Icipandwa 1

1 Yawe asosele kuli Mose mwi hema lyakukumaninamo mu matololo ya Sinai. Ifi fyacitike pa bushiku bwakubalilapo mu mwenshi wakulenga bubili mu mwaka wakulenga bubili panuma abena Isreali bafumine, mu calo ca Egupto. Yawe asosele, 2 ''Pendeni abantu bone aba Isreali muli cila mukowa, mu ndupwa shaba wishibo mubapende pe shina upende abaume bonse, cila muntu. 3 Uuli ne maka amakumi yabili nangu ukucilapo. Upende bonse abengalwa nga bashilika ba Isreali. Iwe na Aaroni mufwile ukulemba impendwa ya bantu mu nabumba yabo ayabulwi. 4 Umwaume ukufuma kuli alamuntundu, umutwe wa mukowa, afwile ukubomba naiwe nge ntungulushi ya mutundu. Intungulushi yonse afwile ukutungulula abaume abakalwa pa mutundu wakwe. 5 Aya mashina yantungulushi abafwile ukulwa na imwe. Ukufuma ku mutundu wakwa Reubene, Elishuri umwana mwaume wakwa shedeuri; 6 Ukufuma ku mutundu wakwa Simeone, shelumiele umwana mwaume wakwa Surishaddai; 7 Ukufuma ku mutunda wakwa Yuda, Nahshoni umuna mwaume wakwa Amminasabu; 8 Ukufuma ku mutundu wakwa Issavhar Nethanele umwana mwaume wakwa Suari; 9 Ukufuma ku mutundu wa sebulumi Eliabu umwananmwaume wakwa Heroni; 10 Ukufuma ku mutundu wakwa Efulemu umwana mwaume wakwa Yosefe, Elishama umwana mwaume wakwa Ammihudi, ukufuma ku mutundu wakwa Manasse, Gamalileli umwana mwaume wakwa pedaza; 11 Ukufuma ku mutundu wakwa Benjamini, abini umwana mwaume wakwa Gideoni; 12 Ukufuma ku mutundu wakwa Dan, Ahiesere umwana mwaume wakwa Ammishaddai; 13 Ukufuma ku mutundu wa Ashere, pagiele umwana umwaume wakwa Okrani; 14 Ukufuma ku muntundu wakwa Gadi, Eliasafu umwana mwaume wakwa Deule; 15 Kabili ukufuma ku mutundu wa Nafutali, Ahira umwana mwaume wakwa Enani. 16 Aba ebaume basalilwe ukufuma pa bantu. Batungulwile imitundu ya fikolwe fyabo. Bali intungulushi sha Mikowa mu Isreali. 17 Mose na Aaroni basendele aba abaume, abalembelwe pe shina, Kabili pamo na baume aba balitanteme na baume bonse aba mu Isreali pa bushiku bwantanshi mu mweshi wakulenga bubili. 18 Elyo umwaume wa myaka amakumi Yabili na bacililepo baishibe ifikolwe fyabo. Ainike imikowa ne ndupwa ishafumine ku fikolwe fyabo. 19 Elyo MOse alemble impendwa yabo mu matololo na Sinai, ngefyo Yawe amukonkomeshe ukucita. 20 Ukufuma mu balupwa lwakwa Rubene, ibeli lyakwa Isreali, yalipendelwe lyakwa Isreali yalipendelwe yonse amashina ya cila umo no mwaume onse kucilapo awakumi yabili no kucilapo abalingile ukulya ku bulwi, ukuduma ku fyalembelwe ifya mikowa shs fikolwe fyabo ne ndupwa. 21 Bapendele 46, 500 abaume ukufuma ku mutundu wa bena Rebene. 22 Ukufuma mu balupwa lwakwa Simeoni bapendele amashina yonse cila umo no mwaume onse uwa myaka amakumi yabili nangu ukucilapo ababwanishe ukuya ku bulwi, ukufuma ku fyalembelwe ifya mikowa sha fikolwe fyabo ne ndupwa. 23 Bapendelwe 59, 300 abaume ukufuma ku mutundu wa bena Simeoni. 24 Ukufuma mu balupwa lwakwa Gadi bapendele yonse amashina ya cila umo na onse umwaume uwa myaka amakumi yabili nangu ukucilapo abakwanishe ukuya ku bulwi, ukufuma ku fyalembelwe ifya mikowa sha fikolwe fyabo ne ndupwa. 25 Bapendelwe 45, 650 abaume ukufuma ku mutundu wa Gadi. 26 Bapendelwe 45, 650 abaume ukufuma ku mutundu wa Gadi. UKufuma mu balupwa lwakwa Yuda kwapendelwe amashina yonse aya cila umo no mwaume onse uwa myaka amakumi yabili nangu ukucilapo abakwa ku fyalembefya mikowa sha fikolwe fyabo ne ndudwa. 27 Bapendelwe 74, 600 abaume ukufuma ku muntundu wa yunda. 28 Ukufuma mu balupwa lwakwa Issachari kwapendelwe amashina yonse aya cila umo no mwaume onse uwa myaka amakumi yabili nangu ukucilapo abakwanishe fyalembelwe ifya mikowa sha fikolwe fyabo ne ndupwa. 