Pasal 5

1 Tibolah megheka di sebhang danao, di daegha oghang oghang gadagha. 2 Ketiko Yesus tughun daghi peghahu lalu seseoghang daghi kubughan yang di ghasuki Ghoh najis ondak menjumpoi Yesus. 3 Dio tinggolah dalam kubughan - kubughan. Tak ado seoghang pun yang sanggup mengikatnyo lagi. Bahkan juga dongan ghantai. 4 Meskipun dio seghing diikat dongan belenggu kaki dan ghantai, lalu dio memutuskan ghantainyo dan mematohkan belenggunyo. Tak ado seoghang pun yang cukup kuat untuk menundukkanyo. 5 Sotiap siang malam, dio baghtegiak di kubughan dan di bukit - bukit melukai dighinyo sendighi dongan batu. 6 Ketiko megheka melihat Yesus daghi kejauhan, dio pun behlagi dan jugo beghsujud di depan Yesus. 7 Lalu berteriak dongan suara koras Dio berkato, "Apo urusan aku dongan Engkau, Yesus anak Allah yang Mahotinggi? aku mohon pada Engkau demi Allah jangan menyiksaku!" 8 Yesus membontak "Porgilah dari orang ini, hai roh najis". 9 Ketiko Yesus beghkato kepado orang itu, "Siapo namo kau?" Dan, dio menjawab "Namoku Legion kaghena kami banyok." 10 Dio togus meminto kepado Yesus Supayo tak mengusigh mereko daghi daeghah itu. 11 Disano ado kumpulan banyok Babi sodang makan di dokat bukit. 12 Ketiko ghoh - ghoh jahat memohon kepado Yesus, dongan beghkato, "Sughuhlah kepado babi-babi itu sehinggo masuk kedalamnyo." 13 Yesus mengabulkanyo. Kaghena itu, ghoh-ghoh najis itu poghgi dan memasuki babi - babi itu. Kawanan jumloh kigho-kigho dua ghibu beghlaghi ke tepi jughang sampoi ke danao, ketiko tenggelam di dalam danao. 14 Ketiko, penjago-penjago babi melaghikan dighi dan membeghitahukan ke kota dan ke kampung. Dan, oghang-oghang keluagh untuk melihat apo yang tolah teghjadi. 15 Ketiko oghang-oghang tibo kepado Yesus dan melihat dio yang tadi keghasukon ghoh jahat, yang mempunyoi legion, sodang duduk, dan sudoh mengunakan baju dan dio kembali sadagh. Dan, megheka pun takut. 16 Kemudian, megheka melihot kejadian itu, menceghitakan kepado oghang-oghang bagaimano itu teghjadi kepado oghang yang keghasukan ghoh jahat dan tontang babi-babi itu. 17 Lalu, oghang-oghang mulai meminto Yesus pogi daghi tempat itu. 18 Kemudion, pado waktu Yesus sodang naik ke peghahu, oghang yang tadinyo keghasukan ghoh jahat itu memohon supayo io boleh beghsama dongan Yesus. 19 Totapi, Yesus tidak mengizinkanyo, melainkan beghkato kepadanyo, " Pulangloh dongan sanak saudaramu ceghitakon kepado megheka semuo hal yang tolah Tuhan lakukon kepadomu dan bahwo Tuhan beghbelas kasihan kepadamu." 20 Lalu, oghang itu peghgi dan mulai membeghitakan kepada oghang-oghang di Dekapolis tontang semuo yang telah Yesus lakukan kepadonyo. Dan, semuo oghang menjadi heghan. 21 Ketiko Yesus menyebeghang dongan peghahu ke sebeghang, oghang banyok beghkumpul di dokat-Nyo, dan Dio berado di tepi danao. 