Chipatala 8
1
Yawe wakati, kwa Yoshuwa, " ungabopanga, ungagowesyekaka, Tola banthu bose ba nkhondo. Luta ku Ayi. Wona, na peleka mu boko yako karonga waku Ayi, banthu bake, musumba wake, na chalo chake.
2
Mwa mukuchita na Ayi na karonga wake nga niumo mu ka chitira na Yeriko na fumu yake, kweni mukatole vyakusyogha vya kubeta kuba vinu. muka bakhazge ku manyumba kwa mu sumba."
3
Ntheula Yoshuwa waka uka na tola bose bana lume ba nkhondo kufika ku ayi. Ntheula Yoshuwa wa ka sankha vikwi makhumi yatatu (30,000) banalume bankhondo - bankhongono naku batuma usiku.
4
Waka kabalangula ibo, "bonani, mwakubisana na kubakhazga kumu musumba, ku manyuma kwake. Munga ka lutanga ku tali na musumba, kwene mose mukabe bakonozgeka.
5
Ine na banalume bose abo nilinabo tamu fika mu musumba, nakuti para ibo wakufuma kwiza kurwa nase, ise ta mukuchimbila kufuma kwa iwo ngani umo tokachitila pa kwamba.
6
Ibo bizenge kuzizga ise kufikila tabaguzila kutali musumba ibo wamukuyowoya, bakuchimbila kufuma kwa ise nga ni umo baka chitila kale ntheula ta muku chimbila kufuma kwa ibo.
7
Ntheula muka vumbukwa mu malo ya ku bisamamo, na ku wutola musumba. Yawe Chiuta winu wamukupeleka muboko linu.
8
Para mwaupoka musumba, mu kaubusye na moto.
Mwa mu chita ichi usange mwa pulika languluko lapelekeka mu lizgo la Yawe/ Wonani, naumo namulangulilani imwe.
9
Yoshuwa waka batuma ibo, nakuti waka luta ku malo ya kuba khazgila , na ku bisama pakati pa Betele na Ayi ku manjiliro yadazi ya ku Ayi. Kwene YOshuwa wakagona usiku ula pamoza na banthu.
10
Yoshuwa waka buka uchehelo choomene na na kunozgekela bankhondo, Yoshuwa na balala ba Isirayele, nakuti bakavwa na banthu ba Ayi.
11
Base banalume bakulwa abo bakana iye baka luta na kufika mu musumba, bakafika pafupi na musumba na kumanga msasa ku mupoto wa Ayi. Sono pakaba dambo pakati pa ibo na Ayi.
12
Wa katola pafupi banalume vikwi vikondi na ku bakazga kuphepete kwa manjiro ya zuba ya musumba pakati pa Betele na Ayi.
13
Bakabalika basilikali bose mu malo likulu la ba nkhondo bakaba kumupoto ku mphepete kwa musumba, na abo wakakhazga ku manyuma ba kaba kumanjiliro ya zuba ya musumba. Yoshuwa wakagona usiku bula mu chigwa.
14
Chikati chachitika apo Karona waku Ayi wakawona ichi, iye na ba nkhondo bake baka wuka machechero na kuyendeska kuya kurwa na Isirayele pa malo yanyake ayo ghakatyana na chigwa cha dambo la yorondani. Iye wakamanya chala kuti bakhazga kulidizga kufuma kumasinda kwa musumba.
15
Yoshuwa na bose ba isirayele bakachizomelezga ibo bekha kuba bakuluskiwa na ibo, nakuchimbila kulazga ku mapopa.
16
Banthu bose abo baka musumba ba ka chemekela pamoza kuti babalondole ibo nakuti baka mulondezga Yoshuwa na ku guzikila kutali kufuma ku musumba
17
Paka bevye munthu uyo waka khala mu Ayi na Betele uyo waleka kuluta ku chimbizga ba isirayeye . Baka uleka musumba nakule wa julika apo ba ka chimbizganga ba isirayele.
18
Yawe wakati kwa Yoshuwa, " Rongola uyo mukondo uli mu yaka ku lazga ku Ayi, chifukwa ni upelekenge Ayi mu woko lako. " Ntheula Yoshuwa wa ka Nyorosya mukondo uyo uka ba mu woko lake kulyazga ku musumba.
