Cikando 14

1 Kwakaheele mazuba obile akutanaba ipasika alimwi amuswaangano wacinkwa citakwete bumena. Ibapaizhyi bakando alimwi abalembi kabakapaula muzeezo mukanda wambo bati mukwate Jesu alimwi akumuyaya. 2 Nkaambo bakali kwaamba, ''Kutali ciindi camuswaangano, mukuti kutabuki nkondo akati kabantu. 3 Jesu nakali mukati mu Bethany mung'anda ya Saimoni hicinsenda, mbuli mbwakali kulya atahule, mukaintu wakaboola kuli nguwe kakwete ingoma yamahuta adula, yalo itavwelenganizhywe. Wakiipaya alimwi akutunta ingoma amutwe wakwe. 4 Pele bamwi bakanyema. Bakali kulyambauzhya lwabo bamuka mwini akwaamba kuti, ''Mukaambo kali nkobazonyoonena? 5 Aaka kanunkilizhyo kali kunga kalasambalwa kwiinda madinarii aali zhyuulu zhyotatwe, alimwi akupewa kubacete.'' Kumane bakamunyenena. 6 Pele Jesu wakati, ''Amumuhiye alike. Nkaambo nzhyi ncomumupenzhyela? Wacita citu cibotu kuli ndime. 7 Muli a bacete lyoonse, alimwi kuhumbwa nomuyanda inga mwabacitila zhyibotu, pele tamuli kuli ndime lyoonse. 8 Wacita koonse kwakonzhya. Wananika mubili wangu kukuzhyikwa. 9 Mahimpe ndaamba kuli ndimwe, kuhumbwa nkoukambaukwa mulumbe nyika yoonse, kuhumbwa ooyo makaintu nkwaandicitila kuya kwambaulwa nkuko, mukumuyeeya.'' 10 Mpoona Judas Iscariot, umwi wabali kumi mubabili wakaunka kuba paizhyi bakando kwaamba kuti akamupe kuli mbabo. 11 Bapaizhyi bakando nobakavwa, bakakondwa alimwi bakahyomezhya kumupa mali. Wakatalika kulanga inzila yakumupa kuli mbabo. 12 Mubuzuba bwakutangana bwacinkwa citakwete bumena, ciindi nobakatuula kabelele kapasika, bahiciya bakwe bakamba kuli nguwe, nkuli akotuya ukubambila, kwaamba kuti ulye pasika?'' 13 Wakatuma bahiciiya bakwe bobile alimwi akwaamba kuli mbabo, "kamuya mumunzhyi alimwi muyakumuswaanganya muntu kakwete alukoma lwameenzhi. Mukamucilile. 14 Mung'anda mwaya kunjila, mukamucilile akwaamba kuli mukamwini ng'anda, mwiiyi wakati, "Ili kuli ng'anda yangu yakulyookezhyela mwalo mwetilide pasika abahiciiya bangu?" 16 Uyakumutondezhya ing'anda inkando yamwizeulu yalo ibambilwe kale cabwebehi. Mutubambile kabotu ooko." 15 Bahiciiya bakahvwa akuunka kumunhzi. Bakayana zhyoonse zhyilibambilwe kweendelana ambwakali kubaambila, alimwi bakabamba cakulya ca pasika. 17 Nikwaaba mangolezhya, wakaboola abali kkumi mwaabili. 18 Mbuli mbobakambilila atahule alimwi a kulya, Jesu wakati, "mahimpe ndaamba kuli ndimwe, Omwe wenu uulya andime uya kundyaaba." 19 Boonse bakanjilwa kuusa, alimwi omwe omwe wakaamba kuli nguwe, "mahimpe kutali ndime?" 20 Jesu wakahvwuwa akwaamba kuli mbabo, "nguumwi wabali kkumi mwaabili, ooyu ono ngotubwenga limwi cinkwa mumutiba. 21 I Mwana a Muntu uyakuunka mbubona mbukulembelwe kujatikihzya nguwe. Pele maawe kuliyooyo muntu kwiinda muli yooya Mwana a Muntu mwaya kumwaaba! Calikubota kulinguwe naatakazhzyalwa buyo." 22 Kabacilya, Jesu wakabweza cinkwa, wacileleka, alimwi akucikomoona. Wakabapa alimwi wakati, "Amubweze eeci. Ooyu ngomubili wangu." 