Chapitala 31

1 Yawe waka yowoya kwa Mozesi wakati,

2 uwezgele duzga kubena Midiyani pa icho bakachita kubanthu ba Izirayeli. Pamasinda pakuchita ichi uti ufwemge nakusungika pamoza bana bali bako." 3 Ntheula Mozesi waka yowoya kubanthu. Iye wakati bavwaliye mahomwa banyake banolume mwakuti ba chite nkhondo kwimikana na ba Midiyani na ku nyamul anduzga ya yawe pa icho.

4 Mutundu uliwose kuphila mu ba Izirayeli bakwenera kutuma chikwi chimoza ku nkhondo."

5 Ntheula kufuma mu ba Izirayeli vikwi vya banalume, chikwi chinmoza kufuma ku mutundu uli wose bakapiwa kufuma ku mtundu wa izirayeli, bana lume vikwi khumi na vibiri bakavwala vankhondo ya nkhondo nakunozgekela nkhondo. 6 Ntheula Mozesi wakaba tuma kunkhondo, chikwi kufuma ku mutundu uliwose, pamoza na finiyasi mwana mwanalume wa Eliza Musofi, na pamoza na va kulembeka kufuma mu malo ghatuba na mbata muwoko lake la kuchenjezera.

7 Bakarwa na ba midaani, nga ndi umo Yawe wakalangulila Mozesi. bakakoma munthu waliyose.

8 Bakakoma kalonga wa Midiyani na bakukhalapo ba kukhalapo bakubawo, Evi rekemu. zuru, Haru, na Reba bakalonga bankhondi ba Midiyani. Bakakomaso Balamu mwana mwanalume wa Bole, na lupanga Balamu mwana mwanalume wa Bole, na lupanga. 9 Bankhondo ba Izirayeli bakakola uzga banakai ba Midiyani bana bawo, Ng'ombe zawo, na miskambo vyawo vose, na kulundu wawo yose. Bakatola ivi nga vakwanangika.

10 Baka wocha misumba yawo yose iyo ibo bakakhala ngamo na misasa yawo yose. 11 Baka tola vose ivyo vwakwanangika na bakayichi, vose banthu na vinyama.

12 Bakiza na bakayidi, na ivyo vakubiwa, na vyakwanangika kwa Mozesi, Elioza Musofi na kuwumba wa banthu ba Izirayeli, bakiza navyo ivi ku misasa ku chalo cha maji cha mowabu pa Yolodani pafupi na Yeriko. 13 Mozesi, Eliazara , musofi na bose badilili baa vikaya bakaluta kukakumana nawo kuwalo kwa Musasa.

14 Kwene Mozesi waka kalipa na ma balabankhondo balala ba vikwi na balongozi vikwi, abo bakiza kufuma kutebetela kunkhondo.

15 Mozesi wakati kwa ibo, " Kasi mwa baleka banakazi bose bamoyo? 16 Labiskani, aba banakazi ndiwo bakapangiska banthu ba Izirayeli, kupitila mu vinjikizgo ba Baalam ,kuli bakaba na chipulikano chichoko kwimikana na yawe pachifukwa cha peyoro, apo ntheula yakopya yika balalika mukati umba wa Yawe.

17 Ntheula sono, komani mwana mwanalume waliyose mukati mu bachoko, na kukoma mwanakazi waliyose uyo wali kumumanya mwanlume kupitila mukugona naye. 18 Kwene mujisungile ba moyo a sungwana abo balye kugonanapo na mwanalume.

19 Imwe mose muli kukomapo wali yose panji kukwaska uyo walikomeka wakwenera ku khala kuwalo wa musasa na mazuba ghankhonde na ghabiri, pa zuba la chitatu na zuba lachinhondi na ghabili mukwenera kujitozga mwabenecho na bakukoleka uzga binu.

20 Mukwenera kutozga chovwala vilivose ivo vili kupangika na vikumba v anyumba na weya wa mbuzi nakuti vilivose vapangika kufuma kuvikuni." 21 Eliaza musofa wakati basilikali abo bakaluta kukhondo,"" uli ni dango Yawe wakalangulila Mozesi.

22 Golide, Siliva, mutuba , simbi, tini na nthowvu.

na vilivose ivyo vikukana moto, ukwenera kuchipitiska mumuto,

23 nakuti chizgokenge chakutozgeka. Iwe ukwenera kutubiska vose vinthu na majoi nya kutoweskela. Kwene chilichose icho chingapita mu moto chara mukwenera kuchitozga na maji.

