Capítulo 12 (Nainoca maaficalri Dio irso)
1
Caaco wa-Minalri Molise irso njite Aarón irso tsakja Egipto jipaite ricó, Lriaco:
2
''Icatsa keerri-ca jliaji pawalria initacarropica irso.
3
Icaite narso njaji Iraelnai iwacaaca capewa cayoji: ''Die jalredaoca naco lrinacopi-ca jliaji narsotsa njepaca apana oveja inarrona o apana cabra atsiana pamoyoanina narsowao nacoana njaji naapaneta.
4
Mitsa, tsoo cadatsa njaji padapaneta naiñjá-carro apana cordero, jliaji atsia lrirsotsa lriaca lricodapidalri irso jlipá-carro tsakja lriñjao lripe nakjoite jliaji cordero o cabra yénipena aima pjá. Lrirsotsa jlipaca aima pjatsa lricoá-carro naiñjaca pjiomi.
5
Njaji cordero o cabra yénipena jipalriotsa narsotsa matsiaperri catsana, apana atsiana pawalria dalri ipekirrica. Jipa apana cordero o apana cabraatsiana.
6
Inoatsana catorce jalredaoca nacó lrinacopi-ca jliaji. Njite pjiomi njaji Iraelnai iwacaacacapewa nataita nainoca njaji maaficalri patsimpi nacojle.
7
Njite nérrana shó iñjeta caotsa pjiomi pantinomakja nacó lrinaco jliaji panti iñjalriotsa irricoda neepe njaji maaficalri inojí.
8
Jliadaotsa deepi imitsirriotsa neepe tiyé ricón iñjá-carroatsana. Iñjacaotsana peetje mewite sho njite malritsi jiipiti-perri sho tsakja.
9
Corriotsa itaita iñjaca iñaatsana oiyananda cantja. Imitsirriotsana tiyé ricó pjiomi njewida fie, njaipa fie njite neshapi fie tsakja.
10
Corriotsa imacá-carro lriitepem lrinakjoite tjewaijle icaona. Niini cadatoa lriitepem irsotsa imjaitacana tjewajle piyompinacó.
11
Cayoatsa iñjacana: ipápi taimi inacoa icorreyani, shetaotsa itsapatoni, jipaotsa imawapeti icaapi ricó. Irso tsaotsa iñjacana kjeya. Ima iñjaca njaji maaficalri wa-Minalri nacope.
12
Cayo lricaiteca jliaji wa-Minalri: Noá watsa pjiomi Egipto jipaite ricó deepi ricó noinó-carro pjiomi pjerritinaipe nanakjoite njaji atsianai njite njaji maaficalri tsakja Egipto jipaite ricoperri. Nocadaotsa njerrapita pjiomi njaji dionai Egipto lricoperri. Njoaca jliaji IMINALRITI.
13
Njaji írranati ipananoma nacope icatsa Noajishopaca inaco, Nocapa cádanacoatsa njoyapa catsaotsa ioya. Corriotsa coca maatsirri imatsiketalriotsa shá noino cadanacoatsa njaji Egipto lricope.
14
Caidalriwetsa iwadacaotsa jliadaadalri, cayo tsakjaotsa njaji shapodamperri. Icatiima-taaca caotsa lrikjaote wa-Minalri irso. Caidalri tsaotsa iwaadacani wadeotsa imaodacaca lrioya, coshoca njaji walricoma shapodamperri.
15
Iñjaotsa peetje mewitetja jliada jeecoapi. Lrinita cadaawa jitaotsa iipa lrikjoite pjiomi njaji molroi iipana ioya, ima coca cadaotsa iñja molroi jliada nacó jitacaotsa ioyaona shá Iraelnai.
16
Lriinita cadaawa njite siete jalredaoca nacó, shenita caotsa Norsowao iwacaacawa niini. Corriotsa idejí carroca jliada, icaamitsaotsa iyanaca inñjá carro pjiomi. Icamitsaotsa inaitjalrica jliadaa jecoapi.
