Icipande 25

1 Ba yawed kabalabila kuli Moses palupili lwa sinai , ukweba ati , 2 Labila kubantu baba isilaeli kabili ulabile fi kuli ilimwaisa mumpasngas iyo ii ndemupela pano impanga ililgile ukulilenga ukulama isabata kuli ba yawe. 3 Mulingile ukubyala ibalalyenu ukwamyaka isanu na umo kabili ukwa myaka isanu naumo mulilingile ukupulula amabala enu aamifaina kabili nekubunganya ifi mwa sombwele. 4 Sombi muwaka wa isanu naibili , lisabata lyenka ilya kutashi pakuti impanga ilingile ukuishiba isabata lyaba yawe . Tamulingile ukubyala amabala nangu kupulula amabala amafaina . 5 Tamulingile ukubomba ukusepa ukubelepo kale ico icli conse icilimwene , kabili tamulingile ukubomba ukusepa ukubelepo kale ico conse ica mageleps ali menene aakubula ukukokola aamifaina. uyu ukaba mwaka umwakutushga lukoso uu kwampanga. 6 Conse icimenene pa mpanga iitailinimwei mumpindi ya mweka wa sabata cikaba cakulya cenu . Mwebo , abalalume mu nabanakashi abali babomfi , neba bomfi abakwita ne benafyalo abo abekana mwebo kuti ba bungamya ifyakulya . 7 Nefitekwa fyenu kabili nenama shampanga kuti shalya ifyo fyonse ifyamena mupanga. 8 Mulingile ukupenda ukufumako ama sabata asanu naabili ayamumwako , ifyo ekwaba ati , imisunsa isanu na ibili ifyo ati kukaba aamyaka ama sabata asanu na ibili aya myka ukusankanya yaba amakumi ane naisanu naine. 9 Pano muli neku bilikisha uklisha konse konse pakasuba akekumi aka mwenshi uwa kulenga isani na ibili pakasuba akakilamwina mulilingile ukulisha ulupenga monse naumpanga yenu . 10 Mulingile ukupatula uwakulenga amakumi asanu kuli ba yawe neku bilikisha ukjukaluka monse mupanga kuli mwebo , umo ifi mukwete ne basha balilingile ukubakwelesha ku mukowa wakwe umwine . 11 Umwaka uwakulenga amakumi asanu ukuba ni jubili kuli mwebo . Tamilingile ukubelepo kale . ukukya conse cali menena icine cenka , kabili nekubunganya amakeleps ayo aakula mumpanga iyakubula ayo aakula mumpanga iyakubula ukukokola imifaina. 12 pakuti mwanakashi jubili , uyo uukaba uswetele kuli mwebo . mulilingile ukulya icalimenene ico ica lukulila icine cenka ukfuma mu mabala. 13 Mulilingile ukubwelesha uuuli onse kufipefyakwe umwine muli uyu mwaka wa jubili . 14 Kani washitisha ili yonse impanga kumwina mupalamo nagu washita impanga ku mwina mupalamono tamulingile ukubepa nangu ukubifya nshanya. 15 Kani washita impanga ukufuna kuli mwinamupalamano obe , languluka impendwa ya myaka nefilimwa ifya ifi ngasepwa ukufika kumwaka wa jubili uukakonkapo umwine mupolamano obe uuleshitisha impanga naye alilingile ukulanguluke fyo . 16 Impendwa iikulu iyas myaka mpaka ne jubili uu byakwe ukubwesha umjutenga , pakuti impendwa yakusepa impanga ii kaleta kuli uyo wabukumo mwine ya kumankana kumpendwa ya myaka kuntanshi ya jubili uukakonkapo. 17 Tamulilingile ukubepa nangu kulufyanishishanya ; mucifulo cafifyo ,mulilingile ukuccindika ba lesa wanu , pakuti nine yawe lesa wenu . 18 Palififyo mulilingile ukufwila ifyebo fyandi , ukulama amafunde andi ,nerku apinta . pano eli mukekala mupanga muku cingililwa . 