Chipatala 1

1 Yawe waka Yoboya kwa Moses Mukati mu Thenti lakukumanapo muchipululu cha Sinayi. Ichi chikachitika pa zuba lakudanka la manyuma pa banthu ba Israyele apobaakafumanga mu chalo ejiputo, yawe wakati,

2 "Chita chibelengelo cha umba bose wa banalume ba Israyele kwa ku yama na mitundu yabo, Kwakuyana na ba munyumba yaba sekulu babo, uba pende mwa mazina, penda bose banalume munthu na munthu.

3 Uyo wali na vilimika makhumi ghabili panji naku jumphapo. Upende bose abo ba ngalwa nge mbankhondo baba isilayele. Iwe na Aroni mukwenela ku lemba unandi wa banthu banalume mu muvigaba vyabo vya nkhondo. 4 Mwanalume kufuma mu mutundu ulibose, mutu wa banja, wakwenela kutebeta naiwe nge ni mu dangilili wa mutundu. Mudangilili wa wali yose wakwenela kudangilila banalume abo bamu kulwila nyumba yaba sekulu bake.

Agha ndigho mazina gha badangilili abo ba kwenela kulwa na iwe:

5 Kufuma ku kutundu wa Rebuni, Elizala mwana mwanalume wa Shadara;

6 Kufuma ku mutundu wa Simoni, Shelumila mwana mwanalume wa zulisha dayi; 7 Kufuma ku mutundu wa Juda, Nashoni, mwana mwanalume wa aminadabu;

8 Kufuma ku mutundu wa Isaak, Nathanile mwana mwanalume wa zuwara;

9 Kufuma ku mutundu wa Zebuloni; Eliyabu mwana mwanalume wa Heloni. 10 Kufuma ku mutundu wa Efulayimu mwana mwanlume wa Yosefe, Elisha ma mwana mwanalume wa Amihuda; kufuma ku mutundu wa Manase, Gamalile mwana mwanalume wa Pedazura;

11 Kufuma ku mutundu wa Bejamini, Abidani mwana mwanalume wa Gidioni. 12 Kufuma ku mutundu wa Dani, Ahizele mwana mwanalume Amishadayi.

13 Kufuma ku mutundu wa Ashera, payiyele mwana mwanalume wa okirani.

14 Kufuma ku mutundu wa Gadi, Eliyasafi mwana mwanlume wa Deula,

15 ndipo kufuma ku mutundu wa Nafitali, Ahira mwana mwanalume wa Enani. 16 Mozesi na Aroni bakatola banalume aba, abo kakalembeka mazina, 17 Mozesi na Aroni bakatola banalume aba, abo bakalembeka mazina,

18 ndipo baka unjika madela ghose pamoza pa zuba la kwamba la mwezi wa chibili. Ba nalume ba vilimika na khumbi gha bili ndipo na kujumphapo bakalembeska mazina gha usekulu wabo, na mitundu yabo, nabamu banja yabasekulu bao. Baka pendeka banalume umoza umoza.

19 Ndipo Mozesi wakalemba unandi wabo mu chapulu cha Sinayi, nga ndi umo yawe wa kamu langilila ku chita. 20 Kufuma mu mubodwo wa Rubeni, mu mwana wa kwamba wa Isiyelela, ku fuma mu vyakulembeka, kwakuyana naba nga labo mu manyumba gha sekulu babo, ma zina gha banalume bose ba villimika makhumi gha bili nakujumphapo, ba ku kwaniska kuluta nkhondo, bakapenda ka yumoza yumoza.

21 Baka penda 46,500 banalume kufuma kumutundu wa Rubeni. 22 Kufuma kumu Badyo Simiyoni, kufuma mu vyakulembeka na mabanja ghabo, na bamunyumba yabasekulu babo, mazina ghose gha bamazaza bavilimika makhumi ghabili naku jumphapo abobanga kwaniska kuyaku nkhondo, baka pendeka yumoza -yumoza.

23 Baka penda 59,300 banalume kufuma ku mutundu wa simiyini. 24 Kufuma ku mu badyo wa Gadi, kufuma mu vya ku lembeka, mu mabanja ghabo, nga muma nyumba gha basekulu babo, mazina ghabana lume bose ba vilimika makhumu ghabili na kujumphapo, abo banga kwaniska kuluta ku nkhondo, ba kapendeka.

25 Baka penda banalume 45,650 kufuma mutundu wa Gadi. 26 Kufuma ku mubadyo wa Juda, kufuma mu vyakulembeka, kulingana pa ma banja ghabo, nga ni muma nyumba ghamabanja ghabo, mazina ghabanalume bose ba vilimika makhumi ghabili nakujumphapo, aba banga kwaniska kuya ku nkhundo, baka pendeka.

27 Baka penda banalume 74,600 kufuma ku mutundu wa Juda. 28 Kufuma ku mubadyo wa isilayele, kufuma mu vya kulembeka, mwa ma banja ghabo, nga ni muma nyumba gha mabanja ghabomazina ghabanalume bose bavilimika makhumi ghabi naku jumphapo, aba bangaya ku nkhundo, baka pendeka.