17
Irsotsa iwaadaca injacarroa peetje mewidalri ima jliadaaca jalredaoca nomotoitaca njaji inaiki aimadan pikitsiñape papocope naoyawaaca, njaji kjaidaperri Egipto ioya. Caidalritsaotsa nanaitjaca njaji walricomanai. Yacaoti kjaidadalrica irso jiaji yácoti caidalriwetsa.
18
Irsotsa injaca peetje mewidalritsa patsimpi naco catorce jalredaoca nacó lrinacopi jliaji keerri pawalria inita carropi nacó atee venti ono jalredaoca nacojle lrinacopi nacots.
19
Corriotsa irso carroca molroipe iipana lrico siete jalredaoca. Coca cadaotsa iñja peetje mojloi fieda jitaotsani ioya, sha Iraelnai, pacoaca tsakjaotsa jliaji inocadatsa ikjaolre o jicodalri jipaite ricó.
20
Corri watsa itaitaca iñjaca irsocada mojloi. Akjerre cawajle cada iofawaji, irsotsa iñjaca peetje mamojli-nadalritsa
21
Njite Moise iwaketa njaji pekipenai caconaperri Iraelitanai, lriaco narso: ''Warsa yaa iniwana oveja o cabra yénipe cadaa lricoadalri iñjaca iipaneta yaapiya njite iinoatsa jliaji cordero Pascoa icaonada.
22
Njite jipaotsa papoco isopo iki, jipaotsa yapjoetani írranati ricó lriarroapji ricoda. Iñjetaotsa jliaji írranati pantinomakja nacó lriparrema nacope njite lriicaodalri. Corriotsa itaitá carroca imotocawa iipana ioya akjerreca jaalre matsia tjewaijlena.
23
Ima wa-Minalri jiyapacaotsa lriinó-carro njaji egipcionai. Niini Lricapa cádanacoatsa njaji írranati pantinoma njite pantinomakja nacó, Jliyapaotsa ipananoma nacó mitsa corriotsa Lricadaa carroca jiaji imatsiketa cada inaitjaca maatsi iinoca shá iipana lrico.
24
Iwaadacaotsa jliaji jiyapalriio caidalritsa, Njite njaji walricomanai narsotsaotsa nawaadacani caidalriwetsa ima yácoti kjaidadalrica narsoni.
25
Niini njewa cáda nacoetaotsawa lri-ricoda jliaji jiipai wa-Minalri icaiterri Lriaca narso, irsotsa
iwadacani iacawa Lriso matsiadalri.
26
Yénipe itatjá cádanacoatsa shá coadaca inaitja jliaji yaacawa matsiadalri Diio irso,
27
nini icaiteotsa njemio: ''Painoca jliaji maaficalri wa-Maninalri i-Pascuan lrico, ima wa-Minalri jiyapa pia-catsawa naapana ioya njaji iraelitanai lriino caojli njaji egipcionai. Cayotsa Lrimanacotaca njaji Iraelnai.'' Icaamitsa natodaca naorsipada naacarro matsiadalri Dio irso.
28
Njaji Iraelnai naawa njite nanaitja cayoji Dio inaa capishó nanaitjaca ima cayo lrinaaca Moise njite Aarón icaitecana nanaitjá-carro.
29
Pamoyoa deepe wa-Minalri jiyapawa pjiomi Egipto jipaite ricó njite Lriino pjiomi neenipe pjerritinaipe, Faraón yénipe pjerriti nakjoite, jliaji yofacada lriinai lritalricanaatacawa nacó, atee neenipe pjerritinaipe njaji presó-perri njite navacan yénipe pjerriti tsakja.
30
Faraón, njaji lrirsoperri, njite pjiomi njaji Egipto lricope nacafiawa deepi ricó. Jliadaa dépi naiya caiwi ricotsa njaji Egipto lricope, ima corri piatsa pacapa padapana panti corricawatsa mayami neenipe
31
Fraraón iwana Moise njite Aarón tsakja jliada dépi, lriaco narso: ''Warsa jinicoa pjiomi yácarroa noyacalre ioya, shá njite pjiomi njaji iraelitanai yaacarro yáa matsiadalri Dio irso, cayoji icaite capisho inaitja caotsa.
