Icipandwa 11
1
Yawe alandile kuli Mose na Aaroni, asosele ati,
2
"Landa ku bantu bakwa Israeli, landa ati, 'ifyo efintu ifya mweo ifyakuti imwe mulelya fonse ifya mu nama ifyo ifyaba pe sonde.
3
Mulelya inama yonse iyalepuka ifibondo elyo iibukula ifya kulya.
4
Nelyo cingaba ifyo, inama shimo nelyo shaba isha panduka ifibondo elyo no kubukula ifya kulya tamufwile ukulya fyena, inama pamo nga ingamila, nelyo ibukula ifya kulya tayakwata ifibondo ifyapanduka. Kanshi ingamila tayasanguluka kulii imwe.
5
Naimbi inama ni Pati, pantu ukubukula alabukula lelo takwata ifibondo ifya panduka naco cine calikowela kuli imwe.
6
Akalulu, pantu ukubukula ala bukula ifya kulya, lelo tapanduka ifibondo, naco cine cali kowela kuli imwe.
7
Kapoli, neloyo apanduka ifibondo, lelo tabukula ifya kulya, tacasanguluka kuli imwe.
8
Imwe tamufwile ukulya icili conse ica munama yaciko, nangu kwikata ku citumbi fyashiko. Fyalikowela kuli imwe.
9
Inama ishikala mumenshi isho mufwile ukulya ni shonse ishakwata utulebelebe elyo na mamba, nelyo nimuli bemba nangu ni mumumana.
10
Lelo ifitekwa fya mweo fyonse ifishakwata utulebelebe na mamba muli cibemba nelyo mumumana, ukubikapofye na fyonse ifyo ifyenda mumenshi elyo nafyonse ifitekwa fya mweo ifyaba mu menshi-fyena mufwile ukutalukako kuli fyena.
11
Pakuti mwakulatalukako, tamufwile ukulalya ku nama yafiko; nakabili kufitumbi fyafiko mwilaikatako.
12
Icintu conse icikala mu menshi icishakwata tulebelebe elyo na mamba calikowela kuli imwe.
13
Ifi efyuni ifyo mufwile ukutalukako-elyo tamufwile ukulya pantu fyali kowela; kapumbe, ikubi likalamba ne kubi ilya fita,
14
akapata makanga na bapungwa abali bonse,
15
na ba mwankole abali bonse,
16
imbuni, akambasa isela ne nkoshi sha misango yonse.
17
Mufwile ukutalukako naku kapululu kanono, inondo, icipululu cikalamba,
18
ikubi lya buuta, intitimushi, elyo na swelelele,
19
Icipansakola, inkoba isha misango, na pupute elyo na kasusu.
20
Kabili ifishishi fyonse ifipupuka no kwendela ku molu yane fyena fyalukowela kuli imwe.
21
Ififyena kuli mwalya ifili fyonse ifyui ifipupuka ifyo kabili ifyendela ku mplu yane nga fyalikwata amolu ya mpingu aya kutolokelako pa mushili.
22
Elyo muli ifi mwakulalya makanta, inyense, elyo na kapuma elyo ne nshonkonono.
23
Lelo utushishi tonse utwakwata amolu yane imwe muletalukako fyalikowela.
24
Mukaba abaikowesha kuli fyena nga mwaikatako kuli isho nama nangu no kufitumbi fyaiko mukaba abakowela ukufika icungulo.
25
Kabili uwaikatako ku citumbi cafiko afwile uku capa ifyakufwala no kwikala uwakowela ukufika icungulo.
26
Inama yonse iya kwata ifibondo ifyalepuka elyo tafyapwililika elyo taibukula yalikowela kuli imwe. Onse uwaikatako akaba uwa kowela.
27
Isho inama shonse ishendela ku molu yane ukwendela pa fisansa kumolu yane, ifi fyena fyalikowela kuli imwe. Uyo onse uwaikata ku citumbi caciko akaba uwakowela ukufika ku cungulo.
