Pasal 5

1 Tengkalo nongan urank benyak nyin, Yesus nait ke atas bukit. Kan, dah Sien duduk, murid-murid Sien detang ke Sien. 2 Kan, Sien mukok mulut Sien kan ngajer sidok, kan kato Sien, 3 "Diberekatilah urank yo miskin delom roh dongah sidok yo mempunai Kerajaan Serugo. Diberekatilah sidok yo beduko cito dongah sidok akan diibur. 5 Diberekatilah urank yo lombut ati'a dongah sidok akan mewarisi bumi. 7 Diberekatilah sidok yo bebelaskasihan dongah sidok akan nepat belaskasihan. 8 Diberekatilah sidok yo beresih di delom ati dongah sidok akan nongan Allah. 9 Diberekatilah sidok yo embeik damai dongah sidok akan disebut anak-anak Allah. 10 Diberekatilah sidok yo di aniayo demi kebenaran dongah sidok yo memiliki Kerejoan Serugo. 11 Diberekatilah ikau peibilo urank encolakau kan nganiayokau, kan ngatokan segalo macom perkatoan jahat teadapkau khan fitnah dongah Aku. 12 Besukocito kan baayahatilah dongah besar upahkau di serugo dongah piom sidok menganiayo paro nabi sebelum ikau." 13 "Ikau tum gerom dunio, tapi mun gerom nyin nyedi taber, khan pei io akan di asinkan? Dio com beguno samo sekali selain ntuk dibuang kan di injak-injak tam ensio." 14 "Ikau tum terang dunio. Koto yo teletak dibatas bukit cok depat disimpanpei 15 Urank-urank pun com nyalokan pelito kan ngeletak'a di beuh gantang, melainkan di atas kaki pelito, kan io nerangi semuo yo ada delom umah. 16 16 Ronakpom terangkau becahayo gam khan caro yo samo supayo sidok depat nongan pempulahkau yo beit kan memuliokan Apakkau yo di serugo." 18 Aku madahkan yo sebenar'a kekau, sampe langit kan bumi berlalu, com mado sutik iota atau sutik coretan pun yo akan losi d'rik Ukum Taurat sampe semuo'a digenapi. 17 "Nang bepikir bahwo Aku d'tang ntuk meniadokan Ukum Taurat atau kitob baro nabi.Aku d'tang kanak ntuk menidokan'a tapi tuk ngenapi'a. 19 Dongah nyin, sopei yo meniadokan salah sutik d'rik perentah-perentah tekocit tuk kan ngajer urank lain ntuk ngelakukan hal yo samo, io akan disebut yo tekocit delom Kerajoan Serugo. Tapi, sopei yo ngelakukan perentah-perentah nyin kan ngajerkan'a akan disebut besar delom kerajoan Serugo. 20 Dongah, aku ngatokan kekau bahwo mun idup kau com lobih b'it d'rikpado idup ahli-ahli Taurat kan urank-urank Farisi, ikau samo sekali com akan mansuk ke delom Kerajoan Serugo. 21 Ikau dah ningo yo dikatokan ke inek moyank kito, 'Nang munuh,' kan 'Sopei yo munuh pantas di b'ik kepengadilan.' 22 Tapi'a, Aku ngatokan kekau bahwo sopei pun yo godik ke saudero'a pantas berado delom ukuman, kan sopei pun yo bekato ke saudero'a, ' Ikau kafir, pantas beredo dihadopan Mahkamah Agama, kan sopei, kan sopei pun yo bekato, 'Ikau bodo,' pantas berado delom api neraka. 23 Dongah nyin, mun kau mempersomahkan pesomahankau di atas altar, kan ikau teringat bahwo ado sesuatu di delom ati sauderokau teadop ikau, 24 tinggel ak persembaahankau nyin di adop altar kan pogiam luk a ntuk bedamai kan sauderokau, dah nyin bebelikam kan persembahkan petsembahankau. 