Icipandwa 14
1
Yawe asosele kuli Mose, atile,
2
''Ili elikaba ifunde ku muntu umulwele pa bushiku bwakusangululwa kwakwe. Afwile ukuletwa kuli bashimapepo.
3
Shimapepo ali nokuya kunse ya nkambi no kuceceta umuntu mukumona amalwele yankanda alwelw nga naya pola.
4
Elyo shimapepo akakonkomesha ukuti uyo uuli nokusangululwa ali no kutwala ifya mweo fibili, ifyuni ifishakowela, icimuti ca mu Keda, ubutonge bwakashikila elyo na hysopu.
5
Shimapepo aka mukonkomesha ukwipaya cimo pa fyuni pamulu wamenshi ayasuma elyo ayali mu nongo yabumba.
6
Shimapepo ali no kubula icuni iamweo elyo ne cimuti ca mu Keda, no butonge bwakashikila elyo na hysopu, elyo akatumpika fyonse ifi fintu, ukubikapo fye ne cuni icamweo, mumulopa wa cuni ico cacipaiwa mu menshi aya suma.
7
Elyo shimapepo akana aya menshi imiku cine lubali pa muntu ulesangululwa ukufuma ku bulwele, na shimapepo akalande ukusangululwa pali ena. Elyo shimapepo akalekelako icuni icamweo ukuya mumpanga
8
Umuntu ukasangululwa ali noku capa ifyakufwala fyakwe, nokubeya umushishi wakwe onse, elyo nokuisamba umwine mu menshi, lyena akaba uwasanguluka, panuam yaifyo elyo akesa ingila munkambi, lelo ali nokwikala panse yetenti lyakwe panshiku cine lubali.
9
Nomba pabushiku bwalenga cine lubali ali nokubeya umushishi wakwe onse ku mutwe wakwe, elyo ali nokubeya no mwemfu wakwe, ne nkopyo. Afwile ukubeya umushishi wakwe, elyo afwile ukucapa ifyakufwala nokuisamba umwine mumenshi; elyo lyena akasanguluka.
10
Pabushiku bwa cine konse konse afwile ukusenda utwana twa mpanga tubili utulume utwabula akalema, akana ka mpaanga akakota kamo aka mwaka umo akabula akalema, elyo nefya pekumi fitatu ifya bunga bwa efah uba peleka bwa nganu wasankana na mafuta ngo mutulo wa nganu, elyo nomusukupala wa mafuta.
11
Shimapepo uulemusangulula akeminina pa muntu uyo uusangululwa, pamo pene neyo fine fintu, pacinso cakwa Yawe pa mwinshi we tenti lya kulanshanishishamo.
12
Shimapepo ali nokusendapo kamo akalume ka mwana wampanga elyo no kutula ngo mutulo wa pafya mulandu pamo pene no musukupala wa mafuta; aka fishingulushe ngo mutulo wafyakushingusha pa cinso cakwa Yawe.
13
Ali nokwipaya akalume akana kampanga pa ncende apo bepaila icamitulo wa membu elyo nefya mitulo ya fya koca, mulubansa lwe hema, mutulo wafya lubembu fyakwa shimapepo, ngo mutulo wapa fya mulandu, pantu ifintu fyashilisha.
14
Shimapepo ali nokusendapo umulopa umo uwa ca mutulo wa camulandu elyo nokubika pa mpela ya kutwikwa kwa kukulyo lwa muntu uuli mukusangukwa pa mulu wa cinkumwa cakukuboko kwa kulyo, elyo ku cikondo icikalamba ica kukulyo kwa lukasa.
15
Shimapepo akasenda amafuta ukufuma mumusupala elyo akapongolwela pacisansa kukuboko kwakwe ukwa kuso,
16
elyo akatupike munwe wakwe uwa kulyo mu mafuta ayali mu kuboko kwakwe ukwa kuso ,elyo akakane yambi amafuta no munwe wakwe imiku cine lubali pa cinso cakwa Yawe.
17
Shimapepo akabika amafuta yasha mukuboko kwakwe akatonesha kukutwi kwakulyo kwa muntu uulesangululwa, ku cinkumwa cakukuboko kwa kukulyo, elyo kulinkondo iikalamba icakukasa lwakwe lwa kukulyo. Ali nokubika amafuta pamulou wamulopa pa camutulo camulandu.