28
Onse uwaikata kucitumbi caciko afwile ukucapa ifya kufwala elyo akabe uwa kowela ukufika ku cungulo. Isho nama shikaba ishakowela kuli imwe.
29
Isho nama ishenda pa mushili, isho enama ishifwile ukuba ishakowela kuli imwe; imfuko, impuku, nembuto shonse mu misango ya shiko,
30
kolokombwa, insamab, mulinso, lufwinyemba.
31
isho nama shonse ishikulika, isho enama ishifwile ukuba ishakowela kuli imwe. Uyo onse ukashikata ilyo shafwa akaba uwakowela ukufika ku cungulo.
32
Nga cakuti icili conse ica muli fyena cafwa elyo cawila pacili conse, ico cintu cikabe icakowela, nelyo capangilwe ku cikutulo ka cimuti, insalu, umukupo, ico cipe mucibike mumenshi, icipe cintu cakowela ukufika kunshita ya cungulo, elyo cikaba icasanguluka.
33
Pantu impoto yebumba nga caponenapo inama iyakowela mukati nangu kunse, icili conse icili mumpoto caba ica kowela, elyo mukatobe fye iyo mpoto.
34
Icakulya conse icikwete amenshi ayacifuma muli ilyampoto ye bumba cili icakowela. Icili conse icakunwa icifumine muli ilya mpoti cintu cakowela.
35
Icili conse ico icitimbi caiko cawilapo caisaba icakowela; nga ni pebuku nangu ibuku ilinono, ifi fikatobaulwe mutupimfya. Fyonse na fikowela elyo fili no kwikalilila ifyakowela kuli imwe.
36
Akamfukumfuku ka menshi nangu icishima umwakufumya amenshi yakekalilila aya sanguluka; lelo uuli onse uwaikata ku citumbi cafiko ali uwakowela.
37
Nga cakuti iciputulwa cacitumbi cimo caponena pa mbuto shakubyala, isho mbuto shikekalilila ishasanguluka.
38
Lelo nga menshi yabikwa pa mbuto, elyo nga iciputulwa cacitumbi caponena pali fyena elyo fikaba ifyakowela kuli imwe.
39
Nga cakuti inama iyo mulya yafwa, elyo uyo uwaikata ku citumbi akaba uwakowela ukufiak ku cungulo.
40
Uyo onse uwalya icilii conse pali ifyo fitumbi afwile ukucapa ifyakufwala, akaba uwakowela ukufika ku cungulo. Uuli onse uwabula ica musango ngo wa citumbi ici afwile uku capa ifyakufwala elyo akabe uwakowela ukufika ku cungulo.
41
Inama iili yonse iyo iikulika pa mushili yalikowela; tailingile ukuliwa.
42
Mwilalya ne cintu icili conse icikulika nelyo cikulika pefumo nangu icenda na molu yane nelyo icakwata amolu ayengi-shonse inama isho ishikulika pa mushili, isho tamufwile ukulya pantu shalikowela.
43
Mwikacita abakowela mwebene kucili conse icibumba ca mweo ico icikulika mwikaikowesha kuli fyena, pakuti mwikacita abashapwililika kuli fyena.
44
Pantu nine Yawe Lesa wenu. Mufwile ukulaisunag aba mushilo, eico kanshi, elyo mube aba mushilo. Tamufwile ukuikowesha mwebene kucili conse ica munama isho ishikuliak pa mushili.
45
Pantu nine Yawe, uwa mifumishe ukufuma mu calo ca Egupti, ukuba Lesa wenu. Eico mufwile ukuba aba mushilo, pantu ine ndi wa mushilo.
46
Aya emafunde ya kukonka ukulingana pa nama, ifyuni, icibumbwa ca mweo conse ica icenda mu menshi, elyo na conse icibumbwa icikulika pa mushili,
47
pakuti mulelekanya pakati ka fisha sanguluka elyo nefya sanguluka, elyo pakatu kafintu ifya mweo ifyo ifi fwile ukuliwa elyo ne fintu ifya mweo ifyo mushifwile ukulya."'