22 Ketiko soghang pemimpin Sinagoge yang beghnamo Yairus datong dan telah melihot Yesus io bersujud di kaki-Nyo. 23 Dan dio memohon dongan sungguh kepado Yesus, katanyo, " Anak gadisku yang masih kocik hampigh mati. datong letakkan tanganmu atasnyo supayo dio dapat di sembuhkan dan hidup. 24 Ketiko Yesus peghgi bersamo Yairus. Ado banyak oghang yang mengikuti Yesus dan mengeghumuni-Nyo. 25 Dan, ado seoghang peghempuan yang sakit pendaghan selamo duo belas tahun. 26 Dio sudah beghkali-kali mendeghita oleh tabib, dan sudah mengeluaghkan semuo oghang yang dimilikinyo, totapi tak ado gunanyo dan keadaanyo malah beghtambah bughuk. 27 Setelah mendongo tontang Yesus, peghempuan itu menjumpai Yesus daghi belakang di tongah-tongah keghumunan oghang dan menjamah juboh-Nya. 28 Peghempuan itu beghkato "Kalau aku dapat menjamoh jubah-Nyo, saja aku akan sombu". 29 Seketiko itu jugo pendaghannya beghenti dan dio menghasakan bahwa badannyo sombuh daghi sakitnyo. 30 Yesus langsung mengetahui daghi- Nyo sendighi bahwa ado kuaso yang tolah keluagh daghi dighi-Nyo. Dio beghbalik dan beghkata: "Siapo yang menyontuh juboh-Ku?" 31 Lalu mughid-mughid Yesus beghkato kepada-Nyo, " Engkau begitu banyok mendosak-dosak- Mu dan engkau beghkato, " Siapo yang menjamah-Ku?". 32 Kemudion, Yesus melihot sekeliling untuk molihat siapo yang tolah melakukannyo. 33 Totapi, setolah mengetahui apo yang teghjadi pado dighinyo, peghempuan itu menjadi takut dan gentagh. Dio datang dan beghsujud di dopan Yesus seghta mengasih tau Yesus semuo kebenaghannya. 34 Totapi, Yesus beghkata kepado peghempuan itu, "Anak-Ku, imanmu telah menyelamatkanmu. Poghgilah damai Sejahtegha dan sombulah daghi penyakitmu." 35 Sementagho, Yesus masih becakap, datonglah tibolah bebeghapa oghang daghi pemimpin Sinagoge dan beghkato: "Budakmu sudah mati. ngapo masih menganggu gughu?" 36 Tetapi, Yesus tak hondak mendongo apo yang telah di cakapkan, io berkato kepado pimpinan Sinagoge itu, :" Jangan Takut, peghcayo sajo." 37 Lalu, Yesus, tak mengijin seoghang pun mengikuti-Nyo, kocuali Petrus, dan Yakobus, dan Yohanes, saudagho Yakobus. 38 Lalu, megheka tibo di ghumah kepala Sinagoge itu, dan Io melihat keghibutan, dan oghang-oghang menangis meghatap dengan suagha koghas. 39 Kemudion, ketiko Yesus masuk, Io beghkato kepado megheka, : "Mengapo kamu ghibut dan menangis? budak tu tidok mati, tetapi tidugh." 40 Tetapi megheka mengejek Yesus. Namun Io menyughuh megheka semuo keluagh dan Io mengajak ayah dan omak anak tu, samo oghang-oghang yang beghsama-Nyo, lalu masuk ke bilik tompat budak kocik itu beghado. 41 Lalu, dipegang-Nyo tangan budak kocik itu. dan Ia beghkato kepadanyo, "Talita kum!" (Artinya "Gadis kocik, Odan beghkato kepadamu, togaklah!") 42 Gadis kocik itu lalu togak dan toghus beghjalan-jalan, sebab io sudah beghumugh duo bolas tahun, dan semua oghang sangat heghan. 43 Lalu, Yesus memoghintahkan dongan sangat kepado oghang tuo budak tu supayo tak seoghang pun yang mengotahui hal ini, dan mengatokan kepado megheka agagh budak tu di beghi makan.