18
Elyo amafuta ayashala ayali mukuboko kwakwa shimapepo, akabike pa mutwe wa muntu uyo walesangululwa elyo shimapepo akacite ici konsolwelo kuli ena pa cinso cakwa Yawe.
19
Elyo shimapepo akatula umutulo wapa calubembu elyo bakacite icikonsolwelo pali uyo uuli nokusanguululwa pa mulandu wakukowela kwakwe, elyo panuma nokwipaya umutulo wacakoca.
20
Elyo shimapepo akatula umutulo wa cakoca elyo ne ca mutulo wa cabunga bwanganu pa cipailo. Elyo shimapepo akakonsolwele pa muntu, na ena akesa uwasanguluka.
21
Nangu cingaba ifyo, ngo muntu mupina elyo tekuti akwanishe aya malambo, kuti asenda kamo akalume ka mwana wampanga nga umutulo wa camulandu mukashingulusha, mukucita icikonsolwelo pa mwine, elyo na cimo icapa cekumi ica bunga bwa ephah ubwasankanishiwa bwino ubwa nganu na mafuta nge camutulo ca nganu, elyo na musupala wamafuta,
22
capamo no tukunda tubili nangu utupele tubili utwana, ngefyo ali nokukwanisha; icuni cimo cikaba umutulo wacalubembu elyo icinankwe umutulo wa cakoca.
23
Pa bushiku bwalenga cine konse konse afwile ukufileta pa kusangululwa kwakwe kuli Shimapepo, apakwingilila mwitenti la kulanshanisishamo, pacinso cakwa Yawe.
24
Shimapepo akasende umwana wa mpanga ukuba ngo mutulo, elyo akese pamo no musupala wa mafuta ya mu olife, elyo nokufisumbula pamulu ilyo alefitula kuli Yawe.
25
Ali nokwipaya umwana wampanga ukuba umutulo wa camulandu, elyo akasende umulopa umo uwa mutuo wa ca mulandu elyo no kubika pa mpela yakutwikwa kukulyo kwa uyo uuli no kusagululwa, ku cinkumwa cakuboko kwa kulyo kwakwe, elyo na kucikondo ici kulu icakulukasa lwakukulyo.
26
Elyo shimapepo atile yamo amafuta mu cisansa cakwe ica kukuso,
27
elyo ali nokukana no munwe wa kwe uwakukulyo amafuta yamo ayali kukuboko kwakwe ukwa kuso imiku cine lubali pacisansa cakwa Yawe.
28
Shimapepo akabike yamo amafuta ayali mukuboko kwakwe kumpela ya kutwi kwa kulyo wa uyo uuli mukusangulula, pacikumo cakwe ica kukuboko kwa kulyo, elyo na kukakondo ica kulukasa lwa kukulyo elyo ku kakondo ica kulukasa lwa kukulyo, pancende imo ine apo abikile umulopa wa mutulo ica mulandu.
29
Ali nokubika amafuta ayashalapo mukuboko kwakwe pa mutwe wauyo umo uulesangulula ukucita icikonsolwelo pacinso cakwa Yawe.
30
Alingile ukutula kamo pa tukunda nangu akapele akanono, ukulinganafye nefyo umuntu asendele-
31
Kamo ngo mutulo wa palubembu elyo kambi nako umutulo wa ca koca, pamo fye no mutulo wangano. Elyo shimapepo akacite icikonsolwelo uuli mukusangululwa pacinso cakwa Yawe.
32
Ili efunde ku muntu uyo uuli no bulwele bwankanda ubwambukila uushinga kwanisha umutulo uufwaikwa pakusangululwa kwakwe."
33
Yawe asosele kuli Mose elyo na kuli Aaroni, atile,
34
"Ilyo mukesa mucalo ca Kenaani ico namupala nge cikwatwa elyo nga nabika ukufufuma ukulesanga munganga mu calo ica cikwatwa cenu,
35
elyo umwine wa nganda iyo afwilefye ukwisa elyo nokweba shimapepo. Afwilefye ukusosa, 'kuli ifilemoneka kuli ine kwati kufufuma mu nganda yandi.'
