Daniel 1

Daniel 1:1

เนบูคัดเนสซาร์กษัตริย์ของบาบิโลนได้มายังกรุงเยรูซาเล็มเพื่อทรงล้อมเมืองไว้และตัดเสบียงทุกอย่างของเมืองนั้นเมื่อใด?

เนบูคัดเนสซาร์ได้มายังกรุงเยรูซาเล็มในปีที่สามของรัชกาลเยโฮยาคิมกษัตริย์ของยูดาห์

Daniel 1:2

ใครได้ทรงมอบชัยชนะให้แก่เนบูคัดเนสซาร์เหนือเยโฮยาคิมกษัตริย์ของยูดาห์?

องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงมอบชัยชนะเหนือเยโฮยาคิมให้แก่เนบูคัดเนสซาร์

Daniel 1:3

กษัตริย์ได้ทรงบัญชาให้อัชเปนัสทำอะไร?

กษัตริย์ได้ทรงบัญชาให้อัชเปนัสนำประชาชนบางคนของอิสราเอล ทั้งเชื้อพระวงศ์และเชื้อสายของขุนนางมาเข้าเฝ้า

Daniel 1:4

พวกผู้ชายหนุ่มประเภทไหนที่กษัตริย์ได้ทรงมีพระประสงค์ให้ถูกนำตัวมาที่บาบิโลน?

กษัตริย์ทรงมีพระประสงค์พวกผู้ชายหนุ่มที่ไม่มีตำหนิ มีรูปร่างงาม และเชี่ยวชาญในปัญญาทุกอย่าง เต็มด้วยความรู้และความเข้าใจ มีคุณสมบัติครบถ้วนที่จะรับใช้ในพระราชวังของกษัตริย์

Daniel 1:5

พวกผู้ชายหนุ่มเหล่านี้ได้รับการเลี้ยงดูด้วยอะไร?

พวกเขาได้รับการเลี้ยงดูประจำวันด้วยส่วนหนึ่งของอาหารอย่างดีทั้งหลายของกษัตริย์และเหล้าองุ่นของกษัตริย์

Daniel 1:6

พวกผู้ชายหนุ่มจากอิสราเอลเหล่านี้มีชื่อว่าอะไรบ้าง และพวกเขาได้รับการตั้งชื่อใหม่จากหัวหน้าเจ้าหน้าที่ว่าอะไรบ้าง?

ชื่อทั้งหลายของผู้ชายหนุ่มและชื่อต่างๆ ที่หัวหน้าเจ้าหน้าที่ได้ตั้งให้พวกเขาได้แก่  ดาเนียลให้เรียกว่าเบลเทชัชซาร์ ฮานันยาห์ให้เรียกว่าชัดรัค มิชาเอลให้เรียกว่าเมชาค และอาซาริยาห์ให้เรียกว่าอาเบดเนโก

Daniel 1:7

พวกผู้ชายหนุ่มเหล่านี้จากอิสราเอลมีชื่อว่าอะไรบ้าง และพวกเขาได้รับการตั้งชื่อใหม่จากหัวหน้าเจ้าหน้าที่ว่าอะไรบ้าง?

ชื่อทั้งหลายของผู้ชายหนุ่มและชื่อต่างๆ ที่หัวหน้าเจ้าหน้าที่ได้ตั้งให้พวกเขาได้แก่  ดาเนียลให้เรียกว่าเบลเทชัชซาร์ ฮานันยาห์ให้เรียกว่าชัดรัค มิชาเอลให้เรียกว่าเมชาค และอาซาริยาห์ให้เรียกว่าอาเบดเนโก

Daniel 1:8

ดาเนียลได้ตั้งใจอะไรในใจของเขา?

ดาเนียลได้ตั้งใจไว้ว่าเขาจะไม่ทำให้ตัวเขาเป็นมลทินด้วยอาหารอย่างดีทั้งหลายของกษัตริย์หรือเหล้าองุ่นของกษัตริย์

Daniel 1:10

หัวหน้าเจ้าหน้าที่ได้ตอบสนองอย่างไรเมื่อดาเนียลได้ขอให้อนุญาตไม่ให้ตัวเขามีมลทินจากอาหารอย่างดีทั้งหลายของกษัตริย์และเหล้าองุ่น?

หัวหน้าเจ้าหน้าที่ได้บอกดาเนียลว่าเขาได้กลัวกษัตริย์ และกษัตริย์ได้ทรงรับสั่งไว้แล้วว่าอาหารและเครื่องดื่มอะไรที่ดาเนียลควรได้รับและกษัตริย์อาจจะตัดศีรษะของห้วหน้าเจ้าหน้าที่ถ้ากษัตริย์ได้ทรงเห็นว่าดาเนียลดูแย่กว่าผู้ชายหนุ่มคนอื่นๆ ในวัยเดียวกับดาเนียล

Daniel 1:11

ดาเนียลได้ขอให้คนต้นเรือนผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดูแลดาเนียล ฮานันยาห์ มิชาเอลและอาซาริยาห์ทำอะไร?