19 Impanga ikaleta ifya kumensha kabili mukaltya ukwikuta kabili nekwikalamo ukwakucingililwa . 20 Mungeba ati , '' findo tukalya mumpindi ya myaka isananu ibili ? Boneni tekuti tubysle nangu kubunganya ifitungalima.'' 21 Nkakonkobesha ishuko lyandi ukwisa pali mwebo mumwaka wakulenga isanu naumo , kabili likaleta ifimukasepa ifingi ifya myaka itatu . 22 Mukabyala mumwaka wakulenga isanu naitatu neku twalilila ukulya ukufuma kufyasepetwe kumwaka uupitile nefyakufya mwaka ukwa kulenga isanu na ine wafika mukalukulya ukufuma muli fifyo ifyalaminwe mumyaka iyakunuma. 23 Impanga tailigile ukushitisha kuli umbi uwabukumo uwakwikalilila , pakuti impanga yandi . Bonse muli bena fyalo abatabeka ishi abatabekalishepo pa mpanga yandi . 24 Mulilingile ukubona ukupuluka ukulungeme pali yonse mpanga iyo iimuka kwata , mulilingile ukusuminisha impanga uku ishita yavbwela uku pitila mulupwa ukufuma kuli oyo mwaishitileko. 25 Kani umukwabenju umu isilaeli alibele umupengele kabili pali uyo mulandu kushitisha ifipe fimbi , pano umuwabulupwa alilingile ukwisa mukubwesa ifyo ifi umukwabo ashitishe. 26 Kani umwalalume takwetepo ulupwa aba ngabwesha ifipefyakwe , sombi kani abila kabili alikwete amakosa aakucibwesha. 27 Pano anagapenda imyaka ukufuma apo impanga yashitishiwe ne kulipila libili iyashala ku mwalalume kuli uyo ashitisheko . pano anga bweshga kufipe fyakwe. 28 Sombi kani afilwa ukubwesha impanga kuli ye umwine , pano impanga iyo ashitishe ikashala mukuba kuli oyo uwas ishitile mpaka umwakawa jubili ,pa mwaka wa jubili ,impanga ikabwelela ku mwalalume uwa ishitishe . kabili nemwine uwakale akaibwesha kufipe fyakwe. 29 Kani umwalalume ashitile inganda mumusumba umwacibumba , pano anga ishita ukubwesha mwenka mumwaka onse panuma yashitishiwa . pa mwaka onse panuma yashitishiwe pa mwaka onse akaba nensambu iyakuli bwesha. 30 Kani inganda taibweseshe mumwaka onse, pano inganda mumusumba uwa cibumba ikaba cipe cakwe pee iya uyo washita nabaka mufyalwa . taika bwelelelapo mumwaka wa jubili . 31 Sombi ama nganda aya mumishi ayo aatakwete ifi bumba ifisha ngulukie shika la ngulukwa koti liba lya mpanga . Anga bweshiwa kabili alilingile uku abwesha mumpindi ya mwaka wa jubili . 32 Nangu cibefyo , ama nganda ayo aali aba lefi mumusumba yaba kuti abweshiwa pa mpindi ili yonse. 33 Kani umo wapaba lefi tabweseshepo inganda ashitishe , pano iyo nganda ashitishe mumu sumba umo umu ili ililngile ukubwelela mukwaka wa jubili pakuti ama nganda amu mi sumba iya bana lefi fipe fyabo pa kati kaba bantu aba isilaeli . 34 Sombi amabala ashingulukile imi sumba tekuti ashitishiwe pakuti fipe ifyakwikalilila ifya ba lefi . 35 Kani umukwanu uumwikala naye mucalo aba uwakupenga , ifyo ati tekuti akumashepo uku lifwaila umwine pano mulilingile uku mofwa kpti fintu mungofwa umwina fyalo nangu uuli onse uwikala kunse yenu pakati kenu . 36 Tekwesha uku mulipilisha iya peulu nangu kwesha ukuno ukelapo ukufyma kuli ye munshila ili yonse pakweba ati muchil keba lesa pakweba ati umukwenu akalukuli uwakwikala namwebo . 37 Tekwesha ukumu kongwesha indalama yakubweha nekumupingu la iya peulu , nangu ku mushitisha iufyakulya fyenu ukulundapo uku nonka . 