Icipande 47

1 Pano yosefu kaya mukati nekumwe ba falao , '' Bata bandi nendume shandi , ifitekwa fyabo , amatanga abo , nafyonse ifili fyabo , bafika uku fumo ku mpanga ya kenani . Boneni bali mumpanga ya Goshen. '' 2 Ali pintile basanu aba paba kwabone kubeshibisha kuli falao . 3 Falao kalabila ku bakwabo , '' Niisa milimo mucita ? '' kalabila kuli falao , '' Aba bomfi benu niba cembela , koti fikolwe fyesu .'' 4 Pano eli bangalabila kuli falao , ;'' Twaisa koti bakwikala ukwaku pembelela mumpanga , tamupo icani icafitekwa fya babomfi bobe , pakuti insala yacila mumpanga ya kenani . ifi bukumo , twapapata lekeni ababomfi benu bekale mumpanga ya Gosheni .'' 5 pano Falao kalabila kuli yosefu ukwe ba ati , '' ba wiso nendume shobe baisa kuli webo. Impanga ya ijipit ili kuntanshi yobe ikalika bawiso nedume shobe ku kabeya kampanga ukuweme , 6 impanga ya Gosheni . Kani ulishi abolibonse abamunkonsha abalalume pakati kabo , ba bike babe abakulolesha pafifwa fya ndi .'' 7 pano yosefu kaleta mukati bawishi nekubalangisha kuli Falao. Yakobo kashukusha Falao. 8 Falao kalabila kuli Yakobo,'' waikala ukwa mpindi shinga? 9 Yakobo kalabila kuli Falao imyaka yakwenda kwandi iyili 130. imyaka ya mweo wandi ili nini kabili iya ku kusomenwa makosa. Taili koti kufula ukwa babo ifikolwe fya ndi. 10 Pano yakobo kashukisha falao nekufuma nekuya kukufuma kumenso akwe. 11 Pano yosefu kaikalika ba wishi naba ndume bakwe , kabapela akabeya mumpangaya ijipit impanga iiwamishepo , mu mpoanga yakwa lameses, koti kubilishisha kwakwa Falao . 12 Yosefu kalebafwaila ifyakulya ba wishi neba kwabo , nabonse abamunganda yaba wishi , ukulingana ne mpwndwa yaba ba abo baleikala nabo . 13 Bukumo twamwalipo ifyakulya mupanga yonse ; pakuti insala yalicilie impanga ya ijipit kabili ne mpanga ya kenani fyali pengele pamulandu wa sala . 14 Yosefu kalo nganika indalama shonse isho ishali mu mpanga ya ijipit kanili na mumpanga ya kenani , mukushi tisha insangu kubekalamo . pano yosefu kaleta indalama kwisano lya kwa Falao . 15 Ili indalama shonse isha mupanga ya ijipot sha poselwe bonse abe ijipit kabesa kuli yosefu ukulabila ati , Impeleni ifya kulya ! Nindo tunga fwila mu menso yobe pakuti indalama shesu shashila ?'' 16 Yosefu kalabila ati , ''kani indalama shenu shashila , leteni ifite kwa fyenu kabili ndinu kumupela ifya kulya muku kabusha nefitekwa fyanu .'' 17 Ifyo baliletele ifitekwa fyabo kuli Yosef , Yosefu kabapela ifyakulya kuli mukuka bushanyea na bakufwalo nefifuwa , nematanga ne nabongolo . Alibalishishe na shinkwa mukuka bushanya nefitekwa ulya mwaka. 18 Ili ulya mwaka washilile , balishile kuli ye umwaka wakonkelepo nekulabila kuli ye, Tatwafise ukufuma po kuli shikulu wesu ati indalama shesu shonse shashile nematanga angombe yakwe shikulu wesu Tapalipo icashala mumenso yakwa shikulu wesu , sombi lukoso imbili ue sunempanga shesu . 19 Nindo tungafwila kuntashi yamenso yobe, fyonse fibili fwebo nempanga shesu ? Utushite fwebo ne mpanga shesu mukukabushanya nefyakulya . kabili fwebo nempanga shesu tukaba babomfi kuli Falao . Tupeleni nsangu ati tungekalalane mweo kabili ukutafwa. kabili ati impanga tekuti ibe cibolya.'' 20 Ifyo yosefu kashitila falao impanga shonse isha mu ijipti , pakuti umwina ijipit kashitisha ibala lyakwe , pakuti insala yali cilile , Muil iyi nshila , impanga yalibele yakwa Falao . 21 Koti niku bantu . alibacitile abasha ukufuma kumpelo imo iya mupaka wa ijipit ukufika naku kumpela. 22 Yalilokoso mimpanga yaba chipupila iyi yosef tashitilepo , pakuti bachipupila bale bapela ifyakubofwako . Baleya ukufuma mufyokubabanya ifi falao alebapela . palififyoto ba shitileshepo impanga shabo . 23 Pano yosef kalabila kubantu .''Boneni , Namu shiteni nempanga shenu lelo shakwa Falao . Bukumo mpano shili insangushenu , kabili muli nekubwala impanga . 24 pampindi yakusepa muli nekupela kamo akapali fisanu kuli Falao , nefiputulwa fine fikaba fyenu. Pansanyu shamuma bala neshafuyakulya muma nganda yenu ne bana benu . '' 25 26 Kabalabila ati , ''' Wapulusha imyeo yesu . Ngatusanga ibutemwe mumenso yobe . Tukaba babomfi bakwa Falao . Ifyo yose kacibika lifunde ilyo ilili mukucitwa mumpanga ya ijipti ukufiko nakuli kano kasuba ati kamo aka pali fisanu kakwa Falao . Nimpanga lukoso isha bacipupila tashabele poshakwe Falao . 27 Ifyo isilaeli alikele mumpanga yali ijipit mumpanga ya gosheni . Abantu bakwe balikwete ifipe mulya . Bali fulile neku lundapo ukwakuti . 28 Yakobo alitele mumpanga ya ijipit imyaka ikumi limo na isanu naibili , ifyo imyaka yamweowakwa yakobo yali umwanda umo amakumi ane na isanu na ibili . 29 Ilimpindi yafikile iyakwa isilaeli ukufwa , alitile umwana wakwe umwalalume yosef nekulabila kuli ye . '' kani bukumonasanya ubutemwe mumenso abe , bika ukuboko kobe panshi yafibelo fyandi ,kabili undangishe ulucetekelo nekuceteka ukwelelwe . Napapata te kwesha ukunshika mu ijipit. 30 Ili nalala pamo ne batata , uli nekumpinta ukumfumya muli ijipit neku nshika mumupanda wamanda shakushikilamo isha batata bakunuma bashikilwemo .'' yosef kalabila ati , '' Nkacita koti fintu walabila. '' 31 Isileali kalabila ati , lapakuli ye . pano isilaeli kainamina panshi pamutwi wa bulo bwakwe.