ดาเนียลได้ขอให้คนต้นเรือนได้ทดลองพวกเขาเป็นเวลาสิบวันโดยให้พวกเขารับประทานแต่ผักต่างๆ และดื่มน้ำเท่านั้น เมื่อครบกำหนดสิบวันให้เปรียบเทียบพวกเขากับผู้ชายหนุ่มคนอื่นๆ ผู้ที่ได้รับประทานอาหารอย่างดีทั้งหลายของกษัตริย์และให้ปฏิบัติกับพวกเขาตามที่เขาได้เห็น

Daniel 1:12

ดาเนียลได้ขอให้คนต้นเรือนผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดูแลดาเนียล ฮานันยาห์ มิชาเอลและอาซาริยาห์ทำอะไร?

ดาเนียลได้ขอให้คนต้นเรือนได้ทดลองพวกเขาเป็นเวลาสิบวันโดยให้พวกเขารับประทานแต่ผักต่างๆ และดื่มน้ำเท่านั้น เมื่อครบกำหนดสิบวันให้เปรียบเทียบพวกเขากับผู้ชายหนุ่มคนอื่นๆ ผู้ที่ได้รับประทานอาหารอย่างดีทั้งหลายของกษัตริย์และให้ปฏิบัติกับพวกเขาตามที่เขาได้เห็น

Daniel 1:13

ดาเนียลได้ขอให้คนต้นเรือนผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดูแลดาเนียล ฮานันยาห์ มิชาเอลและอาซาริยาห์ทำอะไร?

ดาเนียลได้ขอให้คนต้นเรือนได้ทดลองพวกเขาเป็นเวลาสิบวันโดยให้พวกเขารับประทานแต่ผักต่างๆ และดื่มน้ำเท่านั้น เมื่อครบกำหนดสิบวันให้เปรียบเทียบพวกเขากับผู้ชายหนุ่มคนอื่นๆ ผู้ที่ได้รับประทานอาหารอย่างดีทั้งหลายของกษัตริย์และให้ปฏิบัติกับพวกเขาตามที่เขาได้เห็น

Daniel 1:14

หลังจากที่คนต้นเรือนได้เห็นด้วยกับการทดสอบ เขาได้สังเกตเห็นอะไรหลังจากสิบวันเมื่อเขาได้เปรียบเทียบดาเนียล ฮานันยาห์ มิชาเอลและอาซาริยาห์กับผู้ชายหนุ่มคนอื่นๆ?

คนต้นเรือนได้สังเกตเห็นว่ารูปร่างของดาเนียล ฮานันยาห์ มิชาเอลและอาซาริยาห์ดูมีสุขภาพดีกว่า และร่างกายของพวกเขาได้รับการบำรุงเลี้ยงที่ดีกว่าพวกผู้ชายหนุ่มทั้งหมดที่ได้รับประทานอาหารอย่างดีของกษัตริย์

Daniel 1:15

หลังจากที่คนต้นเรือนได้เห็นด้วยกับการทดสอบ เขาได้สังเกตเห็นอะไรหลังจากสิบวันเมื่อเขาได้เปรียบเทียบดาเนียล ฮานันยาห์ มิชาเอลและอาซาริยาห์กับผู้ชายหนุ่มคนอื่นๆ?

คนต้นเรือนได้สังเกตเห็นว่ารูปร่างของดาเนียล ฮานันยาห์ มิชาเอลและอาซาริยาห์ดูมีสุขภาพดีกว่า และร่างกายของพวกเขาได้รับการบำรุงเลี้ยงที่ดีกว่าพวกผู้ชายหนุ่มทั้งหมดที่ได้รับประทานอาหารอย่างดีของกษัตริย์

Daniel 1:17

พระเจ้าได้ประทานอะไรแก่ดาเนียล ฮานันยาห์ มิชาเอลและอาซาริยาห์?

พระเจ้าประทานความรู้และความชำนาญในทุกวิชาและปัญญา และดาเนียลได้สามารถที่จะเข้าใจนิมิตและความฝันทุกอย่าง

Daniel 1:19

กษัตริย์ได้ทรงพบอะไรเมื่อพระองค์ได้ตรัสกับผู้ชายหนุ่มทั้งหมด?

กษัตริย์ได้ทรงพบว่าไม่มีผู้ใดที่จะเปรียบเทียบกับดาเนียล ฮานันยาห์ มิชาเอลและอาซาริยาห์ได้  ในทุกเรื่องของปัญญาและความรู้ที่กษัตริย์ได้ทรงถามพวกเขา พระองค์ได้ทรงพบว่าพวกเขาดีกว่าถึงสิบเท่าของบรรดาโหรและคนเหล่านั้นที่อ้างว่าพูดกับคนตายซึ่งอยู่ในราชอาณาจักรของพระองค์

Daniel 1:20

กษัตริย์ได้ทรงพบอะไรเมื่อพระองค์ได้ตรัสกับผู้ชายหนุ่มทั้งหมด?

กษัตริย์ได้ทรงพบว่าไม่มีผู้ใดที่จะเปรียบเทียบกับดาเนียล ฮานันยาห์ มิชาเอลและอาซาริยาห์ได้  ในทุกเรื่องของปัญญาและความรู้ที่กษัตริย์ได้ทรงถามพวกเขา พระองค์ได้ทรงพบว่าพวกเขาดีกว่าถึงสิบเท่าของบรรดาโหรและคนเหล่านั้นที่อ้างว่าพูดกับคนตายซึ่งอยู่ในราชอาณาจักรของพระองค์

Daniel 1:21

ดาเนียลได้อยู่ในบาบิโลนนานเท่าใด?

เขาได้อยู่ที่นั่นจนกระทั่งปีที่หนึ่งของกษัตริยไซรัส