1 A masikusku eli no sunda, a kathi mwana menekala ku mbumbo, ku twala e mtondo etho na lukisa. 2 Mwana ka wana e liwe lina alumunwa ku tundisiwa ku mbumbo. 3 Kono apa nengena mu kachi, ka ka waine e sithimbi sa Jesu kao. 4 Mono ku tendala ngao, kuno ai lyangana kweyo, mu wangu wangu, a lume aili keo a monala poso tho kuno ana ku manga mu yapalo no kwesa. 5 Kuno ao a kathi ai kwite o umowa mane na ku nyongamena o lu pala pashi, ao a lume keo a ambela ngao, ''Ike apa mu saelela oyu no ku yoya kwa no kufa? 6 Kali muno kao, kono onenguka! Mwa nuke omo na miambela yo ili ku Galilea, 7 kwamba ngao o Mwana Munu mwa piwa mu makaa no anu no sibi na ku kepaiwa, mane mu liwa no watu mwenguka kame.'' 8 A kathi apo na anuka a mai aye 9 mane keo a siya e mbumbo na ku wiya ku tonola yoshe kwa alutiwa aye no llkumi no mweya na kwanu oshe. 10 Popo Maria Magadalena, na Joana, na Maria o inawa Jakobo, ku paka na akathi a kwao onyiko naka tonola yoshe eyo ku mapositola. 11 Kono ao mai mwana yubala weti litangu ku mapositola, mane na imwa ku yubsisa nao a kathi. 12 Kono Pitrosi keo o yoyoka na kwi tukela ku mbumbo, ku ka nyongamenamo na ku ka topelamo, no mona a maina o fochi ali pashi. Pitrosi keo o funduka kutha ku munthi, kuno yona komoka ngao sike esi sina tendala. 13 No ku monala, anu aili mwelyo liiwa atha ku munthi no lithina lya Emausi, ou nou kwata ma mailo a kutha pa7 ku pana ku Jerusalema. 14 Mwanatha na ku kwambaulisa yoshe eyo ina itendala. 15 Mono ku tendala ngao, kuno aitha na kwambaula na ku kwipaula pa mweya, Jesu yoñene keo o monala na kwendela noo. 16 Kono a meo oo mwana kwanga ku mu limuka. 17 Jesu keo o aipula ngao, ''Mwa ili mwatha na ku kwambela ya mwike kuno mwenda ngeyo?'' Ne mana kuno ana komoka. 18 O mweya, no lithina lya Kleopa, no mwalaba ngao, ''Kandi o we o fochi mu Jerusalema oyu na kana ku limuka eyi no itendala mwano maiwa ndi?'' 19 Jesu keo o ambela ngao, ''Inu mwike?'' keo a mwalaba ngao, ''Ya Jesu no ku Nazareta, oyo no piluka mupolofita, no kwata a maata na mai poso tha Mulimu na poso no anu oshe, 20 mane nomo a maprisita a kulu na busi etu na mupa ngao a mwatulele lifu na ku mu kokotetha pa sifapano. 21 Kono mono tu sepa ngao oye yonyiko mbo lukula Isilaele. Ya sikuma, kame shiwa ngeyo, pelo seli liwa lya watu ku tundapo no itendalele. 22 Kono mane, a kathi tuli noo pa mweya ana tu komokisa, mwana menekele ku mbumbo a masiku siku. 23 Apa na kana ku ka wana e sithimbi saye, mwana ka ku thiki, ku wiya kwamba ngao mwana ka lota ku ka mona mangeloi ao na kambele ngao a yoya. 24 A mweya o kwetu ao nathi ku mbumbo, nao mwana kawana weti omo nambele a kathi. Kono Jesu oye kale nje ku monala.'' 25 Jesu keo o ambela ngao, ''Omwe nombula kuyubisisa kame no michima no ku liyeya kwitana e yambo yoshe no yambiwa ku mapolofita! 26 Ka monyiko mu swanelo ngao Kreste a yubisiwe ku kola ngeyo, pechi eni mba ke ngene mu kanya thaye? 