Kyapita 1

1 Imbila eyo Habakuka uwa kwaula amwene ne kulabila, 2 ''Ba Yawe, nilinga nkalila ukufwaya ubwafilisho, kabili tamwakonfwe? Ndalila peulu kuli mwebo, 'Ubonaushi lomba tamupulusha. 3 Nikindo mundengela nemo ukumona ifibi ne kundengela nemo ukulolesha kufya kukita ifibi? Ukonaua ne monaushi fili kumenso angi kuli ulutobo ne nemalwangano filekula. 4 fyenkefyo imishilo shaleka ukulomba, na kupuula umulandu ubwakishinka tabalebukonka pali ino inshita ku bubi bwashinguluka abalungeme; fyenkefyo ukupingushi ubwakishinka bwaleka.'' Ba Yawe balyasukile kuli Habakuka. 5 Kebesha pakyao kabili nkobabona, kakilwa nokukumya! pakuti ndipabwipi ukukita ifintu fimo, mushiku isho taukasumina ilikika labilwa kuli webo. 6 Kembe ndipabwipi nokwimya abena Kolondeya aba kutinya kabili namakosa ikyalo abalukenda umulongo monse mubwipi bwa kyalo ukwikata imishi iyo tayali yabo. 7 Bali abakufina kabili nenkumbu; ubupingushi kabili nokonaula kulafuma muli bo. 8 Imbongolo shabo shilipabile ukukila kisumpa, ukupuba ukukila imisuka yakingulo. Ali mbongolo shabo shilalima, kabili na bakumisapo balafuma ukutali balema kuti nipungu ili ku buntukila ukulya. 9 Bonse ba lesa kubulwi: Amabumba yalaya koti fiselebwa fyakambesha, kabili balabungisha koti musenga. 10 Abakutupika imfumu, nabekalisha balikalile ukutupika kuli bo. Balaseka konse abakwikatilila, pantu balabungika ikyalo kabili nokukikata. 11 Penka kambesha akbutaakilako: kikapitila pa bantu abakushatwa, Abo ukosa kwabo nuli: mali ba lesa babo.'' Abakuka kaipusha ba Yawe limbi ilipusho. 12 ''Kanshi webo taufumine mumpindi yakale, Yawe Lesa wangi, mwe ba shilile? tatwafwe ba Yawe bababikapo amaboko ukubapingula, kabili mwebo, mwelimbwe, mwabekalika ukubolola. 13 Amenso yenu yantumbile ukukeba pakubifya kabili tamukukeba ukumona pabakubifya ne kumbi; mbanindo pano mwakebesha ukulingana pali babo aba kubwa? mbanindo mwikalile ikishishi ili abakubifya baonaula abololokele ukukilabo? 14 Mulapanga abantu koti masabi mufishiba, koti fintu ifyenda panshi ukwakubula wakufilama. 15 Alabalenta bonse pamo nakando; alabekatisha abalalume ukufuma mubukondo bwakwe; alababungisha pamo mubukonde bwakubunganya; ali asekela kabili nokusangalala. 16 Penka alapana ifitapisho kubukonde bwakwe kabili nokokya ifya kufuntumuna kubakonde bwakwikata, napabakonde alekala mukusekela, kabili nefyakulya fyamutengo. Takuti 17 ekalike ubukonde ikyasamina, kabili alatwalila ukwipaya ukwakubula ikumbu?''