36
Elyo shimapepo akakonkomeshe ukufumya fyonse libe talaingilamo mukushininkisha ififufwime, pakuti tamuli mu nganda icikaba icisha sanguluka. Napanuam shimapepo afwilefye ukwingilamo noku mona inganda.
37
Ali no kuceceta ififufwime nga cakuti fili mu cibumba ca nganda, elyo nokumona nga ifimoneka kwati fyakatapa katapa nangu ifya kashikila umo citobenkene ukucila icibumba ifyo caba.
38
Nga cakuti inganda naikwata ififufwime, elyo shimapepo akafumamo mu nganda elyo akesale ne cibi ca nganda inshiku cine lubali.
39
Elyo shimapepo akabwela nakabili pa bushiku bwa cine lubali mukuceceta mukumona nga ifififwime nafisalanganina kufibumba fya nganda.
40
Nga cili ifi, ninshi shimapepo akakonkomesha ukuti bafumyemo amabwe ayali ne fifufwime ifisangilwe elyo nokuposa muncende iishasanguluka kunse ya musumba.
41
Ali akafwaya ukuti ifibumba fya mukati fya palwa, elyo bafwile ukusenda nafyonse apalile fya kowelele fyaya powa kunse ya musumba elyo no kufitulika kuncende iishasanguluka.
42
Bafwile ukusenda amabwe yambi elyo no kuyabika muncende bafumishemo amabe, elyo bafwile babomfya ibumba ili pya mukushinga inganda.
43
Nga cakuti ifya kufufuma fyaisa nakabili elyo fyamoneke munganda bafumishemo amabwe ne fibumba fyapalilwe no kushingululwa,
44
ninshi shimapepo afwile ukwingilamo elyo no kuceceta inganda ukumona nga umufulume nga nausalangana mu nganda. Nga cakuti naikwata, ninshi mufulume uwabusanso, elyo ne nganda ninshi nai kowela
45
Ilyo inganda ifwile ukutobwa. Amabwe, imbao, elyo nefyo baishingwile mu nganda bafwile ukufisenda ukufifumya mu musumba no kufiposa kuncende iishasanguluka.
46
Mukulundapo, uyo onse uwaingilamo mu nganda iyo icili naisalwa ali nokuba uwakowela ukufuka icungulo.
47
Uuli onse uwalala mu nganda afwile uku capa ifyakufwala fyakwe, elyo na onse uwalilamo mu nganda afwile ukucapa ifyakufwala fyakwe.
48
Nga shimapepo aingila mu nganda mu kuiceceta mukuimona ngamuli umufulume uusalangene mu nganda panuma nabaishingulula, lyena nga cakuti umufulume tamuli, ali nokucita ilya nganda ukuba iyasanguluka.
49
Elyo shimapepo afwile ukusenda ifyuni fibili ukusangulula inganda, icimuti ca mu keda, elyo no butonge ubwakashikila, elyo na hyssopu.
50
Ali nokwipaya cimo icumo paifyo mupa menshi ayasuma ayali mu mucipe ce bumba.
51
Ali nokubula icimuti ca mu keda, hyssopu, elyo no butonge bwakashikila elyo ne cuni ica mweo , gelyo ukufitumpika fyonse mu mulopa wa coni icacipaiwa, mu menshi ayasuma, elyo nokukana inganda imiku cine lubali.
52
Ali nokusangulula inganda no mulopa uwa cuni elyo na menshi ayasuam, ne cuno ica mweo, icimuti ca mu Keda, hyssop,elyo no butonge bwakashikila.
53
Lelo akalekelako icuni ica mweo ukufuma mumusumba ukuya mumpanga. Muli iinshila afwile ukupanga inganda, kabili ikaba iyasangululwa.
54
Ili e funde pamalwele yamisango yonse ayankanda ayambukila elyo nafimbi ifilenga amalwele yabefi, elyo no kubaba,
55
Kabili pafyakufuluma mu fyakufwala elyo na munganda,
56
nangu kufimba, pafifuluma, elyo nangu ulufine,
57
pakwishiba ilyo ububi bonse pali aya malwele nga nabukowela nangu babusanguluak. Ili e funde ku malwele ya nkanda aya mbukila ne fifiluma."