29 Bakapenda banalume bakaba 54,400 kufuma ku mutundu wa isilayele. 30 Kufuma ku mubadyo wa Zabuloni, kufuma mu vya kulembeka, nge mabanja ghabo, nga ni mumangumba gha basekulu babo mazina gha banalume bose ba vilimika makhumi ghabili naku jumphapo, abo banga kwaniska kuluta ku nkhondo, bakapendeka.

31 Bakapenda banalume 57,400 kufuma ku mutundu wa Zebuloni. 32 Kufuma ku mubadyo wa Efulayi mu mwana mwanalume wa Josefe, kufuma mu vyakulembaka , nge ni ma banja ghabo, nga ni mu munyumba gha ba sekulu babo, mazina gha banalume base ba vilimika makhumi ghabili nakujumphapo, abo bongo kwaniska kuyaku nkhondo bakapendaka.

33 Bakapenda banalume 40,500 kufuma mu mutundu wa Efulayimu. 34 Kufuma ku mi badyo wa Manase mwana mwanalume wa TOsefe, kufuma mu vyakulembeka nga ni mabanja ghabo, nga ni muma nyumba gha ba sekulu babo, mazina gha banalume bose ba vilimika makhumi ghabili na ku jumphapo abo banja kwaniska kuya ku nkhondo ba ka pendeka.

35 Bakapenda banalume 32,200 kufuma ku mutundu wa Manase. 36 Kufuma ku Mibadyo ya Benjamini, kufuma ku vyakulembeka,nge ni mumabanja gha ba sekulu babo,mazina gha banalume ba vilimika makhumi gha bili na ku jumphapo, abo banga kwaniska kuya ku khundo baka pendeka

37 Bakapenda banalume 35,400 kufuma ku mutundu wa Benjamini. 38 Kufuma ku mubadyo ya Dani, kufuma mu vyakulembeka, nga ni mabanja ghabo, mazina gha banalume ba vilimika makhumi ghabili na kujumphapo, abo banga kwaniska kuya ku nkhondo bakapendeka.

39 Bakapenda 62,700 kufuma ku mutundu wa Dani. 40 Kufuma ku mubadyo wa Asshera, kufuma mu vya kulembeka, nga ni ma banja ghabo, nga ni muma nyumba ghaa ba sekulu babo, mazina gha banalume ba vilimika makhumi ghabili na kujumphapo, abo ba nga kwaniska kuya nkhondo, bakapendeka.

41 Bakapenda banalume 41,500 kufuma ku mutundu wa Ashera. 42 Kufuma ku mubadyo wa Nafutali, kufuma ku chiyambi chabo vyakulembeka, nge ni mabanja ghabo nge ni muma nyumba gha ba sekulu babo, mazina gha banalume bose ba vilimika makhumi gha bili naku jumphapo abo banga kwaniska kuya ku nkhondo bakapendeka.

43 Bakapenda 53,400 kufuma ku mutundu wa Nafitali, 44 Mozesi Aroni bakapenda banalume bose, pamoza na banalume khumi na babili abo baka dangililanga isiralyele, wali yose kufuma ku nyumba ya ba sekulu bake.

45 Ndikokuti banalume base ba isirayele kufuma ba vilimika mankhumi ghabili na kujumphapo, abo bangalwa mu nkhondo, bakapendeka wali yose kufuma mu manyumba ghaba sekulu bake.

46 Bakapenda banalume 603,550 47 Kwene ba Levi kuti bakapendeka kwa kulingana na mutundu wa ba sekulu babo chala.

48 Chifukwa Yawe waka yoboya kwa Mozesi,

49 "unga pendanga mutundu wa ba Levi panji kusazga pa moza na banthu ba isirayele". 50 Kwene, ba Levi bapiwa kusamala nyumba yaku sopelamo ya mapangano ya malango, ndipo nakusunga katunduyose wa mu nyumba ya ku soperamo na vyose vya mwene mumo. Ndipo ba Levi bakwenela kuyegha nyumba yakusopelamo, naku yegha katundu yose wa mu nyumba , yakusopelamo. Bakwenela ku samala nyumba yakusopelamo na kumanga misasa yabo ku zingulizga nyumba ya Chiuta. 51 Usange nyumba yakusopelamo yikusezgekela pa malo gha nyake, ba Levi bakwenela kuyi wiskila pasi. Usange nyumba ya kusopelamo yikukhumbikwa kazengeka, ba Levi bakwenela kuyizenga. Mulandu waliyose uyo wakwiza kufupi na nyumba , ya ku sopelamo wakwenela kukomeka.

52 Usange banthu ba isirayele bakuzenga misasa yabo, mwanalume waliyose wa chitentheula pa fuoi na chaku manyilako umba lake la nkhondo. 53 Ndipo uli,ba Levi bakwenela ku manga misasa yabo ku zingilizga nyumba ya ku sopelamo yamapangamo gha malango mwakuti, ukali wane uleke kuniza pa banthu ba isirayele. Ba Levi bakwenela ku tebeta nchito za mu nyumba ya kusopelamo ya pangano ya malango.!!

54 Banthu ba isirayele bakachita vinthu ivi vyose. Ba kachita vyose ivyo Yawe wakalangula kupitila mwa Mozesi.