23 Wakabweza inkapu, wakalumba, alimwi wakabapa, alimwi boonse bakanwa kuhvwa mumo. 24 Wakati kuli mbabo, "Oobu mbobulowa bwa cihvwuminano cangu, bulowa bwakatililwa banji. 25 Mahimpe ndaamba kuli ndimwe, nhikanwi alimwi kumucelo ooyu wamusaansa kuhikila mubuzuba bunyowana niyakunwa mubulelo bwa Leza." 26 Nibakaimba lwiimbo, bakaunka ku mulundu wa olive. Jesu wakaamba kuli mbabo, 27 "Noonse lwenu mya kuwa, nkaanmbo kulilembelwe, 'Njakuuma mweembezhyi mpoona imbelele zhyiya kumwaika.' 28 Pele ndaakumana kubuka, njakusolola kumbele lyenu mu Galilaya." Peter wakati kuli nguwe, 29 "Nokuba kuti boonse bakatiye, mebo pe." 30 Jesu wakati kulinguwe, "Mahimpe ndaamba kulindiwe, sunu-inzhya, mahiku aaya-mukombwe katana lila zhyiindi zhyobile uyakunditama zhyiindi zhyotatwe." 31 Peter wakati, "Naa ndahwa andiwe, nhikakutami." Boonse bakaba akuhyomenzhya kukozhyene. 32 Bakaboola kubusena bwiitwa kuti Getesemani, alimwi Jesu wakaamba kuli bahiciiya bakwe, "Amukale awa necili kukupaila." 33 Wakabweza peter, James, alimwi a Johane anguwe alimwi bakatalika kutyompokelwa alimwi akunyongana. 34 Wakaamba kuli mbabo, "Buumi bwangu bwanyongana, kuhikila ciimi ca luhu. Amuhyaale aano akulangila." 35 Wakaunka ambele, Jesu wakawila anhi alimwi akupaila akuti naa cilakonzhyeka iwoola limwiinde kuhvwa kulinguwe. 36 Wakaamba, "Abba, Taata, Zhyoonse nzhyuubauba kuli ndiwe. Guhya nkapu eeyi kuli ndime. pele kutali kuluyando lwangu, pele lwako." 37 Wakapiluka wakabayana baloona, alimwi wakaamba kuli peter, "Simon, uloona? Tokonzhyi kulindila iwoola lyomwe buyo? 38 Amulinde akupaila kuti mutanjili mumasunko. I moza ulayanda, pele ma kanda awizauka." 39 Alimwi wakaunka akupaila, alimwi wa kabelehya mazwi ngoona. 40 Nakapiluka alimwi, wakabayana baloona, imeso aabo akalilemene. Tibakazhyi cakwaamba kuli nguwe. 41 Wakaboola lwatatu akwaamba kuli mbabo, "Hena mucoona alimwi akubweza kulyokezhya? Kwazulila! Iwoola lyahika. Amulange! Mwana a Muntu waabwa mumatanhi abahicinyonyoono. 42 Amunyamuke; atweende. Amulange, umwi hikundaaba uli munhi munhi." 43 Kacili mukukanana, Judas, umwi wabali kkumi mubabili, wakahika, alimwi ankamu inkando yakali anguwe amaceba alimwi amisako, kuvhwa kubapaizhyi bakando, ibalembi, alimwi abamaali. 44 Ono hikumwaaba wakabapele kale citondezhyo ulaamba, "Ooyu ngweyakumyonta ngomuntu ooyo. Mukamukwate akumutola kubalindizhyi." 45 Icindi Judas naakahika, mpoona mpoona wakahika kuli Jesu alimwi akwaamba, "Rabbi," alimwi wakamumyonta. 46 Kumane bakabikka matanhi alinguwe alimwi akumwaanga. 47 Umwi wakainvhwi munhyi wakakuhya iceba alimwi akuyasa mutwanga wa mupaizhyi mukando alimwi akumukosola kutwi kwakwe. 48 Jesu wakaamba kuli mbabo, "Hena mwaboola akabanda, mbuli uulwana mutewu, a maceba, alimwi ankoli mukwata ndime? 