Capítulo 23 (Njaji nacatimataacalriwa ikjaote njaji Iraelnai aimadan)
1
Caaco Dio Moise irso:
2
''Picaite njaji Iraelnai aimadan cayoji: ''Icatsa njaji icatimataacalriwa ikjaote wa-Minalri nacó, irsotsa yajica shenitandaca wa-Minalri irso.
3
Itaita idejica sei jalredaoca, mitsa irsotsa Iwafetacawa siete Jalredaoca nacó padaa, iwacaaca cawa shenitanda Norso. Corrin itaita iwafetacawa ima iwafeta carroa cani Dio nacó a kjerre cawajle catsa yofawaji.
4
Icatsa njaji icatimaaca carroa wa-Minalri ikjenanatanda irso, jliaji iwacaaca carroa shenitanda irsotsa yajica njenaana:
5
Jliaji wa-Minalri i-Pascuani irsotsa inaitjacani catorce jalredaoca nacó pawalria lriniita carropi nacó, dainoma nakjoite.
6
Njite tjewaijletsa lrinacopitsa kérrica, quince jalredaoca nacó, icatsa Icatimataaca-carroa Iñjacawa Peetje Meewidalritsa Dio irso. Siete jalredaoca watsa iñjaca peetje meewi-pwrritsa.
7
Shenitaotsa irsowaawa jliadaa initaca iwacaaca carroatsawa; corriotsa idejí-carro catoa jliadaa.
8
Irsotsa ideeca pada ofrenda iñjaodati nacó Dio irso siete jalredaoca. Njite siete jalredaoca nacó icatsa iwacaacawa shenitanda Dio irso, corriotsa idejí-carro catoa jliadaa.''
9
JLIAJI IMINALRITI iaco Moise irso cayoji:
10
''Poicaiteotsa narso njaji Iraelnai aimadan cayoji: ''Yooca cádanacoenaotsa lri-ricoda jliaji jiipai Nocadalriotsa irso, njite iniwakenaotsa ipania niini, irsoatsa ideeca ipanaia ínaca inacope initanda iniwaca sacerdote irso.
11
Jlirretaotsa jliaji ipanai inakjoite-dalri initanda iniwaca Dio ipeyajle, Lricapácarro, Lricoadá-carro ípitana nacó. Padaa shapodamina iwafeta carroa ioya sacerdote jirretacani nopeyajlé Nocapácarron.
12
Jliada jliaji jirretaca ipania nakjoite initandaca iniwaca Nopeyajle Nocapá carroni, irso tsaotsa ideeca Norso ofrenda apana cordero pawalriadalri ipekirrica corri-dalritsa irso imatsica imjaitá-carro IMINALRITI irso.
13
Idee tsakjaotsa ofrenda coatro kilo harina matsiadalri ikewitanda aceite fie, pada ofrenda imjaitanda IMINALRITI irso, joiwícarro lriitan, njite idee tsakja pada lritro njite pamoyoá pjaa pada ioya jaico tjeda yána.
14
Corri toatsa iñjá carroca peetje, corrin tsakja trogo imerritaji o walripetoa jliadaa ideeca njaji ofrenda i-Diote irso. Pada yácoti kjaidadalrica irso caidalriwetsa atee narso njaji walricomanai a kjerre cawajle cadaa yofawaji.
15
Jliapodamina ideeca njaji ofrenda ipanai inacope initanda iniwaca inakjoite, tjewaijlena lrioya jliaji jalredaoca iwafeta carroa iniwetaotsa siete semana matsia.
16
16Iniwetaotsa cincoenta jalredaoca iwafeta carroa shapodam siete jalredaocadalri. Icatsaotsa ideeca Dio ipeyajle ofrenda ipania inakjoitepe walriperri.
17
7Irsotsa ideeca iipana lrikjoite yaamana pan macanipe, itaitjaji coatro kilo sho harina matsiaperri. Ikewitaotsa jliaji harina matsiadalri njite inaitjaotsni poalri ricó. Pada ofrenda Dio irso ipania inacope inakjoité-perri Dio irso.
18
Idee tsakjaotsa lricoemawa sietena cordero pawalria-perri ipekirrica marsocapetsa imatsica, apana toro walrine toa njite yaamana carnero. Imjaitaotsa njaji ofrenda IMINALRITI irso, niini njaji ofrenda paniati ínaca sho, njite njaji jaico tjedaa yána njite, pada ofrenda imjaitanda nacadaotsa joiwí lriita IMINALRI irso.
19
Irsotsa ínoca apana cabra yénipetoa atsiana, icatsa ofrenda imatsicanaati ikjaotedalri, njite yámana cordero pawalriaperri toa ipekirrica, icatsa ofrenda imaodacakjeti nacó.
20
Jliaji sacerdote lrirsotsa lriparsetacana nainaitja njaji peetje initaji yáca IMINALRI irso, ofrenda sho Lrirso nainai njaji yámana cordero. Paana ofrenda matsiaperri njenitanda Dio irso sacerdote iñjaoda.
21
Irsotsa icaiteca lrinaco jliadatsa jalredaoca. Iwacacaotsawa teecojle, njite corriotsa itaita inaitjacatoa idejicalre jliada. Pada yácoti kjaidadalrica irso caidalriwetsa atee narso njaji walricomanai a kjerre cawajle catsa yá yofawaji.
