Capítulo 39 (Natsayan njaji sacerdotenai)
1
Nanaitja jliaji Aarón itsayaniwa tawalrekja jipolrekjape sho, amolrekjai, írraikjai shó neñjaji matsia lridejishopa lri-rico wajle jliaji njenitanda Dio irso. Nananaitja njaji tsaya Aarón irso lridejishopa lri-rico wajle jliaji njenitanda Dio irso, cayotsa waMinalri Inaa capisho Moise inaitjaca.
2
Bezalel inaitja jliaji nacodamaki owirromaca, jipolredalri, amolreperri, iraidalri shó njite jérriwai nawanikja matsia.
3
Nañá capatsita njaji owirro njite nayoana pakjaape napapishopa nasho njaji tawalrekja jipolreperri, amolreperii, írraiperri njite jérriwai matsiakjaipe, pada cayekjeté-dalri idejicalre.
4
Nanaitja nateda nacoda yaawa lrirso jliaji nacodamaca yameemape.
5
Jliaji lrirrocawa cayotsa nanaitjani nacodamaca icayoshotsa, atsa lriyataacawa lrinacotsa jliaji nacodamaca. Nanaitja jérriwaikja shó, owirro, jipolrekjaipe shó, amolreperri njite írraiperri, cayotsaji Moise inaa capisho Moise inaitjaca.
6
Namatsieta matsia njaji jiipada ónice, njite nerrocawa nacó owirro shó, nadana njeepe rico
neepitana njaji Irael yénipe doce-perri.
7
Bezalel irroeta njaji jiipada lritedacawa jliaji tsaya nacodamaca Dio iwaada carrotsa nanakjoite njaji Iraelnai; cayotsaji Moise inaa capisho Moise inaitjaca.
8
Jliaji cayecadalri idejica inaitja jliaji nacoda nacóda. Lrinaitja owirro sho, tawalrekja jipolredalri shó, amolredalri, irraidalri njite jérriwaikja matsiadalri sho.
9
9Pacoadadalri jiwalripaca lrimacaiteca yaapiya; ventido jliwalripaca njigte cayo tsakja lrimacaiteca, yamemadalri.
10
Nerroeta lrinaco coatrokja jiipada matsiaperri. Pakja nacó pirroetaotsa pada jiipada robí, pada topacio, njite pada esmeralda.
11
Yamakja nacó pirroetaotsa pada jiipada torqueza, pada zafíro, njite pada diamante.
12
Madalrikja nacó pirroetaotsa pada jiipada jacinto, pada ágata, njite pada amatista.
13
Njite coatrokja nacó pirroetaotsa pada jiipada berilo. pada ónice, njite pada jaspe. Picadaotsa nerroa narropoco lrico owirrodalri.
14
Nerroeta njaji jiipada coajica naawa neepitana njaji Irael yénipe, coajica neepitana yaawa, nadana neepe naco njaji jiipada icaapirroti nacoda capishó. Icatsa neepitanaca njaji doce poco Iraelnai.
15
Nanaiotja cadenakjape lriiñadawa jliaji nacoda nacóda owirro shó.
16
Nanaitja yamapoco jlinacolricoa owirro shó, njite yamada nerrocawa owirro sho tsakja njite nerroetana natojiwi naco jliaji nacoda nacóda.
17
Nerroeta yamakja cadena owirrokjape jlinacolrico lritojiwi nacoda jliaji nacodaita nacóda.
18
Nerroeta nanacowaaca njaji neeñada natojiwi nacope shó nerrocawa nacojle. Nerroeta njaji nateda nacope jliaji tsaya nacodamaca nacó.
19
Nanaitja yamapoco jinacolricoti owirro shó, njite nerroetana lritojiwi nacó jliaji nacodaita nacoda, tsoomi lrinomapi ioya pacapa kema nacojle.
20
Nanaitja yamapoco pja jinacolricoti owirro shó njite nerroetana tjewakjete lrirso jliaji nateda nacope pacapa kema nacó jliaji nacodamaca, tsoomi lriyataaca cawa nacojle, lriiwalre iicao nañanada matsia.
