Cipati 12
1
2
Mwami wakati kuli Mozesi o Aloni munyika ya Ijipiti. Wakati, ''kulinguwe,oyu mwezi uyoba matalikilo e myezi, myezi wokusanguna mu mwaka kulinguwe.
3
Ambila mbunga ya Isilayili,' mubuzuba bwa kumi boyu mwezi belede kutola nguwaya kambelele nanga kapongo lwako,mukwasyi ucita eci, kabelele Musa o Musa.
4
Na Musa munini ku kabelele, mwalumi o mubambwa nyina belede kutola kabelele aka mpongu kanini enyama itikakwane bantu, yelelede kuyozulila bantu bonse kulya,mponyina belede kutola nyama ikwene kubasanina bense.
5
Kabelele kako naga kana kempongo kelede kakatakwe kabala, ko mwaka omwi kalumi. Mulakonzya kutola mbelele na mpongo.
6
Mwelede kwibamba kusikila buzuba bo bu kumi otone boyo mwezi.
7
Mponyina yonse mbungano yo mu Isilayili balede kujaya banyama alundindiwana Mwelede kutola bulowa bumwi okubulamba mumasamu obile ezitedele atala amasamu obile ezitedele zya manda omo momuyolida nyama.
8
Mwelede kuyolya nyama obuya busiku,mwakumana kwiyoka amulilo amwicisye ecinkwa citakwe mumena, ecisiyu cilula.
9
Mutakalyi nyama mbisi na yakajikwa mumanzi. Pele mukaiyoke amulilo emitwe, maulu ezyomwida.
10
Tayelede kusyala kusikila kuseni. Mwelede kutente iyosyala mujunzyonza.
11
Obu mbumwelede kwilya:emikanda yenu kayangidwe, makatulu enu kumaulu enu, enkoli mu manza. Mwelede kulya mukufwambana, ni pasika to Mwami.
12
Mwami wakati: ndiyoinda munyika yonse ya Ijipiti mulibuya busiku okulwana bonse bana bokusanguna bo muntu omunyama munyika ya Ijipiti. ndiyoita cisubulo mu baleza bonse bo mu Ijipiti. Ndime Mwami.
13
Bulowa ciyoba citondezyo ku manda enu mukuza kwangu kulinywe. Ndakubona bulowa, ndiyo mwindilila ndakolwana myika ya Ijipiti ipezye eli talikomu musikili okumunyona.
14
Obu buzuba cuyoba ciibalusyo kulinywe, cimwelelede kubamba mbuli pobwe lya Mwami, mu mazyatali mbuli mulao ngumuyo bamba mbuli pobwe mane kutamani.
15
Muyolya cinkwa citakwe mumena kwa mazuba ali musanu obile. Mubuzuba bo kusanguna muyogwisya mumena kuzwa mumanda enu. Kufumbwa uyolya cinkwa cilo mumena kuzwa buzuba bukusanguna kusikila kubuzuba bo musanu obile. Uyo muntu welede kugwisya kubana Isilayili.
16
Mubuzuba bokusanguna kuyoba mbungano iyoba mbilwa mebo, ape mubuzuba bo musanu obile kuyoba kubungana kuli namu takwe musebezi uyo citwa muli aya mazuba ati kujika kuti ngwaya lye. Oyo uyoba ngomulimo uyocita anywibo.
17
Mwelede kulibamba pobwe lye cinkwa citakwe mumena kambo mwali mubuzuba mbunda mwetela kwanzyana kuzwa munyika ya Ijipiti, mo mwelede kubamba buzuba obu mu azyalana enu kutamani.
18
Mwelede kulya cinkwa citakwe mumena kuzwa lundindiwana mubuzuba bwa kumi otone mumyezi wokusanguna wo mwaka kusikali lundindiwana lobuzuba bwa makumi obile akomwi bo mwezi.
19
Mumazuba ayo takwe mumena uyojanika mumanda . Kufumbwa oyo ulya cinkwa cipangidwe omumena uyogwisigwa kuzwa mumbunga ya Isilayili, nanga na muntu oyo mwenda nanga wakazyalilwa musici.
20
Tamwelede kulya zyo mumena . Kufumbwa okoyokala, welede kulya cinkwa citakwe mumena.''
21
Mponyina Mozesi wakaita balu bonse bomu Isilayili okuti kuli mbabo,'' amukasale tubelele na twana otu kwanisyamisa okujaya mbelele ye pobwe lye pasika.
22
Mwakumana mukabweza musunta we cisopo mubulowa obo buyo bikwa mukadisi. Amunanike bulowa mukadisi atala lya zisamu ezyetandele zyobile takwe we;ede kuzwa munyanda yakwe kusikila kuseni.