22
Iniwa cádanacoatsa ipania jiaite ioya, maniwa tsaotsa pjiomi njaji lrinomapi nacope, corri tsakja iniwá carroca njaji jiwacapewa naoya njaji iniwacaperri. Icadaa catsana narsowalreo njaji kjená-perri njite narso njaji inocaperri pada jiipai nakjoite. Icatsa IMINALRI Dio-ca Njoa.''
23
Caaco Dio Moise irso:
24
''Picaite njaji Iraelnai aimadan cayoji: ''Siete kérri nacó, lriniita cádanaco jliaji kérri, iwafeta carrodaca padenirri, ipjia watsa trompeta iwaaca carroni, iwacaaca-carrodawa teecojle-dalri.
25
Corritoatsa idejí carroca jliadaa jecoapica, irsotsa imjaitaca maaficalri yáwada Dio irso.''
26
Njite caaco JLIAJI IMINALRITI Moise irso cayoji:
27
Njite die jalredaoca nacó siete kérri nacodatsa Jliadaa jliaji jalredaoca iinoca maaficalri imatsicana ikjaote. Teecojlé dalritsa iwacaacawa, njite irsotsa yajiacacawa kjenaperri catsa shá njite idee pada ofrenda imjaitanda Dio irso.
28
Corrin itaita idejica jliadaa ima icatsa Jalredaoca-ca iinocawaca maaficalri Imatsicanaa ikjaote, iinoca maaficalri imatsicana ikjaotetsa iMINALRI Dio ipeyajle.
29
Jliaji corridalri kjena yajiacacawa jliadaa jecoapica, icaamitsa corrica inakjoitedalri ketsani.
30
Coca cadaa ideji jliada jecoapica, Njoa, IMINALRIti, noino caotsani naoya njaji lrikitsiñape.
31
Corritoatsa idejí carroca jliadaa jecoapica. Pada yácoti kjaidadalrica irso caidalriwetsa atee narso njaji walricomanai a kjerre cawajle cadaa yofawaji.
32
Jliadaa jecoapi, icatsa iwafetacawaca padenirri shá, njite irsotsa icadaacawa kjenaperri sho noeve jalredaoca nacó lrinaco minitsa kérrica dainoma nacojle. Dainoma nakjoite jliada nacoda atee tjewaijle dainoma tsenakja, icatsa iwafetacawa, ijalredaocate Iwafetá-carro.
33
Caaco Dio Moise irso:
34
''Picaite njaji Iraelnai aimadan cayoji: Quince jalredaoca nacó lrinacopitsa kérrica icatsa Icatimataaca Carrodawa iwada carroa coaji piaca yofacawa pantitape lrico Dio nacó. Siete jalredaoca watsa iwaadacani.
35
Iwacacaotsawa teecojle jliadaa initaca, njite
corriotsa itaita inaitjacatoa idejicalre jliada.
36
Siete jalredaoca watsa yáca ofrenda imjaitanda Dio irso. Njite ocho jalredaoca nacó irsotsa iwacaacawa tecojle, njite imjaitaotsa maaficalri Dio irso. Padenirriotsa iwacaacawa, njite corritoatsa ideji carroca jliadaa.
37
Icatsa njaji icatimataaca carroa wa-Minalri ikjenanataji Lrirsowawa, njaji irsolritsa icaiteca inacó shenitandaca imjaitá-carro maaficalri Dio irso, ofrenda imjaitanda, ofrenda ipania nakjoitepe, ínocawa maaficalri njite ofrenda jaicotjeda yána tsakja, icadaji jalredaoca icoam.
38
Njaji icatimataaca carroa teecojlé dalri naoya njaji jalredaoca Iwafeta carroa Dio nacó njite njaji icadaji lrirso, pjiomi njaji inaitjaoda lrirso, njite pjiomi njaji ofrenda icadaji icaolre rikjoite Dio irso.
39
Cayoji lriapana nacó, Quince jalredaoca nacó, siete kérri nacopi Icatimataaca Carrodawa iwada carroa coaji piaca yofacawa pantitape lrico Dio nacó, iniwa cayamina ipania inaca ikinikerre ioya, siete jalredaoca watsa icatimataacawa. Jliadaa lrinitacawa irsotsa iwafetacao padenirri, njite cayo tsakjaotsa ocho jalredaoca nacó, iwafetaotsa padenirri.
40
Lrinita cadaawa, iniwaotsa ipania ínaca nakjoite njaji matsiaperri pja, yaawapje, jaicoki matsinipe macanipe, njite lriida itaoñacape óni ricó, njite icatimataacawa siete jalredaoca.
41
siete jalredaoca pawalria icoam, cayo minitsa inaitjaca iMINALRI irso. Pada yácoti kjaidadalrica irso caidalriwetsa atee narso njaji walricomanai a kjerre cawajle catsa yá yofawaji. Irsotsa inaitjaca jliaji icatimataaca carroa siete jalredaoca nacó siete kérri naco.
42
Yofawatsa pantitape lrico siete jalredaoca. Pjiomi njaji Iraelitanai catsa narsotsa naofacawa pantitape lrico siete jalredaoca,
43
naají carroatsa njaji shapodamperrimi njaji walricomanai, coajipiaca Nonaitjaca naofá-carro pantitape lrico njaji Iraelnai Njota caojli piana Egipto jipaite ioya. Icatsa IMINALRI Dio-ca Njoa.''
44
Icatsa cayoji Moise icaite narso njaji inaiki aimadan iraelitanai nanaco njaji nacatima taaca carroa Dio ikjenanataji lrirsowawa.