1 Ino mwalumi umwi uitwa kuti Kazalo walikuciswa. Walikuzwa ku Betani mumunzi wa Maliya a Mata. 2 Ngu Maliya wakasansa mafuta kumwami okwacumba kumaulu amasusu, ulamucizi Lazalo walikuciswa. 3 Bacizi bakwe bakaita Jesu, kabati mwami bona, oyu ngoyanda waciswa. 4 Jesu nakamvwa , wakati, oku kuciswa takwinsi kolufu, kono cobulemu bwa leza kutegwa mwana a leza atembaulwe ambubo 5 Ino Jesu wakalikumuyanda Mata o mucizi Lazalo. 6 Mponya nakamvwa kuti Lazalo ulicisidwe, Jesu wakakala kwamazuba obile kucibaka oko nkwabede. 7 Nicakainda eci wakati kuli basikwiya, atupiluke ku Judiya 8 Basikwiya bakati kulinguwe, Rabbi, inawa ba Juda bayanda kukupotola, ape uyanda kupiluka ape?' 9 Jesu wakataba,'takwe mawola alikumi abili mumuni mubuzuba kuti na wenda musikati, tako liguba, nkaambo ulibwene mumuni wenyika. 10 Kuti na, wenda masiku ulaliguba nkaambo mumuni tawinsi anguwe, 11 'wakamba zintu ezi, nikwakamana ezi zintu wakati kulimbabo, nobenzuma Lazalo ulona, kono ndiyobuya kutegwa ndikamubusye kugonzi. 12 Basikwiya bakati kulinguwe, o mwami naulona, ulabuka'' 13 Ino Jesu wakambola zyalufu lwakwe, pele balikuyeya kuti walikwamba kona kwakupumuna. 14 Mponya Jesu wakabapandulwida kuti Lazalo ulifwide. 15 Ndabotelwa kambo kenu, tekwalinsi kuti mponya muzumine. Atwinke kulinguwe, 16 Tomasi walikwitwa kuti Didimasi, wakati ku benzinyina basikwiya, atwiinke tonse kutefwa tukafwide antomwi o Jesu. 17 Jesu nakasika wakajana Lazalo ulimubita kwamazuba one. 18 Ino Betani ulibambene o Jelusalemu, mamaile obile. 19 Bunji bwaba Juda bakaza kuli Mata a Maliy, kuti bazoba yumye nkambo ka mucizi wabo. 20 Mponya Mata, nakamvwa kuti Jesu wabuza, kuzo mubona, kono Maliya wali kedede munganda yakwe. 21 Mata wakati kuli Jesu,"mwami, niwaliwo, mucizi wesu nata fwa. 22 Nikuba obo, ndilizi kuti kufumbwa ncoyo kumbila kuli leza, uyo kupa." 23 Jesu wakati kulinguwe, mucizi wako ulabuka ape. 24 "Mata wakati ndilizi kuti uyo busigwa kububuke bwamamanino. 25 Jesu wakati kulinguwe,"ndime bubuke abumi, oyo ushoma mulindime, nikuba kuti wafwa uno pona. 26 Ape kufumbwa oyo upona akushoma muli ndime takoyofwa, ino ulashoma na? 27 Wakati kulinguwe, iiyi mwami, ndilashoma kuti ndiwe kilisitu, mwana a leza, uzobubola munyika." 28 Nakamba namu, wakainka oku yoita Maliya cakulisisa, wakati, mwiiyi ngoyu ape uliku mwiita. 29 "Nakamvwa obu, wakanyamuka akwiinka kulinguwe 30 Awa Jesu katana kwinka ku munzi kono wacili mucibaka cibakaswanana o Mata. 31 Ino ma Juda, bakali anguwe munganda ape bali kumu disya, bakabona Maliya kajila ikuzwa cokufwambana, bakamutobela, kabayeya kuti kwanda uyanda kwiinka ku biita kuyolila. 