Chapitala 22

1 Banthu ba Izirayeli bakayenda nakuya kakhala mu madambo ya Moabu pafupi na Yeriko, kusirya kwa mronga wa Yolodani kufuma mu musumba. 2 Balaki mwana mwanalume waZipposi wakaona vyose ivyo Izirayeli wakachita ku bena Amori.

3 moabu wakachita mantha chomene chifuwa banthu bakaba banalume, ndipo Moabu wakazula na mantha chifukwa cha bena Izirayeli.

4 Fumu ya Moabu yikayowoya kubalabalala baku midiyani, "Uyu muzinda uyenge vyose ivyo vyazingiliska ise nga ni umo nkhabi zikulyela uchani mu munda, " sono Balaki mwana wa Zippa wakaba Fumu ya Moabu panyepo ila. 5 Wakatuma manthenga kwa Balaamu mwana mwanalume wa Bayoro, ku petoro uyo uli pafupu na Dambo ya Eufurate, muchalo cha fuko lake na banthu bake. Iye wakamuchema nakuyowoya kuti," Ona fuko liza kuno kufuma ku Ejiputo. Baku kwanila chalo chose ndipo sono nthe bali pafupi nane.

6 Ndabenya zani sono kuti munitembele fuko ili mumalo mwa ine, chifukwa mbankhongono chomene kwa ine. Mwakuti panyake ningakwiniska ku iwane nabo nakubaskamo mu chalo. Nkhumanya kuti abo mwatumbika bakutumbikika, nakuti abo mwatemba imwe batembekenge. 7 Ntheula balala ba ku Moabu , na balala baku Midiyani bakaluta kutola malipo ghakuwumbezela. Bakiza kwa Balamu nakuyowoya kwa iye mazgo ya Balaki.

8 Bakamu wakati kwa ibo, khalani kuno usiku uno. Nizenge nacho icho Yawe wakuyowoya kwa ine. Ntheula badangilili ba Moabu bakagona usiku yula na Balaamu. 9 Chiuta wakiza kwa Balamu nakuti, " kasi mbanalume mbani abo biza kwa iwe?"

10 Balamu wakamuzgola Chiuta, "Balaki mwana wa Ziponi, "" Ziponi, Fumu ya Moabu wabatuma kwa ine. Iye wakati,

11 "Onani, banthu aba bafuma ku Ejiputo bazula muchalo chane. Sono zanya uzakabatembe mu malo mwane. Mwakuti panyake ningakwaniska kulwana nabo nakubauskamo" ======= 10 11 9 >>>>>>> 8a07caccc7404016ca4357a644c2e168f875d2cc 12 Chiuta wakamuzgola Balamu , " Ukwenera yayi kuluta na banalume aba chara. Ukwenera yayi kutemba banthu ba Izirayeli chifukwa ibo balikutumbikika."

13 Balamu wakauka machechelo nakuyauya ku bandangilili ba Balaki, " wanikanizga kuluta namwe."

14 Ntheula bandangilili ba Moabu bakaluta nakuwelela kwa Balaki. Bakati, "Balamu wakana kuti tize naye. 15 Balaki wakatumaso bandangilili banyake abo ba nchichi chomene kuluska gulu yakwamba.

16 Bakiza kwa balaamu nakuyowoya kuti kwa iye, "Balaki mwana wa Zippori wakuwoya ichi, leka paleka kuba chilichose chakukundondiska kuti wize kwa ine,

17 Chifukwa nikulipilenge makola chomene nakukupa nchindi za kuluska, kweniso nichitenge chilichose icho uniphalilenge kuti nchite. Ntheula wize uzakanitembele banthu aba ine." ======= 17 15 16 >>>>>>> 8a07caccc7404016ca4357a644c2e168f875d2cc 18 Balaamu wakazgola wakati kubatebeti ba Balaki, " Nangauli usange Balaki wanganipa nyumba yake yose yachifukwa yakuzula na siliva na golide, ine nigajumpha mazgo ya Yawe chara, Chiuta wane, opanji Kuchita pachoko panji mwakuluska kuluska ivyo wakuniphalira.

19 Ntheula sono lindilandi usiku uno nawo, mwakuti nipulike icho Yawe wayowoyenge kwa ine chinyake."

20 Chiuta wakiza kwa Balaamu mu usiku nakuyowoya kuti iye, "" pakuti banhtu aba biza kuzakakhuhema iwe, uka kuti ulute nabo- kwene kuchita waka icho nakuphalira kuchita." ======= 20 18 19 >>>>>>> 8a07caccc7404016ca4357a644c2e168f875d2cc 21 Balaamu wakauka machechelo, nakukwela Donke yake, nakuluta na badangilili ba Moabu.

