Cikando 1

1 Paulu, mutumwa wa Jesu Klisto kwiinda muluyando lya Leza, a Timoti mwana aakwesu, ku cikombelo ca Leza cili ku Corinth, alimwi akubantu ba Leza basetekene mumasena oonse a Achaia. 2 Luzhalo alube kuli ndimwe a Luumuno luzhwa kuli Leza a Taata esu a ku Mwami Jesu Kilisto. 3 kuli Leza ushi wa Mwami wesu Jesu akube kulumbaizhya. Ngu Ushi wa Luse alimwi Mwami utuumbuluzhya loonse. 4 Leza ulatuumbulizhya mukupenga kwesu koonse, kutewa tuumbulizhe boonse bali mukupenga kuli koonse. Tulabambulizhya mbubona mbuli Mwami mbakali kutuumbulizhya. 5 Mbubona mbuli kupenga kwa Kilisto mbwaakaangilwe akaambo kesu, mbubona aswebo kulyookezhya kwesu mbokwaangilwe kwiinda muli Kilisto. 6 Pele naa tulapezhewa, mukaambo kakuumbulizho aluhutuko lwenu; alimwi naatwaumbulizhiwa, cili boobu kutewa nyebo muumbulizhiwe. Kuumbulizhiwa kwenu kulabeleka cabunkutwe mukuzunda kwenu kukozhene amapezhyi aswebo ngotupenga. 7 Luhyomo lwesu lukuminizya ndinywe taluzungaani, mbuli mbotuzhi kuti mbubwena mbotwaabana mapezhi, akwalo kumbulizhana amwebo momuli. 8 Mbotutayandi kuti nyebo mutahibihiwi , bakwesu, kukwatikizha mapezhyi notwa kakwete ku Asia. Twakali mininwe ca bwini mukwaamba kwiindilila nsana zhesu, kutewa tutopwe kumaninizhya buumi bwesu. 9 Kahimpe, twakali kwete mulandu wa luhwu ali ndiswe. Pele eeci cakali ca kuti tutabiki lushomo muli ndiswe tubeni, pele muli Leza, uubuhya ba hwile. 10 Wakatuzhuna swebo kuzhwa kumuzeezo walufwu uulula, alimwi uyakutuzwuna aswebo. Alinguwe potwabika lushomo lwesu kuti uyakutuhutula. 11 Ulakacita oobu mbuli mbomutugwahya anyebo kwiinda mumipailo yenu. Poona banji bayakutulumbilila kuluzhalo lwakapewa ndiswe kwiinda mumipailo yabanji. 12 Kuli sumpula kwesu nkooku: Mizeezo yesu ilakambauka kuti twakalilemeka munyika a busongo abu Leza bwinibwini, kutali kushoma mubusongo bwanyama pele muluse lwa Leza. 13 Kunyin ncotulemba calo ncomutakonzhyi kubala akuteelela, alimwi nfashoma kuti mulateelela bwini-bwini 14 mbuli mbumwakatuteelela katwaandeene, kuti mulakozhya kulisumpula ali ndiswe, mubuzuba bwa Mwami Jesu, mbuli mbotuyakulisumpula ali ndinywe. 15 Nkaambo ndakali aacaba aceeci, ndakali kuyanda kuboola kuli ndimwe cakutaanguna, kutewa mukozhye kutambula luzhalo lwabili. 16 Ndakali kulibambila kuliswaya muzhila yangu yakuya ku Macedonia. Alimwi ndakali kuyanda kumuswaya heli mumuhizo kuzhwa ku Macedonia, kwamana kuti nywebo munditume heya ku Judea. 17 Nindakali kuyeeya boobu, hena ndakali kukaka? Hena ndabamba zhintu kweendelana a nyama, kuti ndaambe kuti "Inzhya, izhya" a "Peepe, peepe" aciindi cicona? 18 Pele mbubona Leza mbwahyomeka, izwi lwesu kuli ndiwe talili "Izha" a "Peepe." 19 Kaambo mwana a Mwana Leza, Jesu Kilisto, walo Silvanus, Timothy a ndime tulaompolola akati kenu, talili "izhya" alimwi na "Peepe." Ubuyo lyoonse ngu "Izhya." 20 Mbokunga zhyishomyo zhya Leza ngu "Izhya" muli nguwe. Eelyo alimwi muli nguwe twaamba kuti "Akube boobo" ku bulemu bwa Leza. 21 Ono ngu Leza uutuswaanganya swebo andimwe muli Kilisto, alimwi wakatunanika swebo, 22 wakabika citondezhyo ali ndiswe cakwe akutupa muuya mumoyo yesu mbuli cishomezho camasimpe ciyakuboola. 23 Pele ndaita Leza muli kamboni ku muuya kuti kaambo nkitakaboolela ku Corinth kuti ndimubanze nyebo. 24 Takuli kuti tuyanda kuti tube bami ba lushomo lwenu. Pele, tuli babelesi toonse andimwe mukukkomana kwenu, mbuli mbomwiima nji mulushomo lwenu.