pasal 1

1 Salam dari Paulus, silwanus, dan Timotius, ka jamaat di Tesalonika dalam Allah, Ayah kito, dan Tuhan Yesus Kristus. 2 Anugorah dan dame sojahtora bagimu dari Allah, Ayah kito, dan Tuhan Yesus Kristus. 3 Kami harus soring basyukur ka Allah untuk kamu, saodaro-saudaro, dan memang saharusnyolah bagitu, sobab, imanmu batumbuh dengan balimpah, dan kasih yang kamu punyoi masing-masing ka sasamo kamu samakin bosar. 4 Oleh sobab tu, kami pun bagitu banggo bacarito tontang kamu di dopan jamaat-jamaat Allah karono kasabaran dan imanmu di tongah samuo panyiksaan dan pandaritaan yang kamu rasokan. 5 Inilah bukti pangadilan yang adil dari Allah, dimano kamu dianggap pantas bagi karajaan Allah karono kamu sudah mandarito. 6 Lagian, adil bagi Allah ondak mambalas dengan panindasan ka orang-orang yang mambuatmu mandarito, 7 tapi mangkasi kalogaan ka kamu yang di tindas, dan jugo ka kami, saat Tuhan Yesus di nyatokan dari surgo basamo para malaikat-Nyo yang dahsyat, 8 dalam api yang manyala, ondak malakukan pambalasan ka orang-orang yang tak mangonal Allah dan tak taat ka Injil Yesus, Tuhan kito. 9 Orang tu akan manarimo hukuman kabinasoan yang kokal, jauh dari hadirat Tuhan dan dari kamulioan kakuasaan-Nyo 10 waktu Dio datang ondak dimuliokan di antaro orang-orang kudus-Nyo dan ondak disonangi di antaro samuo orang yang sudah di parcayo--sobab kasaksian kami ka kamu di parcayo. 11 Karono itu, kami soring badoa untuk kamu, kironyo Allah kito manganggap kamu pantas akan panggilan-Nyo dan mamanuhi satiap kainginan ondak barbuat elok dan pakorjoan iman dalam kuaso-Nyo, 12 supayo nama Tuhan Yesus kito di muliokan di dalam kamu, dan kamu di dalam Dio, sasuai dengan anugorah Allah kito dan Tuhan Yesus Kristus.