¹ Kwanga kwasala mazuba mabili kuti pabe pasika ne mutambo we chingwa chi singa chimela bakulu be ma prisita ne ma nyori, baironga ma batilo a Jesu ne kumu ulaya. ² Baitaula kuti, "risabe zuba le mutambo, nekuti banu bane gona kuti mukila." ³ Jesu pa aibe mu betani mumba ya Simoni we mapele, pa ai gadzila pa tebulo, mwe muzimai akauya ali ne mukombe we mafuta ano dula, chaiyo chaiyo, aka punza mukombe uye nekumdila mumusolo. ⁴ Asi bamwe baka ilima. baizwitaudza basiti, "musaka wenyu kuononga kudai. ⁵ Aya mafuta anonuhwila anenga yatengesa waika wana mali mazhinji ane kwana ma zana matatu ma dinari, neku zepa bane shupika," bakatanga kumu nyomba. ⁶ Asi aJesu wakati, "Sianeni naye.muneshupila chinyi? aita chinhu chakanaka kwandili. ⁷ Munabo ngoba dzose barombo, nguba imwe iliyose ya mwanda mune kwanisa kuita zwakanaka kwabali, asi amunalamba muli neini. ⁸ Aita zwa akakwanisa. Aropafadza mubili wangu pakuigiwa. ⁹ Chokwadi ndineti kwamuli, kulikose mazwi akaridzilwa panyika yose, zwaita mudzimai uyu zwisa taulilwa, paku mufunga." ¹⁰ Zwino Judas iscariot mu bodzi we ba ne gumi ne ba babili, Akayenda kuna ba kulu ba ma prista, kuti anga mupeleke kwabali. ¹¹ Mukulu we ma pristiya pa akanzwa, bakafala nekumu taulila kuti bachamupa mali. Akatanga kutswaga mukana wekuti amusiyendesele kwa bala ¹² Pazuba lekutanga le chingwa chisina chimela, pabaka babila whai ye pasika, badzidzi bake bakati kwaali, "uneda kuti tiyende kupi kwa gadzilila, kuitila kuti udye chekudya che pasika?" ¹³ Akatuma badzidzi bake babili akati kwabali, "Endeyi mu doloba, mulume akatakura mugolo we mvula asa sangana neimi. mumu teyele. ¹⁴ Pa ane pinda mumba mumuteyele mukati muti kune mulidzi we nyumba, "Mu dzidzisi wakati, "imba yangu yeba yenzi ilikupi ya nditichi jile pasika ne ba dzidzi bangu?" ¹⁵ Asakutondedzei chipinda chidegadziliwa chepadenga chikulu. Gadzirei zwinhu zwedu kwakaleko." ¹⁶ Badzidzi bakasimuka baka yenda ku doloba. bakawana zwose fanike mwabaka udziliwa, baka gadzila chekudya pasika ¹⁷ Kumadeko, akauya neba ne gumi ne babili. ¹⁸ pabakanga baka kwadzamala pa tafula basidya Jesu wakati, "Chokwadi ndineti kwamuli, mubodzi wenyu wati nedya naye asa tengesa." ¹⁹ Bose chaka bagala kumoyo, bakatanga umwe ne umwe asiti kwa ali, "Chokwadi ndingabe ini?" ²⁰ Jesu akadaila akati kwabali, "mubodzi we bane gumi ne babil, iye ali kuteseesa chingwa mu ndilo pabodzi neini. ²¹ Mwana we munhu asaenda kuyendzanisa ne malemba zwa yane taula pa ali. asi nhamo nemutambudziko kwaali iye munhu iye waita kuli mwana we munhu atengeswa! Zwanba nani kuchi asina kubelekewa." ²² Pa ba idya,Jesu akatola chinwa akachinamatila, neku chi komola. akabapa akati, "Toleyi ichi, uyu ndio mubili wangu." ²³ Akatola mukombe, akatenda, akabapa, bose bakamwa kuva kwaili. ²⁴ Akati kwabali, "iyi igazi langu leku wililana, gazi lisa dululikila bazhinji. ²⁵ chokwadi ndineti kwamuli, apana pandi na mwa zwakale uyu muchelo we mu munda kuswikila pandisamwa inyowani mu umambo wa mwali." ²⁶ Pabaka pedza ku yimba, baka yenda ku gomo la olivi. ²⁷ Jesu akati kwabali, "mese mu sambwela kuvako, zwaka lembeya, 'ndisa kwapula mu fudzi ne hwai dzose dzisa palala.' ²⁸ Kana nda mutsiwa, ndisaba pambeli penyu mu galilea," ²⁹ Petro akati kwaali, "Kana bese bakawa, ini andi we." ³⁰ Jesu akati kwaali, "chokwadi ndineti kwa muli, nhasi-inde, usiku iwowu-dzongwe asati alilakabili usa ndi lamba katatu." ³¹ Asi petro akati, "kana ndi safa neimi, handi ngakulambeyi. "bose baka wililana zwa kafanana. ³² Bakaswika panswimbo nedaniwa kuti gethsemane, Jesu akati kune badzidzi bake, "galeyi pano pandili kupemhela." ³³ akatola petro, Jakobo, na Johane nekutanga ku lwadziwa neku shupiwa maningi. ³⁴ Akati kwabali, "mdzimu wangu wa rwadziwa, kuswikila pa fupi ne ifa. mililei pano munangale." ³⁵ Kuyenda pambeli mbichana, Jesu akwa pasi neku pemhela kuti