27 Kona kuli ku tatekela kwa Mushe na ku twalela ku mapolofita oshe, Jesu mwana tha na kwa tonwela mu mañolo e inu yoshe i tonola oku yoya kwaye. 28 Apa na shenyena o munthi owo na ke ngena, Jesu mwana tenda ku monisa weti a eketha kutha ku poso. 29 Kono keo a mu tundamena ku mwambela ngao, ''Oikale netu, ka kuli seli usiku kame na liwa lyeka.'' Kona kuli Jesu keo o siala noo. 30 Mono ku tendala ngao, apa na tomana kulya noo pa tafule, mwana shimba e isima, kwi fuyawetha, na ku i cholaula, keo o apa. 31 Popo keo a meo oo a tona, mane keo a mu limuka, kono kame keo o ku yonga pa meo oo. 32 Keo a kwambela munu na munu ngao, ''Ka ngao e michima thetu mo thi na tumbuka mushi thetu kao, paya a nambaula netu mu nthila, na paya kame anathi na ku tu tonwela a mañolo?'' 33 Na yoyoka mwetho nako na ku ku thika ku Jerusalema. Mwana kawana ngao a lutiwa no likumi no mweya mwana ku wana pa mweya ku paka nao ne kala noo, 34 kuno atha na kwamba ngao, '' Ya sikuma emwa Mulena one nguka, mane kame ona ku monalisa kwa Pitrosi.'' 35 Kona kuli nao a tonola eyi ine kala mu nthila, mane nomo Jesu ana ku monalisethe o kwoo apa ana cholaula e isima. 36 Kuno atha na kwamba ngeyo, Jesu yoñene keo o imana mu kachi koo, na kwambela ngao, ''O ku lukuluwa kwi kale nenu.'' 37 Kono na yokoka yonene na kwi ngeena umowa, na kwelela weti a mona silumba. 38 Jesu keo o ambela ngao ''Ike apa mu monala ku bilaela?'' 39 Mu mone mu makaa ange na mu makondo ange, ngao yonyiko emwa ome. Muni kwata kwate mu mone. Ka kuli silumba kosa kwata nyama kapa ifupa kao, weti eyi ni kwite ome.'' 40 Apa na manisa kwamba ngeyo, no a monisa a makaa aye na makondo aye. 41 Na imwa ku yubisisa kabakala o ku wapela na kwata, kame mwana ku komokela. Jesu keo o ambela ngao, '' Mu kwite ya kulya muno ndi?'' 42 Keo a mupa e sipala nosi no ku panika, 43 mane keo o si shimba na ku silya kuno a mona. 44 Mwana ambela ngao, ''Paya no ni kala nenu, mono ni mi tonwela ngao yoshe eyi no iñoliwa ome mu mulao wa Mushe na mapolofita na mu lisamu ngao keti i monale.'' 45 Keo o shokola e mi naano thoo, ngao a twese ku yubisisa a mañolo. 46 Keo o ambela kame gao, ''Kuna ñoliwa, ngao Kreste mwa ipaiwa kame mwe nguka kwafu mu liwa no watu. 47 Kona kuli o ku baka na ku swalela no ibi kwa swanela ku kutathiwa mu lithina lyaye kwanu oshe, ku tatekela mu Jerusalema. 48 O mwe mwa paki neyo yambo. 49 Mu mone, ome mo ni mi tumena eyo na mi sepisa Tate. Kono mwi kale ngeyo mu Jerusalema ku pitela oko mba mi manga a maata ao a tunda ku wilu. 50 Jesu keo oa panisetha panthi kwa twala keti oku na ka kumena ku Betania. Mwana imeka a makaa aye na kwa fuyawetha. 51 Mo no ku tendala ngao, kuno yo ya fuyawetha ngeyo, keo o ku tapa noo mane keo otha ku wilu. 52 Kona kuli ao mwana mu fungwamena na ku kalisa ku ku thika ku Jerusalema kuno ana wapele yonene. 53 Mane keo a shimba nako thile kwi kala mu Tempele kuno atha na ku lapela Mulimu.