Icipandwa 20
1
Yawe aosele kuti Mose, ukutila,
2
''Sosa ku bantu bakwa Isreali, "uyo onse pa bena Isreali, Nangu onse pa bena fyalo abekala mu Israeli uwapela abana bakwe kuli Moleki, afwile ukwipaiwa. Abantu mu calo bafwile ukumupola amabwe.
3
Naine nkamonekela kuli uyu muntu no kumufumya pa bantu bandi pamulandu wakupela umwana wakwe kuli Moleki pakutila onaule ishina lyandi ilya mushilo.
4
Nga bantu kamucalo baisala amenso yabo kuli uyu muntu ilyo alepela umwana wakwe uli onse kuli Moleki ngatabamwipeye,
5
Elyo nkamonekela icinso candi pali uyu muntu no lupwa lwakwe, kabili nkamufumyapo na onse ucita bucilende ukulola ku kulungana na Moleki.
6
Umuntu uupilibukila kuli abo ulanda na bafwa, nangu kuli uyo wanda ne ngulu pakuti acite bucilende na bena, ngalaangisha icinso candi kuli ulya muntu; nkamufumya pa bantu bakwe.
7
Eico muishishe na kuba abamusilo, pantu nine Yawe Lesa obe.
8
Ufwile ukusunga amafunde yandi no kuyaacita. Nine Yawe uwamipatwileko nga bamushilo.
9
Uyo onse uwatipa wishi nangu nyina afwile ashinikishiwa ukufwa natipa wishi nangu nyina, eco ali uwashininwa no kulinga ukufwa.
10
Umwaume ulucita ubulalelale no mukashi wa mwaume umbi, kuli, onse uyo uwacita ubulalelale no mukashi wa mwina mupalamano
11
-umwaume umulalelale no mwanakashi umulalelale bonse babili bafwile ukushininkishiwa ukwipaiwa.
12
Ngo umwaume alala no mupongoshi wakwe, bonse babili bafwile ukushinikishiwa ukwipaiwa. Nabacita ukulufyanya. Nabashininwa na balinga ukufwa
13
Ngo mwaume alala no mwaume munankwe, umwanakashi nao cimo cine, bonse nabacita ifyamuselu bafwile ukushininkishiwa ukwipaiwa.
14
Nabashininwa wno kuli nga ukufwa. Ngo mwaume aupa umwanakashi kabili aupa na nyina wa mwwanakashi, ubu bufifi. Bafwile ukocewa, bonse ena no mwawakashi, pakutila pekaba ubu bifi pali imwe.
15
Ngo mwaume alala ne nama afwile ukushinikishiwa ukwipaiwa kabili mufwile ukwipaya inama.
16
Ngo mwanakashi apalama ku nama ili yonse no kulala nayena, mufwile ukwipaya umwanakashi ne nama. Bafwile ukushinikishiwa ukwipaiwa. Nabashininwa no kulinga ukufwa.
17
Ngo mwaume asenda nkanshi yakwe, umwana mwanakashi wakwa wishi nangu umwana mwakashi wakwa nyina, no kumufula, no kumona ubwamba bwakwe, cintu camusebanya bafwile ukufumishiwa mu menso ya bana babantu babi,
18
Nafimbula ubwamba bwakwa nkashi yakwe kabili afwile ukusenda ukushi ninwa kwakwe. Ngo mwaume alala no mwanakashi uuli ku mweshi no kumona ubwamba bwakwe, namona ukukonkoloka, akamfumfuku ka mulopa wakwe. Bonse umwaume no mwanakashi bafwile ukufumishiwa pa bantu babo.
19
Taufwile ukumona ubwamba bwakwa muyina wabanoko, nangu bankashi ya ba wiso, pantu ukasalula bankashi bapalamina. Ufwile ukusenda ukushininwa we mwine.
20
Ngo mwaume alala na banasenge, asalula ba nalume. Bakashininwa ku lubembu lwabo, bakafwa ukwabula abana .
21
Ngo mwaume aupa umukashi wakwa ndume yakwa ilyo ndume yakwe ali uwa mweo, lishiku. Nasalula ndume yakwe kabili nkapolola ukufuma ku bana babo fyonse ifyuma bafyene ukufuma ku bafyashi babo.
22
Eico mufwile ukusunga ifipope fyandi fyanse ne fyabupingashi fyandi fyonse; mufwile ukufibela pakutila icalo cintu ndeleta kuli imwe umwakwikala cikamikula.
23
Mwilaendela mu mafunde ya nko isho nkatamfya kuli imwe, pantu bacita ifi fintu nabakana.
24
Nasosele kuli imwe, ''Mukapyana icalo cabo; nkapela imwe ukucikwata, icalo cilefumfumukamo umukaka no buci. Nine Yawe Lesa wenu, uwamipatulwile ku bantu bambi.
25
Mufwile ukupusanya inama ishangululwa ne shisha sangululwa, no pa fyuni ifishasangululwa ne fyasangululwa. Tamufwile ukuyonaula mwebene ne nama shishasangululwa nangu ifyani nangu conse icibumbwa icikulika pa mushili, ico napatula kuli imwe nge cishasangululwa.
26
Mufwile ukuba abamushilo, panshi ine Yawe, ndi wa mushilo, kabili nalimipatula ku bantu bambi, pantu mwaliba abandi.
27
Umwaume nangu umwanakashi ulanda na bafwa nangu ulanda ne ngulu afwile ukusinikishisha ukwipaiwa. Abantu bafwile ukubapola amabwe. Nabashininwa kabili balingile ukufwa.''