1
Korno tu sudaro-sudaro ku nang ku kasihi dan kurindukan, nang manjadi kagambiraan dan kabanggoan ku, togak lah dongan togap dalam Tuhan.
2
Aku mamohon sangat ka si Euodia dan ka si Sintikhe supayo hidup rukun dalam Tuhan.
3
Yo, aku mamintak ka kau, kawan-kawan dokat ku, tolong kalian nang parawan-parawan tu, korno orang tu sudah capek bakarojo koras samoku domi palayanan Injil, jugo samo Klemens dan kawan-kawan sakarojoanku nang lain, nang namo-namonyo tasurat ka dalam buku kahidupan.
4
Basonang-sonanglah satiap saat di dalam Tuhan. Sakali lagi ku bilangkan, basonang-sonang lah!.
5
Biarlah samuo orang tau kalombutan hatimu. Tuhan sudah mandokat.
6
Tak usah kau comas tontang apopun. Namun, apo kainginan kau nyatakan lah ka Allah dalam doa dan parmohonan sorta ucapan syukur.
7
Damai sejahtra Allah nang malewati sagala pamahaman akan manjago hati dan pamikiran kau dalam Yesus Kristus.
8
Baginilah kasudohannyo, Sudaro-sudaro, samo nang botul, nang mulia, nang adil, nang suci, nang indah, nang tapuji, nang sampurno, samuo nang cocok di puji, pikirkanlah samuonya tu.
9
Apo nang sudah kau palajari, kau tarimo, kau dongar, dan kau tengok dariku, buatlah samuonyo tu, mako Allah sumber damai sejahtra akan manyortai kau.
10
Aku sudah hidup sonang sakarang ni karono hidup di dalam Tuhan akhirnyo kamu mambagikan parhatian ka aku. Botul memang sabolumnyo kau bagi parhatian ka aku, tapi kamu tak mampunyoi kasompatan.
11
Ku bilang tontang ni bukan korno aku lagi kakurangan, sobab aku sudah balajar mancukupkan dalam kaadan apopun itu.
12
Taunyo aku apo arti kakurangan dan aku tau apo itu kalimpahan. Mau apo pun kaadaannyo aku sudah balajar rahasio hidup apo adonyo, apokah dongan konyang ato lapar, apokah hidup baduit ato tak baduit.
13
Aku biso malakukan samuonyo malalui Dio nang mambagi kakuatan ka aku.
14
Tapikan, kau sudah babuat baek dan mau babagi samoku.
15
Kau pun tau, jamaat Filipi, katiko awal-awal palayanan Injil, satolah aku pogi ka Makedonia, tak ado jamaat nang ondak babagi kasusohan ka aku dalam tontang mambagi dan manarimo, kacuali kau.
16
Apalagi, katiko di kota Tesalonika, kau mangirimkan bantuan untuk kabutuhan lobihh dari sakali.
17
Tapikan, tak lah bantuan tu nang kami ondak, malainkan nang ondak ku carik buah nang ondak mambosarkan kauntungan kau.
18
Sasudah ku tarimo bayaran ponuh, bahkan balobih-lobih. Aku mampunyoi samuo nang aku butuhkan korno pamboriaan nang kau bagi ka aku malalui Epafroditus. Apo nang kau kasih manjadi parsombahan nang harum, parsombahan nang bakonan dan manyonangkan Allah.
19
Allahku akan mancukupkan kaporluanku sasuai kakayoannyo nang mulia dalam Yesus Kristus
20
Kamuliaan ka Allah dan Ayah kito untuk salamo-lamonyo. Amin.
21
Sampekkan salam kami ka samuo orang kudus* dalam Yesus Kristus. Salam untuk kau dari sudaro-sudaro saiman nang ado dio sini.
22
Samuo nang kudus mangirim salam ka kau, tarlobih bagi orang nang karojo malayani di karajaan Kaisar.
23
Anugerah Tuhan Kristus manyortai rohmu. Amin.