32
Ideotsa ivacan, iovejani, yaacarro inaitja cayoji icaite capisho inaitjaca, itatjá tsakjaotsa nonacó.''
33
Njaji egipcionai nakjeyapitana naacarro naoya, ima naaco: ''Corri cadaotsa naawa mayami caotsa pjiomi fá.''
34
Njite njaji iraelitanai njepa nadaitampe mamojloi-naperritsa. Njite njaji natsipalraapipe, natsayan shotsa napapina nawaakjé-carro nadee.
35
Njaji Iraelnai aimadan nanaitja cayoji Moise inaa caposho nanaitjaca. Natatjá nainai njaji egipcionai patjepi, shentadati palraatape njite owirrope tskja; natatja tsakja nainai natsayaniwa.
36
Dio tsa icadaa caponca njaji egipcionai nainai njaji Iraelnai. Niini njaji Egipto lricope naa narso njaji Iraelnai pjiomi cocacatsa natatjalri nainai. Cayotsan Iraelnai idee pjiomi nanaani njaji egicionai.
37
Iraelitanai iawa Ramsé nakjoite Sucot nacojle. Seiciento mil atsianai pia namaimaca, maniwetacam njaji inaitjpe njite njaji yempetipe.
38
Naatsakja nainai njaji corripetsa Iraelnaica, nadee tsakja navacan njite naovejani, aima naapirra. Namerrita naijao petje mewiperritsa njaji nadeji Egipto lrikjoite toa.
39
Nakjeyapita capoa namotoitacana Egipto ioya nini corrin coajica nanaitjaca naijao nadeope.
40
Iraelitanai iofa piawa Egipto lrico coatrociento trenta walria oonia.
41
Cotrociento trenta walria iwayaca cádanacoa, namoto Egipto lrikjoite papocopeo njaji kjaidaperri Dio inaikite.
42
Jia deepica corrin coca imáa, Nawapá-carro Dio jitacana Egipto lrikjoite. Icatsa deepica jliaji nawaadalriotsa njaji Iraelnai caidalriwenatsa naapiya njaji walricomanai.
43
Wa-Minalri iaco Moise njite Arón irso: ''Cayoatsa inaitjaca jliaji Pascua: corriotsa nataitaca naiñjaca Pascua njaji corripetsa Iraelca.
44
Mitsa pjiomi njaji Iraelnai irsoperri, nawentaji palraata shó, nataitaotsa naiñjacani nayoá cayami natsiaca íyam.
45
Njaji corripetsa Iraelca, njite njaji narsoperri corrin nataita naiñjaca pada injaodati Pascua inacoapana dalri nacó.
46
Irsotsa iñjacani panti ricó, corrin pemajleca panti ioya. Corrin itaita itsokjoaca naapi njaji maaficalri.
47
Pjiomi njaji Iraelnai narsotsa nacatimataacawa nawaadacarroa lrico.
48
Njaji corripetsa Iraelnaica, njite naoma naiñjaca iinai Pascua wa-Minalri nacoda, pjiomi njaji atsianai lrikitsiñape nakjoite narsotsa nayoaca natsiaca iya, niini dekjena nataita naiñjaca nainai Pascua. Cayoatsana nacayosho njaji jicoperri Iraelnai jipaite ricó. Njaji corri perritsa iyoá natsiaca íya, corrin nataita naiñjaca Pascua iñjaodape nacó.
49
Pacoaca tsakja jliaji yácati kjaidadalri narsowalre njaji jicoperri njepaite ricó njite narso njaji inocapetsa iderse.''
50
Njaji Iraelnai nanaitja cayoji Dio inaa capishó nanaitjaca ima cayo lrinaaca Moise njite Aarón icaitecana nanaitjá-carro.
51
Jliadatsa jalredaoca wa-Minalri jita njaji iraelitanai Egipto lrikjoite papocope njaji Lrinaikite kjaidaperri.