22 Kwene chifukwa wakaluta, ukuli wa Chiuta ukakwela.Mungelo wa Yawe wakayimilila pa maseu kumujandizga Balaamu, uyo wakakwela pa Donke yake. Batebeti babili ba Balaamu naboso bakaba naye.

23 Donke yikalabiska mungelo wa Yawe wayimulila pa museu na lupanga mu woko lake. Donke yikazgoka kufuma mu museu nakunjila mu muthengele. Balaamu wakachaya Donke kuti yiwelele mu museu. ======= 22 23 21 >>>>>>> 8a07caccc7404016ca4357a644c2e168f875d2cc 24 Ntheula mungelo wa Yawe wakayimilila pa nthowa yifinyi pakuti pa minda ya mpheska, na chimaati kumalyelo na chinyake kumazele kwake.

25 Donke yikaonaso mungelo wa Yawe. Yikaluta kuchimati nakufyenya undi ya Balaamu ku chimati. Balaamu wakuyichayaso. ======= 24 25 23 >>>>>>> 8a07caccc7404016ca4357a644c2e168f875d2cc 26 mungelo wa Yawe wakaluta panthazi nakuyimilila pa malo yanyake yafinyi, pakabavye kokhutela uku na uku.

27 Donke yikaonaso mungelo wa Yawe, na kugona pasi musi mwa Balaamu. Balaamu ukali wake ukagalima, ndipo wakachaya Donke na ndodo yake. 28 Ntheula Yawe wakajula mulomo wa Donke mwakuti' iyowoye. Ikati kwa Balaamu, "kasi nachitachi kuti unichaye katatu?"

29 Balaamu wakayizgola Donke, " Nchifukwa chakuti wanguchita mwakupusa kwa ine. Nangupenjeseska kuti mubenge lupanga muwoko lane. Usange libengemo, pa sono pano nthe nakukoma iwe."

30 Donke yikati kwa Balaamu, " Kasi ine ndine donke yako yayi yene iyo wayendapo umoyo wako wose kufika zuba yadino? kasi nabapo na umoyo wakuchita vinthu vya ntheula kumasinda kose uku?" Balaamu wakati yayi. ======= 28 29 30 >>>>>>> 8a07caccc7404016ca4357a644c2e168f875d2cc 31 Ntheula Yawe wakajula maso ya Balaamu nakuona mungelo wa Yawe wayimilila pa mseu na lupanga muwoko lake. Balaamu wakawa kuvunama.

32 Mungelo wa Yawe wakuti kwa Iye, "" chifukwaa uli wachaya Donke yako katatu aka? Ona, niza nga ni wakukundizga chifukwa vichitiko vyako vyako vihemi panthazi zane.

33 Donke yanguniwona na kuzgaka kufuma kwa ine katatu aka, Usange walekenge kufumako kwa ine, nthe nadi nangukukoma nakuleka Donke na umoyo. 34 Balaamu wakati ku mungelo wa Yawe, "Nananga, Nangumanya yayi kuti mwangiuyimikana nane pa mseu. Sono usange ncha kumukondweskani yayi, niti niwelele. "

35 Kwene mungelo wa Yawe wakati kwa Balaamu, " Luta na banalume aba. Kwene ukwenera kuyowoya muzgo ayo nikuphalilenge." Ntheula Balaamu wakaluta na badangilili ba Balaki. 36 Apo Balaki wakati wapulika kuti Balaamu wiza wakaluta kuya ka kumana naye ku musumba wa Moabu ,ku Aramoni, uyo ulu bmu malile.

37 Balaki wakati kwa Balaamu, " kasi ine nangutuma banthu yayi kwiza kuzakuchema iwe? Nchifukwa uli wangaleka kwiza kwa ine?" kasi ine ningakwaniska yayi kukupa nchindi? 38 Ntheula Balaamu wakamuzgola Balaki, " Ona, niza kwa iwe, kasi sono nili na nkhangono zilizose kuyowoya kalikose? Ninga yowoya waka mazgo ayo Chiuta wabika mu mulomo wane."

39 Balaamu wakalutan na Balaki, ndipo bakafika ku Kiriyati Huzoto.

40 Ntheula Balaki wakati wapereka Sembe ng'ombe na mberere na kupereka nyama kwa Balaamu an badangilili abo bakaba naye. 41 Machechelo, Balaki wakatola Balaamu kuluta pa malo yapachanya ya Baala. penepapo Balaamu wakaona chigaba waka cha bana Izirayeli pa malo yao.