23
Mwami uyoinda okuyolwanisya bana Ijipiti aokubona malowa azilyango azisamu zyobili zyazilyango, uyoindilila takoyozumuzi majwi kwinda mun'nda oku mujaya
24
Mwelede kulibambila pobwe eli: oyu uyoba mulawo wenu o lunyungu lwenu.
25
Mwakunjila munyika eyo Mwami njata kape, mbulimbwa kasyomezya kuciti, mulelede kujatisya citambo eci.
26
Nabana benu bamubuzya , ino citambo eci camba nzi?
27
Mponyina mukati, cipaizyo kokwindilila ku Mwami Leza, kambo Mwami wakenzuluka manda ab ana Isilayili Nkalwana ba Ijipiti okusiya manda esu mponyina bantu bakafugama okukomba Mwami.
28
Bana Isilayili bakainka okucta mbonya mbwaka bambila Mwami wakumbila Mozesi o Aloni.
29
Cakacitika akati kamasiku kuti Mwami walwana bana batanzi mucisi ca Ijipiti kutalikila ku Mwami mutanzi wa Falawo iwakede acibbula cobwami ku mwana wokusanguna mwange uli mujele abana bokusanguna bezivubwa.
30
Falawo wakabuka masiku-wa, abazike bakwen abana Ijipiti bonse kwali kulila kupati mu Ijipiti nkambo sikwalikwe n'anda yatalijesi muntu wafwa.
31
Falawo wakabaita ba Mozesi o Aloni mumasiku wakati,'' amubuke, amuzwe mubantu bantu, nywebo abana Isilayili.
32
Amwinke,mukakombe Mwami,mbuli mbumwaka yanda kucita. Amutole mbelele e n'ombe zyenu, mbali mbumwamba,amuinke, mukandileleke.''
33
Bana Ijipiti bakafwambana kugwisya bana Isilayili mucisi,'' tuyofwa.''
34
Mponyina bantu bakabweza busu bukandidwe batakwe mumena, zikangilo zyabo zyalangidwe muzibya okubika masansa.
35
Ino bana Isilayili bakacita mbuli mbwakabambila Mozesi. Bakakumbila zibelesyo zye nsiliva,ezibelesyo zye ngolide, ezizwato.
36
Mwami wakacita kuti ba Ijipiti. Mponyina ba Ijipiti bakabapa kufumbwa cibakakumbila muleci ba Isilayili bakanyonyone ba Ijipiti.
37
Bana Isilayili bakenda kuzwa ku Lamesi kwinka ku sikoti. Bali zyulu zili musamu akomwi balumi bakenda amaulu, kubalilizya abanakazi abana.
38
Emyanda myanda yonse yakainka ambabo, antomwi embelele en'ombe empongo itantide ye zivubwa.
39
Bakapanga cinkwa citakwe mumena o busu mbuba ketelezya. Kuzwa ku Ijipiti. Siyalikwe mumena kambo bakatadwa kuzwa mu Ijipiti takwe nibakacedwa kujika zyokulya.
40
Bana Isilayili bakakala mu Ijipiti kwe myaka ili zyulu zyonse ama kumi otakwe emyaka.
41
Kumamanino emyaka ili zyulu zyone amakumi otatwe, mubuzuba mbonyina, bonse basinkondo bo mwami bakazwa munyika ya Ijipiti.
42
Obubwali buzuba bo kulonga, kambo Mwami wakabagwisya munyika ya Ijipiti. Obo bwalibusiku bo Mwami bwaelede kutobelwa abana Isilayili bonse mubuzyalani bwabo.
43
Mwami wakati kuli Mozesi o Aloni,'' ngoyu mulawo wa pasikaa:takwe muzwakule welelede kuti ajanike mukulya.
44
Nikuba namu, muzike wense womuna Isilayili, wakaulwa amali ninga walya mwamupalula.
45
Takwe mwenzu sikuswaya buyo na mubelesi unjilide buyo musebezi welede kulya.
46
Zilyo zyelede kulidwa munganda yomwi. Tamwelede kuyamuna nyama kuzwa munganda,ape tamwelede kuyo bukuta mafuwa.
47
Yense minzi ya Isilayili yelede kubambilila pobwe
48
Kuti na muzyakule ukala anyibo ape uyanda ku bambilila pobwe lyo Mwami, bense bakwe becalumi belede kupalulwa.
49
Ngwenyina mulawo uyu ulajatikizya sicisi ape o mwenzu ukala akati kenu.
50
Mponyina bense bana Isilayili bakacita mbonyina mbuli Mwami mbwakalailila Mozesi o Aloni.
51
Cakacitika kuti mbonyina buya buzuba Mwami wakagwisya ba Isilayili kuzwa mu Ijipiti kabali mumisyobo yabo.