38 Nine yawe lesa wenu , uyo wamuleteleni ukufuma mumpanga ya ijipit mukweba ati ninga mupela impanga ya kenani , kabili ukweba ningaba nine lesa wenu. 39 Kani umukwabeniu uumuli naye mucalo aba umupengele kabili nekulishitisha umwine kuli mwebo , tamulingile ukumulenga waku bomba koti musha . 40 Muciteni koti mubomfi wakuleta , Alilingile ukuba koti nimbi uwikele nene kela na mwebo . Aka bomba na mwebo mpaka umwaka wa jubili . 41 Pano eli akaya ukufuma kulimwebo ya pano ne bana bakwe pamo . kabili akabwele ku mukowa wakwe nakufipe fyaba wishi . 42 Pakuti babomfi bandi abo abana letele ukubafumya mupanga ya ijipit . Tabakashiti shiwapo koti basha Taulingile ukuteka shiwapo koti basha . 43 Taulingile ukuteka pali bobu kali bukali , sombi mulingile ukuba cindika ba lesa wenu . 44 Koti abasha bobe, abo aba ungakwata ukufuma mu mishobo iyo iikala ukumushi ngulukeni ,mugashita abasha ukufuma kuli bo . 45 Mungashita kabili abasha ukufuma kubena fyalo abo abekala pakati kenu nekufuma ku mikowa yabo abali pamo na mwebo , abo abafyelwe mumpanga yenu , kabili banganba bantu benu . 46 Munga kwata abasha abali koti nibabo koti bupyani bwa bana benu panuma yenu ,, ukwikata koti fipe , nekubalenga abasha ukwa myeo yabo , sombi tamulingile ukuteka paba kwabenu pakati ka bantu aba isilaeli ne mutitikisha . 47 Kani umwinafyala nangu umbi uutae kalililepo pamo na mwebo aba nebuboni , kabili kani umo wapa bakwanu aba isileali aba umupengele kabili ali shitisha umwine kuli ulya umwinafyalo nangu ku cibusa ca Mukowa wa mwinafyalo . 48 Panuma mukwanu umu isilaeli abaneku shitwa , angashitwa ukumubwesha umbi mulupwa lwakwe angamulubula . 49 Chingaba ukuba ni mwinsho wamuntu , nangu umwana umwalalume wakwa mwinsho wakwe uwamulubula , nangu uuli onse uuli mu mukowa wakwe , nangu kani aba uwa kucilapo pakuno nkas , anga mulubula umwine . 50 Alilingile akasushanya pamo nemwalalume uyo wam mushitile , bali ngile bapenda imyaka ukufuma mu mwaka ali shitishe umwine kulwa mushitishe ukufi ka ku mwaka wa jubili . umutengo wa kumulubula ulingile ukulembwa ukulingana ne cipimo calipilwe kumubomfi uwapintilwe , pa mpendwa ya myaka ali ne ku twalilila ukubombale uyo uwa mushitile 51 Kani kucili imyaka iyingi ukufika ku mwaka wa jubili , alilingile ukulipila ukubwesha koti mutengo uwapakulubu lwa kwakwe icipimo candalama ico icili mukulingana ku mpwendwa ya iyo myaka . 52 Kani kuli lukoso imyaka inini kumwaka wa jubili , pano alilingile okabusha nye pamo na uyo wamushitile ukulangi sha impemdwa ya myaka iisheleko kuntashishi ya mwaka wa jubili , kabili alilingile ukulipila pakulubulwa kwakwe . mukulama pamo impendwa yamyaka . 53 Alilngile ukumucita koti mwalalume uupintwa umwaka ne mwaka . mulingile uku shinikisha tamumu citile mu kumupensha . 54 Kani tamu mulumbweile muli uyu mubelo ,pano alilingile ukubomba ukufika mumwaka wa jubili ye kabili nebana bakwe pamo naye . 55 Kuli nebo abantu baba isileali ba ncito . Ba bomfi bandi abo abanaletele ukufuma mumpanga tya ijipit . Neni yawe lesa wenu.