullu tekkiwe i'atemu a linnana wee ne hadiratna Mori.
keketayi duada limmamu barra-Na tuba muarika'da ana-anamu, a bodda oro kariaba ne ngaradukkana uppu lara.
20
Etawa, o Mori, monno eta pirrila! Garra denga ba bali rawimuge a linna'na? haruskah mawinne da ngaa'di pa burru dou'da, ana-ana'da pa lira'da? haruskah imam monno nabi pamateyi ne padou kudus Mori?
21
Bua ata monno ata kawia'da tergeletakuyi togo tanah nirru-nirru lara. Ngara bua minnegu monno ngara bua manegubali pamate waida'di katopo. You'u mba pamate hidda ne loddo bani-Mu; You'u a tebawi daige ne milla manouwara.
22
You'u a dengngadi, ahinnana loddo paka likke, kengerian-kengerianku wali ngara dukkana penjuru. Daiki a iya ata a pasou atau a bertahan dukki loddo bani'na MYORI. Hidda pa ekagu youwa, monno papa mattogu, pamoddai gobba gu.