Cikando 22

1 Cakahika ciindi nozhyakamana zhyintu wwzhyi Leza nakasala Abraham. Wakaamba kuli nguwe, "Abraham!" Abraham wakaamba, "Ndime waano." 2 Mpoona Leza wakaamba, "Bweza mwanawako, musankwa alike ngoyiile, ooyo ngoyanda, Isaka, uunke kunyika yaku Moriah. Umupe mbuli mulumbo wakuumpa kutala lya mulumndu umwe kulya, ooko nkwiyaukwaambila." 3 Mpoona Abraham wakabuka kambundu, wasamika mbongolo yakwe, akubweza mamalombwana bobile anguwe, antoomwe a Isaka mwana wakwe musnkwa. Wakakosoola inkuni zya mulumbo wakuumpa, kumane waktalika lweendo lwakwe kuya kubusena Leza nkwakamwaambila. 4 Mubuzuba bwatatu Abraham wakalungumana akubona busena alaale. 5 Abraham wakaamba kubasankwa bakwe, amukale aawa ambongolo, alimwi mebo amukubuhi tulaunka kulya. Tula ka komba alimwi tulaboola kulindimwe." 6 Kumane Abraham wakabweza inkuni zya mulumbo wakuumpa wahyibika ali Isaka mwana wakwe musankwa. Wakabweza mutanhyi lyakwe mulilo alimwi acipenipi, alimwi bakaunka bobilo antoomwe. 7 Isaka wakabandika kuli bauhi ba Abraham alimwi wakaamba, "Ba taata," alimwi wakaamba, "Ndime ano, mwanaangu." Wakaamba, "Langa, ngooyu mulilo alimwi ankuni, pele kali kuli kabelele kamulumbo wakutenta?" 8 Abraham wakaamba, "Leza mwini ulabamba kabelele kamulumbo wakuumpa, mwana wangu musankwa." Mpoona bakeenda, boonse bobile antoomwe. 9 Nobakahika kubusena obo Leza mbwakamwambila, Abraham wakayaka cipaililo alimwi wakayala inkuni ali ncico. Kumane wakaanga Isaka mwana wakwe musankwa, wamulazhyika acipaililo, atala ankuni. 10 Abraham wabika itahyi lyakwe alimwi wakabweza cipeni kuti ajaye mwana wakwe, musankwa. 11 Mpoona anjelo wa mwami leza wakamwiita kuhwa kwizeulu alimwi wakaamba, "Abraham, Abraham!" alimwi wakamwambila, "Ndime waano." 12 Wakamwaambila, "Utabiki ijahyi lyaako amwana mu mukubuhi, utaciti nociba cintu comwe cakumucisa, ono ndazhyiba kuti ulamuyoowa Leza, ubone kwamba kuti ulamulekezhya mwana wako, mwana wako omule buyo musankwa, kuhzwa kuli ndime. 13 Abraham wakalanga muzeulu wakabona, kunze lyakwe kwakali kabelele kakaangilwe musokwe ameja ankako. Abraham wakaunka akubweza kabelele alimwi wakapaizhya nguwe mbuli mulumbo wakuumpa mucibaka camwana wakwe musankwa. 14 Kumane Abraham wakaulika busena obo, " Mwami Leza uya kumpa," alimwi mbobwaambwa kuhika sunu, "Amulundu wamwami uyakubambwa." 15 Anjelo wa Mwami wakaita Abraham lweendo lwabili kuzwa kwi zeulu 16 alimwi wakaamba- oku nkuzubulula kwa Mwami- ilwangu ndemukamwini ndakacicita nkaambo kkuti wakandicitila cintu eci, alimwi tokamuleha mwanaako musankwa, mwanaako alike musankwa, 17 mahimpe njakukuleleka alimwi njakuhwuzhya lunyungu lwako mbuli ntoongwezhyi zhyakumazeulu, alimwi ambuli museenga uli kunkomwe ya mulongo; alimwi lunyungu lwako luyohvwuba mulyango wabahinkondonyina. 18 Mumazhyalani ako mihyobo yoonse yanyika iyakuyana coolwe, nkaambo wateelela izwi lyangu." 19 Mpoona Abraham wakapiluka kubakubuhi bakwe basankwa, bayumuka alimwi baunka antoomwe ku Beersheba, alimwi wakaakukala ku Beersheba. 20 Nazyakamana kucitika zhyintu eezhyi Abraham zyakaambilwa, "Milkah wzhyala bana, mbokwelele kumwana wakwenu musankwa Nahor." 21 Bakali Uz mwanawakwe wakutaanguna, Buz mwana wakwabo musankwa, Kemel uhi wa Aram, 22 Kesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, alimwi a Bethuel. 23 Bethuel wakaba uhi Rebekah. Aba mbabana bali lusele abo Milkah mbakazhyala kuli Nohor, mwanaakwabo musankwa wa Abraham. 24 Bahilutebo bakwe, izhyina lyakwe wakali Reumah, awalo wakazhyala Tebah, Gaham, Tahash, alimwi a Maakah.