32 Ino Maliya nakasika kucibaka oko Jesu nkwakabede oku mubona, wakawida a maulu akwe okwamba kulinguwe,"mwami, nowakali ko mucizi wesu natakafwa. 34 Jesu nakamubona kalila, aba Juda bakasika anguwe ambabo kabalila, cakamuyasa mumuya oku pengana, wakati,mumu lazikide yi? 33 wakati kuli nguwe,@ mwami koza ubone? 35 Jesu wakalila. 36 Ino ba Juda bakati, amubone mbwali kumuyanda Lazalo! 37 Kono bamwi bakati, tainsi oyu mwalumi, wakajula menso o mwalumi mofu, ape okumupa kuti mwalumi oyu atafwi' 38 Mponya Jesu ape , katyomidwe lwakwe, wakamba ku bbita, ino lyli dindi ebwe lyalazikidwe. 39 Jesu wakati, amugwisye bwe,' Mata mucizi wa Lazalo, oyo wakafwa, wakati kuli Jesu, 'mwami, ali cino cindi mubili ono nunka, nkambo wakalifwide kwo mazuba one. 40 Jesu wakati kuli nguwe, takwe nindambide kuli yebo na kuti, na washoma, uyobona bulemu nwa leza?' 41 Mponya bakali gwisya bbwe. Jesu wakajula menso okwamba ati, 'Tata' ndamulumba kuti mwandinvwa. 42 Ndilizi kuti mulandinvwa cindi conse. Pesi akambo kembuga indizekide cindambila namu, kutegwa kwanoyanda balashoma kuti wakandituma? 43 Nakamana kwamba ezi, wa kongolola kulila wjwi litantide, Lazalo, buka! 44 Mwalumi wakafwide wakabuka, maulu a manza akwe alangidwe muzibya, ku menso akwe wakalangidwe zibya, Jesu wakati kulimbabo, amumwangunune mumuleke ende. 45 Mponya bunji bwaba Juda bakaza kuli Maliya okubona eco Jesu ncakacita, baka shoma mulinguwe. 46 Kono bamwi babo bakainka ku ma Falisi okubambila Jesu ncakacita 47 Mponya bapaizi bapati abaFalisi bakabungana abendelezi okuti tulacita buti! mwalumi oyu wacita zitondezyo zinji. 48 Kuti na twamuleka alike mbuli namu bonse bayosyoma mulinguwe, ba Roma bazoza kuzotola zyonse ecibaka cesu eci'. 49 Mpowo mwalumi umwi akati kabo, Kaipiasi, walimupapizi mupati kuliciya coko wakati kulimbabo. Takwe ncimuzi. 50 Tamubali kuti cibotu kunywebo kuti umwi mwalumi wafwida bantu kwinda kuti cisi conse cisinyeke. 51 Ino takwe nakalyambilila lwakwe. Kwinda kuti, kalimupaizi mupati ciya caka, wakasinsima kuti Jesu welede kufwida cisi. 52 Ape kutamba buyo zyecisi kono kuti bana baleza basalene bakabungane mubunji antomwi. 53 Kuzwa obo buzuba kuyakunembo bakapangana bokumujaya Jesu. 54 Nikuba abo Jesu takwe nakeenda cakuliba mukati ka ba Juda, kono wa kainka kuzwa kuya kunjila mu nyika afwifwi o munkanda mukuti ke taindi lya Efulehemu, okuya nkwakala abasikwiya. 55 Ino paseka yaba Juda yaswena, banji bainka ku Jelusalemu kuzwa ku nyika kaitanasika paseka mukuti boonse basalazigwe. 56 Baliko mulangola Jesu, okwambola imwi oumwi ape bakala mutempele, uyeya nzi? kuti tayozi ku pobwe? 57 Ino bapaizi bapati aba Falisi bakapa mulao kuti na kuli uzi oko Jesu nkwabede, ulelede kutwambila kutegwa bamujate.