8
1
Jesús bae andí monde rí na olibos.
2
rí maana Elé miní a masiruma uta bes, i to ma jende miní a Elé; i sendao Elé, insiña ané.
3
Ma eskriba i ma fariseo a tré a una changaína ke jue kujia endí alto adulterio. i ané a poné a e changaina endí merio.
4
Antonse ané chitiá a jesus: "piacha, e changa ina sendá kujia endí alto rí adutterio.
5
Ahora endí lei rí Moises elé a mandá pa kuje a peñonaso a jende ke asé e kusa; ¿Ke Bó chitiá rí e kusa?"
6
Ane chitiá e kusa pa tentale i tené aggun kusa pa akusalo, poro Jesús a agacha i kribí endí suelo ku dedo rí sí.
7
Kuandí ma jende a gobbe a prunda, Elé a palá i chitiá: "Kiene ta sin pekaro lendro rí enú, pole sendá primo ke a tira piegra a elé."
8
Ri nuebo ele a baja andí suelo, i kribí endí tiela ku dedo sí.
9
Kuandí ane kucha e kusa, kada uno a kuje kandume uno por uno, kumensando po karusiano. Al final, jesús a kela solo ku changaina ke abeba pudo lendro rí ane.
10
Jesús a palá i chitiá: "changaina, ¿andí a tá kiene akusa bo? ¿nigguno akondena bo?
11
Elé chitiá "nigguno, ño". Jesús chitia a elé: "Ni i tampoco te kondeno. Bae i nu peke u ta be."
12
Re nuebo Jesús chitia ané chitiando: "I sendá Lú rí mundo; kiene seguí mí nu kamina ma endí o kuana, si nu ke elé tené lu rí bida."
13
Ma fariseos chitiá: "Bo nda testimonio rí sí memo; testimonio rí bo senda ri bela bela nú"
14
Jesus a kontesta i chitiá: "anke sí i nda testimoní rí mí memo, testimonio mí senda rí bela bela. I sabé rí andí i miní í pa andí I bae, poro enu sabé nu rí andí i miní ní pa andí bae.
15
Enú a jusgá po kuenda rí kanme; I jusgá a nigguno nú.
16
"Aun sí i jusgá, juisio mí sendá rí bela bela po i te solo nú, pokke tata rioso ke a manda mí a ta ku I.
17
I endí lei rí enú a ta ekrito ke testimonio rí dolingo ombe, sendá rí bela bela.
18
I senda kiene nda testimonio rí I memo, i tata ke a mandá mí sendá perito rí Mí"
19
Ane chitiá: "¿Andí a tá tata sí? Jesús a kontesta: "Enu kunose a mí nó ní a tata mí; sí enú kunose mí, tambie a tata mí."
20
Elé chitiá e palabras endí paraje rí ma ofrendas miedla insiñaba endí siruma, i nigguno a kujeto pokke ora sí nu abeba yegao.
21
Elé chitia u tabe: " I a bae i enu buka mí, i endí pekaro enu lungá. Andí i bae, enu pole miní nu."
22
Ma judio chitiá: "¿Bo a mata así memo? ¿E po e kusa ke i chitiá: "Andí i bae enu pole miní nú?"
23
Jesús chitiá: "Enú sendá rí abajo; I sendá rí arriba. Enú sendá rí e mundo; I senda ri e mundo nú.
24
Po tanto, I chitiá a enú ke lunga endí pekaros. na ma ke enú kree ke i sendá, enú lungá endí pekaros."
25
Po tanto, ane chitiá a elé: "¿Kiene sendá Bó?" Jesus chitiá: "lo ke i a chitiá renje prinsipio.
26
I tené chachá rí kusa ke chitiá i jusgá rí enú. Poro, kiene mandá mí senda rí bela bela; í ma kusas ke kucha rí Elé, e kusa I chitiá a mundo."
27
Ané entende nu ke Elé taba chitiá rí tata.
28
Jesus chitiá: "Kuandi enú lebanda a mona rí ombe, antose enú sabe ke i senda, i ke i ase na nú po kuenda propiá. Asina kumo tata insiño mí, I chitiá e kusas.
29
Kiene a manda mí a ta ku i, i Elé nu a reja mí solo, pokke I sabe to tiembo lo ke anguta a Elé."
30
Miedla Jesús chitiá e kusa, un chocha rí jende a kree endí Elé.
