¹ Salam d'rik Paulus, seurank yo dipenjero dongah Yesus Kristus, kant d'rik Timotius, saudero seiman kito, kepado Filemon, sahabat kant rekan pelayan yo kami kasih'ik, ² kant kepado Apfia, saudari kito, serto kepado Arkhipus, kawan seperjuangan kito, kant kepado jemaat yo besekutu di umah kau. ³ Anugerah kant damai sejahtera b'gi kau d'rik Allah, Apak kito, kant d'rik Doto Yesus Kristus. ⁴ Aku mogel besyukor kepado Allahku tengkalo ngingat ikau d'lom doa-doaku, ⁵ sebab aku ningo tontang iman kant kasih yo ikau milik'ik d'lom Doto Yesus kant kepado semuo urank Kudus. ⁶ Aku bedoa supayo pesekutuan iman kau nyedi efektif ntuk pengetahuan yo ponuh akan setiap hal b'et yo ado pado kito demi Kristus. ⁷ Aku sangat besukocito kant te'ibur tam kasih kau dongah ngelalu'ik kau, saudero, ati urank-urank kudus disegarkan gik. ⁸ Dongah nyin, meskipun aku mpunya'ik keyakinan bosar d'lom Kristus kant d'pat merintahkan ikau ngelakukan pei yo nyedi kewajiban kau, ⁹ tatapi dongah kasih, lobih b'et mun aku mintok'a kepado kau. Aku, Paulus yo dah tuo, kant tum nyedi urank yo di penjero dongah Kristus Yesus-- ¹⁰ Ngemuhun kepado kau ntuk anakku, Onesimus, yo aku d'patkan selambet aku ado di penjero, ¹¹ yo doluk com beguno b'gi kau, tapi tum sangat beguno, b'et b;gi kau, ndakpun b'giku. ¹² Aku ngutus io, buah atiku, balek kepado kau, ¹³ yo sebenar'a ndak aku tahan ntuk tinggel besamo aku supayo io d'pat ngentikan kau ngelayan;ik aku selamo aku dipenjero dongah Injil. ¹⁴ Tatapi, tanpa pesetujuankau, aku bolek ngelakukan pei pun supayo keb'etan nyin kau lakukan kan'a dongah keharusan, ngelainkan dongah kesukoan. ¹⁵ Mungkin alasan Onesimus dipisahkan d'rik kau ntuk sementaro waktu te'ak supayo ikau d'pat nerimok'a kembali ntuk selamo'a, ¹⁶ Tatapi kan'a gik sebegei budak, ngelainkan lobih d'rik nyin, yonyin sebegei saudero yo tekasih, kan'a engkah khusus untukku, telobih gik ntukkau, b'et d'lom degin ndakpun d'lom Doto. ¹⁷ J'di, mun ikau nganggop aku sebegei rekan kerja kau, terimok'ak Onesimus sebegeimone ikau nerimok aku. ¹⁸ Mun io dah besalah kepado kau atau be'utang pei pun kepado kau, tanggungkan'ak nyin kepado aku. ¹⁹ Aku, Paulus, nulis tuk ngan j'ri aku surank: Aku nak ngelunas'a--tanpa nyobut pei pun tontang utang kau kepadoku, yonyin idup kau surank. ²⁰ Ya, saudero aku, ronak'ak pom di d'lom Doto, aku nepatkan keb'etan d'rik kau. Segarkan'ak atiku di d'lom Kristus. ²¹ Dongah keyakinanku akan ketatan kau, aku nulis surat tuk kepado kau, sebab aku tau ikau akan ngelakukan lobih d'rik yo aku mintok. ²² Sementaro nyin, tolong siapkan kamar ntukku dongah aku beharap ngelalu'ik doa-doa kau, aku akan diperkenankan balek kepado kau. ²³ Epafras, kawanku sepenjero d'lom Yesus Kristus, ngirim salam untukkau, ²⁴ piok gam Markus, Aristarkhus, Demas, kant Lukas, rekan-rekan sepelayananku. ²⁵ Anugerah d'rik Doto kito, Yesus Kristus, kiro'a nyertaik Roh kau.