Pasal 1

(Usak Yawala Kim Hatakke `E`na Y`e`huda) 1 Orep kim nurinsik, kim usak yawala hatak langna iwek zini Betlehem, kon hen Yehuda kon walas zeban gola sek gweka `E`ona moah san dep. 2 Zini inmo bosena Elimelek, wezem bosena Naomi, walas dare zem bosena Mahlonne, kilyonne, efrata kon dezini hen Betlehem kon hen Yehuda, ko de zini ze man hendep yeinggwek `E`na Moab hak, zewe zep gola lowe ka. 3 Naomi mozini `Elimelekh, kim tilki, zen dekam walas dare zeban zi gwe gwet. 4 Walas dane zem Moab korewesya leisyaka nonol walasna zeno wanya bosena Orpa, oso zik mowenya bosena Rut. Zen holo konde eka tahunne dare taha tap kun. 5 Mahlon na Kilyon kim hen lieki, wezem kakun hen walas dare zem hlinosoquk hak anzemka. (Naomi Kim Lwahal Zak Ke) 6 Zen kizep mare dare zeban zihohle gweka Moah kondezi song gwen hap sap zen man sak Moab hak, Bian Allap sa dewem sa lonera. 7 Zep inz`e`p zere mo `E`egwe gwen nakon zong gweka, aeho dare zeban zen zeremo langna Yehuda sa dep. 8 Naomi kizep guzip aebo dare zemka, em amki olahal Ere nik mo anesan Bian alhap sa emsa mas gwe zimdi men kirakam em zisowe oban lowe hek, ahaksa aban. 9 Bian Allap sa Emsa masgwe zimdi, emde dha zisi loblanak.Kizep aumwa hap bahang sok, zen kim nwe goho `E`ebik. 10 Hwena zen men inbik bapde aeebon osan assa ang`e`r, eno langsan." 11 Naomi kizep guzip em amki song`e` , bahap de abon osan ongg`e`nhap, sap ae mole atan zi walas na, w`e`sok. Em sa de laisyan hap. 12 Sap aean mese bogol gwer, b`e`zan zini zen, aehen emsa gusimik, namen deorap nak de zisi zer lowenak, hen walas sade w`e`son nak. 13 Em ne san, esa `e`itsili yawal `e`nnak dap, hen san esa `E`tsili ziloplan esremkam mole ano walas, sap an meski Bian Allap Kirekam syalgwe binki ano timnik!" 14 Dekam kim, aebo zem insa nwe goho `E`ibik, orpa kizap babong guk aebo zem insa, hwena Rut man tangan kyang gulsuk. 15 Naomi kizep guzip, imki syawan nomka hlaun mes lwahalan zeremo zeremo `E`san tinare kire-kire naban syawen omka anggwebir. 16 Hwena Rut kim guk, "Em bahap asa, asasguura emsada hliyuguk hanbapye esap em men hwan san de song gwen na, ae desan asa anggwer, em men z`e`we gwen na ae hen dewek asa gwer. Eno langna zen ano lang.Eno Bian na zen ano Bianna kiye. 17 Men dewe am tinni. Ae hen zewe asa til, hen zewek saasa kubur nul, diki Bian kerkam zen abehap syagwe birbin, hen dekorena zen tin ensa n`e`saneka klessol. 18 Dekam kim Naomi aebo zem insa hlauk, anmde gwek abon osandep ki kizep sap wen-wan guk. 19 Handep apelekam zep, hendep songgek hendep Betlehem, hak ablak. Bethlehem hak kim ablak. `E`yala in zarkam balup gwe ka, wewala inkim eguk wennya in sanda Naomi. 20 Dekam dep gubiridak, asa bahem Naomi kan, quqibin. Diki jalkan embwena asa gubin, bian Allap mes asa karek qulku. 21 Angkon dohon hon nik Ae songgwek, hwena Bian Allap, asa jahal-ha gulku. Em bahap asa gubiri 'Naomi'kan, sap Bian Allap mes ap goltrebirki hen asa gol hwe-hwe gweka, tapsin sini mes asa karek gulku." 22 Zen kirekam Naomi Rut han gol tawahak, abo zem, Moab. We men zen Moab kon lwa hal zak ke. Betlehem hat, ten tetandan tamle kongwe Bik honan nak abtak.