31
Jesús chitiá a kiene kree endí Elé: "si enú permanese endí palabra mí, antonse enú sendá rissipulo mí rí bela bela;
32
i enú a kunose bela bela, i bela bela asé a enú libre."
33
Ane a kontesta: "suto sendá desendiente rí Abraham i suto nu senda eklabos rí ninguno, ¿kumo pole chitiá: "Enú sendá libre?"
34
Jesús a kontesta: "ri bela bela i chitiá, ke kualkiera ke komete pekaro, eklabo rí pekaro sendá.
35
I eklabo nu kela endí posa po to tiembo; mona sí kela po to tiembo.
36
Rí e fomma, sí Mona asé libre, sendá rí bela bela libre.
37
I sabé ke enú sendá desendiente rí Abraham; poro a buka matá mí, pokke palabre mí tené nu paraje endí enú.
38
I chitiá kusa rí lo ke i guatiá ku tatá sí, i enú asé lo ke i guariá ku tatá sí, i enú asé lo ke kucha rí tatá suto."
39
Ané a kontesta chitiándo: " tatá rí suto sendá Abraham, "Jesus chitiá: "Sí enú jueba mona rí Abraham, enú asé kusa rí lo ke Abraham asé.
40
Poro, enú tan buka matá mí, un ombe ke a chitiá bela bela, kusas ke i kucha rí rioso. Abraham asé e kusa nú.
41
Enú asé ma obra rí tatá suto. " Ane chitiá: "Suto nasé nu rí imoralida sexual; sub te né tatá: rioso sendá."
42
Jesús chitiá: "Sí rioso sendá tatá enú, enú amá mí, pokke i alta ki i sali ri rioso; pokke i miní nú rí i memo, sí nu ke Elé enbia mí.
43
¿Pokke enú entende nu palabra mí? Sendá pokke nu poleba kucha palabra mí.
44
Enú sendá rí tatasí, dianche, i kelé asé to kusa lo ke elé kolé. Elé sendá asesino renje prinsipio, i nu permanese endí bela bela. Pokke nu abe bela bela endí elé. Kuandí elé chitiá kusá rí embuteria, elé chitiá renjé su propia naturalesa; pokke elé sendá mentiroso, i tatá rí mentira.
45
Pokke i chitiá rí bela bela, enú nu kree endí mí.
46
¿Kiene rí enú akusa mí ri pekado? I chitia rí bela bela, ¿Pokke enú kré endí mi?
47
Kiene sendá rí rigo, palabra rí rioso kucha; po e kusa enú kucha, pokke nu sendá ri rioso."
48
Ma judío a responde i chitiaq: "¿Suto ta chitia ka bo sendá samaritano i ke tené un demonio?
49
Jesus a kontesta: "I tene demonio nú; Sí nu ke I onrá a tata mí, i enú desonra a mí.
50
I buka nglonía mi nú; abe lingó ke a bukab i jusgá.
51
Ri bela bela i chitiá, sí aggun guala palabra mi, e jumas bela muette."
52
Ma judíos chitiá: "Aora suto sabe ke bo tené demonio. Abraham i ma chakero rí rioso lungá; Poro bo chitiá: "Sí agguno guala palabra mí, jama guatiá muette."
53
Bo sendá ku ma ngande ke tatá suto Abraham kiene a lengá, ¿O bo a sendá? i ma chakero rí rioso tambie lungá. ¿Kiene ta asé a sí memo?"
54
Jesus kotesta: "Sí i glorifika a mi memo, ngloria na sendá; tatu mí sendá kiene glorifika mí, kiene enú chitiá ke sendá rioso sí.
55
i enú kunose nu, poro i kunose Elé. Sí I chitiá: "I kunose Elé nú", i sendá kumo enú, ke chitia enbute. poro, i kunose Elé i guala palabra sí.
56
Tata rí enú, Abraham , a ta jarocho a guatiá ría mí; i aguatiá, i senda jorocho.
57
Ma judío chitiá: "Bo tene nu kilingona jaño, ¿I guatiá a Abraham?"
58
Jesús chitiá: "Ri bela bela i chitia: ante ke Abraham jueba, I SENDÁ."
59
Antonse ané a kujé piegra pa nda Elé, poro Jesús a kundí i salí rí Masiruma rí Judíos.