kudai zwai kwanisika kuti nguba iyi imu ponye. ³⁶ Akati, "Abba baba zwose zwinhu zwine kwanisika kwamuli. bisei mukombe uyu pandili. akusi kuda kwangu, asi kwenyu." ³⁷ Akadzoka ndekuwana bayendzela nekuti ku na Petro, "Simon, waenzela? Aunga nangala kwe nguba ibodzi? ³⁸ Nangaleyi neku pemhela kuti musa pinda muku edzewa. mweya shuwa uneda, asi nyama yaneta. ³⁹ Zwakale akadzoka neku pemhela, neku essnzesa mazwi yabodzi. ⁴⁰ Paaka dzoka zwakale, akaba wana ba enzela, nekuti meso yao yakanga yalema. bakashawa zwe kumu udza. ⁴¹ Akadzoka ke chitatu nekuti kwabali, "chiko musili kuyenzela nekupumhula? kwakwana! nguba ya swika. Nangalei! manja ye ba tadzi. ⁴² Simukei;tiyendei.nangalei wacho alikunditengesa ali paduze." ⁴³ Pa anga asa taulika, Judas , mubodzi we bane gumi , neba bili akaswika, ne gungwano ikulu ine zwipanga ne tswimbo, kubva ku mukulu we ma prista, banyoli, ne bakulu bakulu. ⁴⁴ manje uyu weka mutengesa akabapo chitondedza, kuti, "wandisawandisa tsoda, ndiye. mumu to le mu yenda naye aka tendelelewa." ⁴⁵ Paaka swika Judas ipapo aka yenda pana jesu ne kuti, "Rabbi" neku mu tsoda. ⁴⁶ Bakabva bamubata neku mu takula. ⁴⁷ Mumwe wao akanga amila badyo akavisa chipanga nekutema mushandi we ba kulu ma prista ne ku mu dimula nzebe. ⁴⁸ Jesu wakati kwabali, Mwauya kubze kuno, kuzewha ne mbabva, nema punga nema simba kuzendi batha? ⁴⁹ Asi mazuba yose yanda iba ne imi ndi sidzidzisa mu tembeli, omuna kundisunga. asi izwi zwaka itiwa kuti malemba aswiki dziwe." ⁵⁰ Bose baiba na Jesu bakamu siya nekumutidza. ⁵¹ mulume umwe akanga akafeka chete muchila ya akanga asungilila kudzunguluka mubili wake aiteyela Jesu. Banu pa baka mutakula. ⁵² Akasiya muchila ne ku tiza pedzi. ⁵³ baka muyendesa Jesu kubakulu be ma Prista. Baka muungamila bose bakulu be ma prista, bakulu bakulu, ne ba nyoli. ⁵⁴ Petro aiteela palefu, kulefu kuduze ne nzwimbo yeba prista bakulu. Aka gala pakati pa amalonda, baiba pa duze ne moto kuti badziiliwe. ⁵⁵ Zwino bakulu be ma prista ne bose be boka le Jeda bai tswaga umboni we kti bawane kaulailo ka jesu. asi abana kuuwana. ⁵⁶ Bakawanda baka leta umboni we makuhwa kwaali, asi chiko umboni wao waka shaya basa. ⁵⁷ bamwe baisimuka basi leta umboni we kumunyepela; baiti, ⁵⁸ "Takamunzwa asitaula, 'ndisa gumula tembele iyi yaka pangiwa ne manja mu ma zuba matatu ndisa baka isi ngabakiwe ne manja." ⁵⁹ Asi chiko umboni wao auna kuseenza. ⁶⁰ mu prista mukulu akamila pakati pa aka vunza jesu, "Auna chekudaila? chii chabali kuka ponela aba banhu?" ⁶¹ Asi iye akalemba anyelele a hana kudaila. zwakale mukulu we ma prista aka mu vunza akati, "Ndiwe Christu, mwana we baka kombolelwa. ⁶² Jesu akati, "ndini musamu ona mwana we munhu pa asagala kungwanja le luji simba asi uya mu makole ye kudenga." ⁶³ Mukulu we ma prista aka palula mbacha dzake akati, "Tili kuda umboo umwe chiko? ⁶⁴ Mwanzwa kusalemekedza. mwafunga sei?" bose baka muti ane fanila kufa. ⁶⁵ Bamwe bakatanga kumu swibila matone kumu vala kumeso ne kumu kwapula basiti kwaali, "Polofita!" mapulisa akamutola ne kumuloba. ⁶⁶ Petro paye pa akanga agele mu belele, umwe mushandi we chikadzi! we ma prista bakulu akauya kwa ali. ⁶⁷ Akamuona petro asi gota moto akamu nangal pafupi akati, "waibao nae uy munazarane, Jesu." ⁶⁸ Akalamba, asiti, "apana chandi nenzwa kana kuziba chaune taula," akava abulika mu belele. ⁶⁹ mushandi munhukadzi paye akamu ona akatanga kutaula kune bakanga bamile po. "uyu mulume mubodzi wa ibo!" ⁷⁰ Asi akalamba zwakale pakapinda kunguba kadiki baye bakanga bamile po ba taula kuna Petro, chokwadi iwe uli mubodzi wabo, nekuti iwe o uneva ku galileya." ^{71 72} Akatanga kuzwi tembelela neku lapila, "andimuzibe uyu munhu wa munetawa." Dzomgwe akabva alila kechi pili. Ndipo petro paaka funga mazwi akanga audziwa na Jesu asiti; "Dzongwe asti alila kabili usandilamba katatu," aka batikana ne kulila.