24 Mukwenera kuchapa vyakuvwala vinu pa zuba la chinkhondi na chibiri, nakuti ntheula chamukuzgoka khakutoweskeka. Pamanyuma pake mukwenera kwiza mu Misasa ya Izirayeli." 25 Ntheula Yawe wakayowoya kwa Mozesi ndipo wakati,

26 Iwe na ellazara musofi na balala ba wumba wa basekulu ba Mibadwe ba kwenera kupenda vyose vinthu ivyo vikanangika, bose bana na vinyama.

27 Gaba vyakwanangika muvigaba vibili, Uvigabe pakuti kaba Silikali abo ba kaluta kunkhondo na wumba wose. 28 Ntheula tolani musonkho uperekeke kwa ine kufuma ku Basilikali abo bakaluta ku nkhondo musonkho uyu ukwenera kutorapo chimoza pa makhumi khimi yakhondi panji ni banthu, Ng' ombe , Donki, Mberere, panji Zimbuzi.

29 Tola musonkho chigaba hafu na kupereka kwa Ellazara musofi kuba chakusazgirapo kwa Yawe. 30 Nakufumaso mu hafu ya banthu ba Izirayeli, ukwenera kutorapo chimoza muchilichose cha makhumiyakhondi- kafuma mubanthu, Ng'ombe , Donki, na Mberere kufuma kuvimyana vose. pererkani vinthu ivi kubima Levi abo bakuchita mulimo wa muchihema."'

31 Ntheula Mozesi na Eliaza musofi waka chita kwa kulingana na umo Yawe wakalangulila Mozesi. 32 Sono katundu uyo waka kabiwa ivyo bakhondo bakanozga ivyo banalume banmu nkhon do bakatola mwa kuchichinga wakaba 675,000 mberere,

33 Makhumi yankhondi na ghabiri ya Ng'ombe,

34 Donki vikwi vinkhondi na chimoza,

35 nakuti vikwi vitatu na vibiri va Banakazi abo bakaleka kumanya mwanalume pa kugona naye. 36 Hafu iyo yika sungikikila basilikali namabra yikaba 337,000 Mberere,

37 na musonkho wa Yawe wa Mberere yikaba 675.

38 Ng'ombe zikaba vikwi vitatu, kufumira ku musonkho wa Yawe ukaba makhumi yakhondi na vibiri. 39 Madonki yakaba 30,500 kufuma musonkho wa Yawe ukaba makuni gha nkhode na limoza na chimoza pachanya.

40 Banthu baka vikwi khumi na vinkhondi pachanya chimoza kwa ivyo musonkho wa Yawe ukaba makhumi gha tatu na vibiri pachanya.

41 Mozesi wakatola musonkho uwo uka sonkhela nakupereka kwa Yawe. Waka pereka kwa Eliza Musofi, nga ndiumo Yawe waka langulila Mozesi. 42 Nga kubanthu ba Izirayelihafu ya ivyo Mozesi waka tola kufuma kuba silika abo bakalula kunkhondo-

43 Hafa ya wumba vikaba 337,500 Mberere,

44 36,000 Ng'ombe ,

45 30,500 Ma donki

46 na 16,000 banakazi, 47 Kufuma kuphande ya hafu ya banthu ba Izirayeli, Mozesi wakatola kufuma ku 50 bose banthu na kuvingama wakavipereka ivo kuba Levi Beneabo ba chitanga mulimo ya Yawer muchihema, ngandi umo Yawe wakalangulila Iye kuchita. 48 Ntheula balala ba bankhondo, bakujumpha vikwi na balongozgi bapa 100 bakiza kwa Mozesi.

49 Bakati kwa Mozesi, tabalebeti binu tobapenda basilikali abo bali pa langulo litu., palije na yumoza uyo waku soba. 50 tiza na chakupereka kwa Yawe, Vyene ivyo munthu waliyose wakasanga , vitowelo vya golide, mabango na mangwinjiri, mphepete zamumakutu, majuda na mikanda, kuti bachitile naluso ghakuphephioskila tobenecho panthazi za Yawe.""

51 Mozesi na Eliazara musofi bakapokerela kufuma kwa ibo golide vyose vitebetelo vya baku swili. 52 53 54 Golide yose yakusonkha iyo baka pereka kwa Yawe vyakupereka kufuma ku ba balala bankhondo vikwi vikwi kufuma ku balongozi ba ma khumi-khumi yakazitopa ma shekele 16,750,00 Musilikali waliyose wakatola vyakwanangika, munthu waliyose kwa iyo mwene. Mozesi na Ellazara musofi bakatola golide kufuma kuba balongozgi ba vikwi na vikwi ba bama makhumuka kavitolela ku thenti lakukumanamo kuba chikumbusko cha banthu ba Izirayeli kwa Yawe.