21
Nerroeta jlinacolrico nakjoite jliaji nacodamaca nacoda lriñada jipolrekjai shó, lriiwalre iicao, Nanaitja cayo wadee jliwacawa lrirrocawa ioya. Cayotsa nanaitja Dio inaa capisho Moise irso lrinaitjá-carro.
22
Bezalel inaitja jliaji tsaya nacodamaca amolremaca sho pjiomi. Pada kayecádalri idejica.
23
Nanaitja lrinomao rinjeta cawa njewida. Lrirsopia lrinomakja matojledadalri nañajikja taimi wadee tserrencani.
24
Njite jlipoco inomapi nacó nanaitja matojledaperri jipolreperri shó, amolreperri, tawalre irraiperri njite jérriwaikja sho.
25
Nanaitja kjemadarrope owirro shó njite nacadana napecolrico njaji matojledaperri lrinomapi nacó jlipoco naco jliaji tsaayana.
26
Nacadaa pada kjemádarro owirrodalri njite lripjeyatsa pada matojledadalri, caimitsa pinaitjaca pjiomi lrinomapi naco jliaji Aarón tsaayanalre. Cayotsa Dio inaa capisho Moise.
27
Nanaitja gtsakja ipajleti jérriwai sho Aarón irso njite njaji lrienipe.
28
Neña tsakja pamaca jérriwi sho nañampa shopa njewida. Nanaitja tsakja narso napjitedao jérriwai shó,
29
Nanaitja tsakja naawalre nacoda jérriwai sho jipolreperri, amolreperi njie irraiperri. Lrinaitatja jliaji yajicada idejicani. Cayotsa Dio inaa capisho Moise inaitja ca.
30
Nanaitja jliaji njewida nacoda naaconaoda matsiadalri owirro matsiaperri shó, nadana lrinaco, lriipe ricó cayoji, ''Mamatsicanaatsa Dio irso.''
31
Napapi lripamoyoaca naco jliaji yamacati njewida nacoda pakja jipolrekjai shó. Cayotsa Dio inaa capisho Moise inaitja ca.
32
Cayotsa nataita nanaitjaca jliaji nawacaaca carrodao njaji iraelitanai. Njaji iraelitanai nanaitja pjiomi jliaji idejikjeti.
33
Nanaitjatsa pjiomi njaji Dio inaalri Moise irso. Nadee jliaji nawacaaca carrodao Moise irso, njite pjiomi njaji nadejishopa niini, nerro-carrodao, nanomakjaa, napje, njeepoco;
34
lritapje carnero iyam irraioperri, lriwai vaaca iyam, njite lriwaiwa jliaji patowa yácoti kjaidaperri yarroda,
35
njite lriipana jliaji patoiwa nainocawa maaficalri namatsicana ikjaote.
36
Nadee jliaji mesa, pjiomi njaji nadejishopa, njite jliaji peetje nacadanda Dio ipeyajle,
37
lampara jirricoda, lampara nanacowaacaperri njite pjiomi njaji lrinacoperri, lriitada tsakja;
38
altar owirrodalri, aceite naiñjetashopa nanaco, incienso pomenídalri, njite jliaji irrocadawa pantinoma nacó lrirso jliaji nawacaaca crroda lricó;
39
altar nanaitjanda bronce shó, njaji lridaanape, njaji nadeshopa lrinacó njite ooni yaarodana macani njite lriofá carrona.
40
Nadee tsakja lriwaiwa lripananomao irocapetsawa jliaji yacalreecoa, nerro carronawa njite neema carronao, nadee tsakja lripananoma irrocadawa, napapishopani njite naparrá carrona inacó; njite pjiomi njaji nadeshopa nawacaaca carrodao lricó.
41
Nadee njaji neñaji matsia nadejishopa Dio iyarrowajle ricó, njite njaji Aarón iyapewa njite lrienipe, nadejishopa sacerdote shó.
42
Cayotsa nadeji piaca pjiomi njaji idejikjeti njaji Iraelitanai cayotsaji Dio inaa capisho Moise
inaitjaca.
43
Moise icapa masia pjiomi njaji idejikjeti nanaitjalri, njite nanaitja caná matsia cayotsaji Lrinaa capisho nanaitjaca, cayotsa nanaitjaca. Njité-dalri DIo icadaa iacoti matsiaerri nanacó.