19
Basilikali abo baka bisamanga kuba khazga malubilo waka ukamo mu malo umo bako apo waka nyoloska woko lake. Ba kachimbila na ku njila musumba na kuwupoka mwalubilo musumba ba ka ubusya na moto.
20
Bana banalume ba ku Ayi bakazgoka na ku labisya ku manyuma. Ba kabona josi kufuma musumba iku kwelela kuchanya, ndipo ku kabevye nthowa ya kuchimbililako uku na uku. Chifukwa ba silikali ba Izarayele abo bakachimbilila ku mapopa sono bakazgoka nakulabiskana nabo maso na maso abo baka ba chimbizganga ibo.
21
Para Yoshuwa na bose na Izarayele waka bona abo bakukhazganga ba wupoka musumba na josi ika kwelang, bakazgoka na kukoma banalume ba Ayi.
22
Banyake bakafumila musumba kurwa nabo, ntheula waka ba pakati pa ba Izirayele, banyake ku chigaba chinyake banyake kunyake. Izirayere wa karwa na banalume ba mu Ayi. Palije uyo waka khalapo pa abo waka pona panji kuchimbila.
23
Bakasunga karonga wa Ayi.uyo ba ka mukola wa moyo, na kwiza naye kwa Yoshuwa
24
Yikafikanyengo para Izirayele waka malizga kubakoma bose abo wa kakhalanga mu Ayi mu munda pafupi na mapopa uko baka bachimbizgila ibo, nabose ba ibo, mupaka kuwakuwu malilo, bakati bakomeka na lupanga, bose ba izarayele wakawelela ku Ayi, ba kurwa na lupanga.
25
Bose abo ba kafwa pa zuba yila, bose banalume na banakazi, bakaba vikiw makhumi ghabili navibili pachanya bose banthu ba mu Ayi.
26
Yoshuwa kuti wakawezgako chala woko lake ilo wakanyoloska uko wakalela mukondo wake, kufikila baka malizga kukoma bose banthu ba mu Ayi.
27
Izarayele waka tola waka vyakubeta na vyakusyoya ku fuma musumba kuba vya ibo bakha, nga ni umo Yawe wa kalangulika Yoshuwa.
28
Yoshuwa waka busya Ayi na kuzgola mulu wa vya kwa nangika kwa muyila-yila. Ntheula ni malo ya kwanangika ku fikila mu zuba ya lino.
29
Wa kapayika karonga waku kumise. Apo zuba ika ngilanga, Yoshuwa waka peleka langulo nakuti bakawusyapo thupi la karonga pa khuni na kulitya panthazi pa munkhono wa musumba. Penepala ibo wa kayika mulu ukulu wa malibwe pa zhanya pake uyo mulu ukaliko kufikila zuba ya lino.
30
Ntheula Yoshuwa wa ka zenga Jochero kwa Yawe, Chiuta wa Izirayele, pa phiri ya Ebala,
31
nga ni umo Mozesi mutebete wa Yawe wakaba langulila banthu ba Izirayele, nga ni umo kuli kulembekela mubukula malango ya Mozesi; " kuti Jochero ifumile mu malimbwe ya mbula ku jobekapo, ghene ayo munthu wa ndabocheleleko na chisulo cha kutebetela. wa kapeleka pa Jochelo sembe ya kocha kwa Yawe, na kupeleka sembe ya mutende.
32
penepara, panthazi pa umba wa banthu ba izirayele , wa kalemba pa malimbwe kufumila mumalanga gha Mozesi.
33
Bose ba Izirayele, balal babo, ba nchitoza boma, na ba yeluzgiba wo ba kaiyi milila ku vagaba vyose vibili vya bokosi panthazi pa basembe naba Levi abo wa kayegha bokosi ya phangano ya Yawe mulendo na abo baka babikila kwene kula hafu ya ibo baka yi milila panthazi pa phiri ya Ebala. Ibo ba kabatumbika banthu ba izirayele, nga ni umo Mozesi mutebeti wa Yawe umo wakaba langulila iwo pa kwambo
34
Pamanyuma Yoshuwa waka bazga mazgo yose ya marango, ya vitumbiko na ntheula, nga ni umo ghakalembekela mu buku la malango.
35
Paka bevye na lizgo nalimo kufumila ku yose ayo Mozesi ka mulangulila ayo Yoshuwa waka bazga chala panthazi pa umba wa Izirayele, mwakusazgilapo banakazi, bana bachoko, na balendo abo ba ka khanga pamoza nabo.