25 Secepat'a, bedamailah khan urank yo musuhikkau selegik kau delom pej'len besamo'a supayo nang munsuhkau nyin nyerahkankau kepado akim, kan akim nyin nyerahkankau kepado pegawai'a, kan kau dijebloskan ke delom penyero. 26 Aku ngatokan yo sebenar'a ke kau, ikau com akan kalok keluar d'rik nun sampe kau dah mayer utang sampe lunas. 27 " Ikau dah ningo bahwo di katokan, ' Nang bezinah. 28 Tapi'a, aku padahkan kekau bahwo setiop urank yo nongan encelomat tinok kan benafsu, io dah bezinah khan tinok nyin di delom ati'a 29 Mun mato kanankau ngulahkau bedosa, cungkilak matokau nyn kan buangak. Dongah, lobih b'it kau kelosian salah sutik anggota tubuhkau d'rik pado seluruh tubuhkau dibuang ke delom neraka. 30 Kan, mun jeri kanan kau ngulahkau bedosa, tungkung kan buangaj jerikau nyin dongah lobih b'it ikau kelosian anggota tubuhkau d'rik pado semuo tubuhkau di buang ke delom nerako. 31 Udah dikatokan: Sopei yo menceraikan bini'a arus morik surat cerai kepado bini'a nyin. 32 Tapi'a, Aku madahkan kekau bawo sopei yo enceraikan bini'a, kecuali dongah zinah, io ngulah bini'a bezinah. Kan, sopei yo bejedi khan tinok yo dah diceraikan nyin, io bezinah gam 33 Sekali gik, aku dah ningo yo di padahkan ke inek moyang kito, ' Nang besumpah palsu, tapi ponuhik sumpah kau nyin di di adop Doto.' 34 Tapi, Aku bekato kekau: nang sekali-kali kau besumpah, b'it demi serugo dongah serugo nyin takhta Allah, 35 ataupun demi bumi dongah bumi nyin tumpuan kaki Sien, atau demi Yerusalem dongah Yerusalem nyin te kota Sang Besar. 36 Nang ikau besumpah demi kepalok kau dongah ikau com d'pat ngulah selembar rambut pun, b'it yo itam maupun yo putih. 37 Tapi, hendaklah cakapkau, b'nar mun b'ar padahkan sebenar'a mun combenar pun padahkan pom, dongah yo selebih'a d'rik nyin beresal d'rik si jaha. 38 Ikau dah ningo pei yo dah dikatokan, 'Mato genti mato kan gigi genti gigi.' 39 Tapi, aku madahkan kekau nang ngelawan yo jahat, melainkan sope yo nampa kuyuk kanan kau, borikan gam kuyuk kau yo lain. 40 Kan, mun seseurang endak nuntutkau kan ngamik bejukau, borikkan gam jubahkau keio. 41 Kan, sopei yo maksakau b'jelen 1 mil, b'jelenlah besamo'a sejauh 2 mil. 42 Boriklah ke urang yo mintok kekau kan nang nolak urank yo endak minjom d'rikkau." 44 Tapi, Aku becakap kekau, kasihi ak munsuhkau kan bedoalah begi urank-urank yo menganiayo kau, 45 khan piok kau depat nyedi anak-anak Apakkau yo di serugo dongah Sien nerbitkan matoari Sien begi yo jahat kan yo b'it, kan nurunkan ujan begi yo benar kan yo com benar. 46 Dongah, mun kau hanyo ngasihi urank-urank yo ngasihikau, upah pei yo ikau depat? comkah pemungut pajak pun ngulah hak yo samo? 47 Kan, mun kau morik salom hanyo ke saudero-sauderokau, pei gik lobih'a pempulahka? Bukanjah urank-urank yo com ngenal Allah pun ngulah tokuhnyin? 48 Dongah nyin, kau arus nyedi sempurno, tokuh Apakkau yo di serugo nyin sempurno gam." Pasal 5 43 " Ikau dah ningo yo difirmankan, 'Kadihi ak sesamikau,' kan ' Boncikak munsuhkau.'