29 Bapendelwe abaume 54,400 ukufuma ku muntu wa Issachari. 30 Ukufuma mu balupwa lwakwa Sebuluni bapendele yonse amashina yakwa cila umo no mwaume onse uwa myaka amakumi yabili no kucilapo abakwanishe ukuya ku bulwi, ukufuma kufyale mbelwe ifya mikowa sha fikolwe fyabo ne ndupwa. 31 Bapendelwe 57, 400 abaume ukufuma ku mutundu wa sebuluni. 32 Ukufuma m balupwa lwakwa Efulemu umwana mwaume wakwa YOsefe bapendele yonse amashina yakwa cila umo no mwaume onse uwa myaka amakumi yabili no kucilapo abakwanishe ukulya ku bulwi, ukufuma ku fyalembelwe fya mikowa sha fikolwe shabo ne ndupwa. 33 Bapendelwe 40, 500 abaume ukufuma ku mutundu wa efulemu. 34 Ukufuma ku bamu lupwa lwakwa Manasse umwana mwaume wakwa Yosefe kwapendelwe amashina yonse aya cila umo na onse umwaume wa myaka amakumi yabili nangu kuvilapo abakwanishiukuya ku bulwi, ukufuma kusha Lembelwe imikowa sha fikolwe fyabo ne ndupwa. 35 Bapendelwe 32, 200 abaume ukufuma ku mutundu wakwa Manasseh. 36 Ukufuma ku bamu lupwa lwakwa Manasse umwana mwaume lwakwa Benjamin kwapendelwe amashina yonse aya cila umo na onse umwaume wa myaka amakumi yabili nangu kuvilapo abakwanishiukuya ku bulwi, ukufuma kusha Lembelwe imikowa sha fikolwe fyabo ne ndupwa. 37 Bapendelwe 35, 400 abaume ukufuma ku mutundu wakwa Benjamini. 38 Ukufuma ku bamu lupwa lwakwa Manasse umwana mwaume lwakwa Dani kwapendelwe amashina yonse aya cila umo na onse umwaume wa myaka amakumi yabili nangu kuvilapo abakwanishiukuya ku bulwi, ukufuma kusha Lembelwe imikowa sha fikolwe fyabo ne ndupwa. 39 Bapendelwe 62, 700 abaume ukufuma ku mutunda wa bena Dani. 40 Ukufuma ku bamu lupwa lwakwa Manasse umwana mwaume wakwa Ashere kwapendelwe amashina yonse aya cila umo na onse umwaume wa myaka amakumi yabili nangu kuvilapo abakwanishiukuya ku bulwi, ukufuma kusha Lembelwe imikowa sha fikolwe fyabo ne ndupwa. 41 Bapendelwe 41, 500 abaume ukufuma ku muntundu wa Ashere. 42 Ukufuma ku bamu lupwa lwakwa Manasse umwana mwaume wakwa Nafutali kwapendelwe amashina yonse aya cila umo na onse umwaume wa myaka amakumi yabili nangu kuvilapo abakwanishiukuya ku bulwi, ukufuma kusha Lembelwe imikowa sha fikolwe fyabo ne ndupwa. 43 Bapendelwe 53,400 ukufuma kuba ba mutundu wa Nafutali. 44 Mose na Aaroni bapendele bonse abaume, pamo na baume ikumi na babili abaletungulula imitundu ikumi limo na ibii lyakwa Isreali. 45 Eico abaume bakwa Isreali ukufuma imyaka amakumi yabili no kucilapo, bonse abengalwa mu bulwi, bapendelwe mu ndupwa shabo. 46 Bapendelw 603, 500 abaume. 47 Lelo abaume abafumine mu lupwa lwa bena Lebi tabapendelwe. 48 Pantu Yawe asosele kuli Mose, 49 ''Taufwile ukupenda aba muntundu wakwa Lebi na ukubabikamo mumpendwa capamo lya bantu ba Isreali. 50 Lelo, langilila abena Lebi ukusunga Ihema lya fipope fya cipangano, no kusunga fyonse ifyakuwamisha mwi hema na fyonse ifilimo. Abena Lebi bafwile ukusenda icipao, kabili bafwile ukusenda ifyakuwamisha mwi hema. Bafwile ukusunga icipao no kupanga inkambi ukuishi nguluka. 51 ILyo cipao casetelela ku ncende imbi, abena Lebi bafwile ukucikisha ilyo icipao cafwaikwa ukwimika, abena Lebi bafwile ukucimika. Onse umweni uwaisa mupepi ne cipao afwile ukwipaiwa. 52 Ilyo abantu baimika ama hema, umwaume onse afwile ukucita ico mupepi ne cipabi ice bumba lya bashilika. 53 Eco kanshi abena Lebi bafwile ukuteyanya ama hema yabo ukushinguluka ne cipao ica fipope fya cipangano pakutila ubukali bwisa pa bantu ba Isreali. Abena Lebi bafwile ukusunga icipao ca cipangano ca fipope.'' 54 Abantu ba Isreali balicitile ifi fintu fyonse. Ba citile fyonse ifyo Yawe abakonkomenshe ukupitila muli Mose.