Pasal 1

1 Paulus, seurank rasul Kristus Yesus tam ke'endak Allah kant Timotius , saude'ro kito, kepado jemaat Allah yo ado di korintus besamo semuo urank kudus yo ado di seluruh Akhaya. 2 Anugrah ntuk kau kant damai sejahte'ra d'rik Allah Apak kito kant Doto Yesus Kristus. 3 Tepuji'ak Allah kant Apak Doto kito, Yesus Kristus, Apak yo ponuh be'las kasihan kant Allah segalo pengiburan, 4 yo ngibur kami d'lom segalo penderitoan kami sampai kami pun d'pat ngibur sidok yo ado d'lom bebe'gei penderitoan ngan pengiburan, yo kami surank dihibur tam Allah. 5 Dongah, samo tokuh penderitoan-penderitoan Kristus melimpah d'lom kami, piok gak pengiburan kami melimpah ngelalu'ik Kristus. 6 Mun kami menderito, hal nyin demi pengiburan kant keslamatan kau. Atau, mun kami dihibur, hal nyin te ntuk pengiburan kau, yo bekrejo d'lom kesaberan atas penderitoan-penderitoan yo samo, yo kami alami gam. 7 Pengaropan kami atas ikau nyin toguh dongah kami tau bahwa sebe'geimone ikau ngambik bagian d'lom penderitoan-penderitoan kami, piok gam kami ngambik bagian d'lom pengiburan kami. 8 Saude'ro-saude'ro kami bolek ikau com ngetau'ik tentang penderitoan yo kami alam'ik di Asia. Kami sangat dibeban'ik ngelobih'ik kekuatan kami sampai kami putus asa gam kan idup kami. 9 malah, kami ngeraso dah di ukuman mati d'lom dirik kami surank supayo kami com yakin pado dirik kami surank, melainkan pado Allah yo mbengkitkan urank mati. 10 Io dah ngelopaskan kami d'ri kematian yo nyeramkan nyin kant kan ngelopaskan kami gik. Kepado-A kami be'arap bahwa Io akan nyelamatkan kami gik. 11 Ikau pun turut nulung kami ngelalu'ik doa-doa ikau hinggo b'nyak yo akan besukor atas karunio yo kami terimok dongah kasih karunio yo diborikkan kepado kami ngelalu'ik doa-doa b'nyak urank. 12 Tuk'am kebanggaan kami, yo'nyin kesaksian ati nurani kami bahwa kami idup di dunio tuk, teutamo teadop ikau, ngan ketulusan kant kemurnian d'ri Allah, kan'a d'lom hikmat dunio, melainkan d'lom anugrah Allah. 13 Dongah, kami com nuliskan hal-hal le'in kepado kau sele'in yo d'pat ikau b'co kant ngreti. Aku bearop ikau kan ngerti seponuh'a, 14 tokuh ikau gam dah maham'ik sebe'gian tentang kami, yo'nyin bahwa kami te kebanggaan kau, sebe'geimone ikau gam te kebanggaan kami, pado ari Doto Yesus. 15 D'lom keyakinan tuk, aku bemaksud ntuk telobih doluk d'tang ke tempat kau supayo ikau boleh nd'patkan anugrah ntuk keduok kali'a. 16 Aku ndak ngunjung'ik ikau d'lom peje'lenanku ke Makedonia, lalu b'lik gik kepado kau seabis d'ri Makedonia supayo ikau d'pat mbentuk aku d'lom peje'lenanku ke Yudea. 17 Tam dongah nyin, peikah ngan kebimbangan aku ngerencanakan hal tuk? Atau, peikah yo aku rencanakan, aku ngerencanakan'a secaro duniawi hingo b'giku secaro besamoan ado "iyo, iyo" kant "com, com"? 18 Samo tokuh Allah te setia, pekatoan kami kepado kau kan'ak " iyo" kan"com". 19 Dongah, Anak Allah, Yesus Kristus, yo dibritokan di antaro ikau tam kami, yo'nyin tam aku, Silas, kant Timotius, kan'a "iyo" kant "com", mele'inkan "iyo" di d'lom Io. 20 Dongah, semuo jenji Alah te "iyo" di d'lom Kristus. Nyin'am sebab'a, ngelalu'ik Io, kami ngucapkan "Amin" ntuk kemulioan Allah. 21 Kant, Allah yo noguhkan kami besamo-samo ngan ikau di d'lon Kristus, kant yo dah ngurap'ik kito, 22 yo gam dah materaikan kito kant mborikkan Roh-A d'lom ati kito sebe'gei jaminan. 23 Tapi, aku nyakau Allah sebe'gei saksiku bahwa ntuk nahan dirik atas ikau aku bolom d'tang gik ke Korintus. 24 Kan'a dongah kami merintah atas ope yo ikau pecayok'ik, tapi kami te yo bekrejo besamo kau ntuk sukacito kau dongah d'lom iman kau, ikau bediri toguh.