Ruvambi 5

1 Avakatika musheli munya yalifuta, mukangiringiri ka mukunda waGerasenesi. 2 Kuno Yesusi ghuye kuna kudumpuka muwato, mukafumu wampepodona ogho atundililiro mumayendo amu muyere. 3 Mukafumu ogho kwatungire mumayendo. Kundereko ogho avhuliro kumukava, ndipo kumu manga namaghuketanga. 4 Ghuye kava mumangereranga rwaruyingi navipandeko, ndipo namaghuketanga. Ngoli ghuye ka ndembaghuranga maghuketanga nakupetayika vipandeko. Kundereko ogho akaliro nankondo dakuvhura kumukona. 5 Kehe matiku namwi pambira nakumandundu, kaliraghananga nakukukekaghura naghumwendi namawe ghaghutwe. 6 Opo amonine Yesusi kughure amudukiri nakutwa ngoro kumeho yendi. 7 Ghuye ayiyiri naliywi lya linene, ''Vinke ni rughana nove ove, Yesusi, Mona Karunga waku ndagha-ndagha? Nakukandere mulidina lya Karunga mwene, washa hepeka.'' 8 Makura ghuye amutantere ashi, ''Rupukamo mwaghuno mukafumu, ove mpepo yakunyata.'' 9 Ghuye amupura ashi, ''Are lidina lyoye?'' Ghuye amulimburura ashi, ''Lidina lyande ame mbunga, mukondashi atwe tu vayingi.'' 10 Ghuye amukushenge rukando narukando ashi asha mutjidamo mukangiringiri ka mukunda ghunya. 11 Makura ghutanga wavinguru kwalyelilire papepi nankambamo, 12 Mpepodona dinya adi mukushenge, ashi, ''Tu tume muvinguru, mposhi tungene mwavyo. 13 Makura adi pulitiri; Mpepodona dinya adi rupuka nakungena muvinguru, vyavyo makura aviduka vi ghurumukire pashikunkumuko vi kawere mulifuta, vyavyo kwakalire vinguru mayovi maviri vyakuminitiro nakufa mulifuta. 14 Ovo valitiro vinguru avaduka vaka tante ovyo vyashorokiro mumbongi nakusheli kunya yambongi ntani naku dimukunda dakundurukido mbongi, vantu avarupuka vakakenge ovyo vyashorokiro. 15 Apa vayire kwaYesusi avamono murume ogho vayivhire akaliro nampepodona, ogho kayi ruwanitanga mbunga yampepodona, ghuye ana shungiri mpopo, ana dwata ntani maghano ghendi mawawa, makura aghu vawana ghoma. 16 Ovo vamonino ovyo vyashorokiliro kogho akaliro nampepodona avava pitirimo mwamunene. 17 Makura avatameke kumu kushenge atundemo mukangiringiri ka mukunda wavo. 18 Apa arondire muwato, mukafumu wampepodona amukushenge ashi ndi akare naye. 19 Ngoli Yesusi kapi avi mupulitilire, makura amutantere ashi, ''Yenda kumundi ghoye naku vantu voye ghu kava tantere ovyo ana kuruwanene Hompa, nomo ana kufere nkenda.'' 20 Makura aka yenda nakutameka kuyuvhita mumbara murongo vininke vyavinene ovyo amuruwaninine Yesusi, makura navantje avatetuka. 21 Ruvede oro Yesusi ghuye ana rutu nka musheli munya nawato, mbunga yayinene ayi pongo naku mukundurukida, ghuye kuntere yalifuta. 22 Makura ghumwe wavampititi vaSinagoge walidina Yayirusi aya, makura opo amukengire, awiri kumpadi daYesusi. 23 Naku mukushenga mwamunene, nakughamba ashi, ''Monande wamwanuke, wamukadona kuna kushana adohoroke.'' Nakukanderere yaghuka mukambeke mavoko ghoye mposhi akare nawa aparuke.'' 24 Makura Yesusi ayendi naye, ntani nambunga yayinene ayi mukwama tupu vana kukutindana pepi naye. 25 Mukatji kavo kwakaliremo mukamali ogho akaliro kumwedi, mwaka murongo nambiri. 26 Ghuye kwahepire ghunene kuvapangi vavayingi naku hepeka navintje ovyo awekire, mulivango lya kukuyuvha hashako ghuvera wendi aghu kuwederere. 27 Opo ayuvhire vyakuhamena kwaYesusi, mpo ayendire kuruku rwendi mumbunga makura akwata kulirwakani lyendi. 28 Mpo aghambire ashi, ''Nange tupu ni kwata kuvyuma vyendi, kuni veruka.'' 29 Tupu amukwatire, honde ayi shayeke kupita, akuyuvhu murutu rwendi ashi ana veruka kughuvera wendi. 30 Yesusi mpopo tupu adimburura ashi nkondo dina tundu mo mwendi. Apiruka mumbunga nakupura ashi, ''Are ana kwato kuvyuma vyande?'' 31 Vakashishongero vendi avaghamba ku-kuwendi ashi, ''Ghuna kumona mbunga omo yina kukundurukida, ngoli shimpe ghuna kupura ashi, are ana ngumo?'' 32 Ngoli Yesusi akenga-kenga mumbunga ashane ogho aviruwanino. 33 Mukamali, pakuyiva ovyo vyamushorokeliro, atjira nakukankama. Aya awiri kumeho yaYesusi naku mutantera ghushiri naghuntje. 34 Yesusi amutantere ashi, ''Mukadona, lipuro lyoye lina kuverura. Yenda mumpora ntani veruka kughuvera ghoye.'' 35 Ghuye shimpe kuna kughamba, vantu vamwe vakutunda kumundi wamwenya sinagoge, avaghamba ashi, ''Monoye wamukamali ana dohoroka. Mukonda munke nka ghu rorwera mushongi?'' 36 Makura opo ayi yuvhire Yesusi mbudi oyo vaghambire, atantere mpititi waSinagoge ashi, ''Washa tjira, Pura tupu.'' 37 Ghuye kapi apulitilire keheghuno amukwame kughupako Peturusi, Yakopu naYohanesi, mughunya Yakopu. 38 Avayatiki mumundi wampititi waSinagoge makura amono vantu kuna kuyoghotera ngudu, vavo kwalilire nakukwenaghuka ghunene. 39 Opo angenine mundyugho, aghamba ku-kwavo ashi. ''Vinke muna guviri ntani vinke muna kulilira? Mwanuke kuna rara tupu turo kapi anafu.'' 40 Vavo avamushepe likendyo. Avarupwitamo navantje vayende pandye nakushimba vashe vamwanuke navawina nava ayire navo, angene omo akalire mwanuke. 41 Aghupu livoko lya mwanuke naku mutantera ashi, ''Talita, kumi!" vina kutanto ashi, "Mwanuke wamukadona, kuna kukutantera ashi, rambuka!" 42 Mpopo tupu mwanuke wamukadona arambuka nakuvareka kuyenda (mwanuke kwakalire wamwaka murongo nambiri). Vavo vyavatetulire ghunene nakuyura ruhafo rwarunene mudimushima davo. 43 Ghuye avarawiri shankondo nkondo ashi kundereko ogho vavitantera. Makura avatantere vamupeko ndya alye.