49 lyoonse ndali andimwe abuzuba alimwi nkiyiihya mutempele, timwali kundaanga. pele eeci cacitika kuti malembo akkwanine." 50 Boonse bakali a Jesu bakamuhiya alimwi bakatiya. 51 Imukubuhi musankwa walo wakasamine cisani calo cakazambailiwe anguwe, wakali kumuccilila Jesu. Iciindi balomwana nobakamuuma 52 wakacihiya cisani cituba alimwi wakatiyaana amantanda. 53 Bakamutola kumupaizhyi mukando. Ooko nkobakalundana anguwe aboonse bapaizhyi bakando, abama lembi. 54 Ono Peter wakamutobela kuhvwa alaale, alaale alukwakwa lwamupaizhyi mukando. Wakakkala akati kabalangi, bakali munhi amulilo walo kubapa kukasaalilwa 55 Ono mukando wabapaizhyi alimwi aba Juuda boonse ankuta bakali a twaambo twakutamikizhya Jesu kwaamba kuti bamubike kuluhwu. Pele kunyina nobayana nokaceya. 56 Ibanji bakaleta twaambo twakubeya twakumutamikizhya, pele twaambo twabo titwakaswaagene. 57 Bamwi bakaimikila akuleta twaambo twabubehi kumutamikizhya; Bakaamba, 58 "Twakamuteelela kaamba kuti, 'Ndakiyaya itempele yakabambwa amatanhi, alimwi mumazuba otatwe njakuyanda iimbi itali yamatanhi.'" 59 Nokuba boobo twaambo twabo titwakaswaangene. 60 Mupaizhyi mukando wakayumuka akati kabo alimwi akubuzhya Jesu, "Unyina ku vwuwa? Kukaambo aaka bantu nkobakwaamba?" 61 Pele wakali kuumwine alimwi kunyina a ncakavwuwa. Alimwi mupaizhyi mukando wakamubuzya alimwi wakaamba, "Hena ndiwe Klisto, Mwana a Ulelekelwe Umwi?" 62 Jesu wakaamba, "Ndime; alimwi muyakubona Mwana a Muntu naya kukkala kululyo lya lyatanhi ansana alimwi kaboola amakumbi akwizeulu," 63 Imupaizhyi mukando wakazapula cisani cakwe alimwi akwaamba, "Hena tuciyanda bambi bakamboni? 64 Mwakumvwa kutukana. Ino muyeeya buti?" Boonse bakamucimwa mbuli umwi weelela luhwu? 65 Bamwi bakatalika kuswida mate alinguwe alimwi akumuvwumba kubuhyu alimwi akumuuma alimwi akwaamba kuli nguwe, "Nhinhima!" Bahimiawo bakamubweza alimwi bakamuuma. 66 Peter kacili mulukwakwa, umwi wabatwanga muhimbi wa mupaizhyi mukando wakaboola kuli nguwe. 67 Wakamubona Peter kalikasaanzhya lwakwe, alimwi wakamulanga cakumuswenenena alimwi wakaamba, "Ayebo wakali amu Nanzaleta, Jesu." 68 Pele wakakaka, waamba, "Kunyina nindakamuzhyi alimwi nhiciteelele ancosola kwaamba." Kumane wakeenda ansengwe mumulyango. 69 Pele kahimbi katwanga kakamubona alimwi kakatalika kwaamba alimwi kuli baabo bakainhwi waalya, "Ooyu muntu ngoumwi wabo!" 70 Pele wakakaka alimwi. Nikwaamana kaindi abo bakainhvwi waalya bakaamba kuli Peter, "Kahimpe ndiwe wabamwi, nkaambo ayebo uli mu Galilean." 71 Pele wakatalika kuli singanya alimwi akukonkezhya, "Nhimuzhyi muntu ooyu ngo mukanana." 72 Imukombwe mpoona wakalila lwabili. Kumane Peter wakayeeya imazwi Jesu ngakaambil kuli nguwe: "Mukombwe katana lila zhyiindi zhyobile, uyoonditama zyiindi zhyotatwe," alimwi wakawila anhi alimwi akulila.