Icipandwa 7

1 Icebo icaishile kuli Yeremia ukufuma kuli Yawe ukutila, 2 "iminina pa mwinshi wa nganda yakwa Yawe na kubila ici cebo! Ukutila, "umfwa icebo cakwa Yawe, imwe bonse mwe ba mu Yuda, imwe mwebengila pali uyi mwinshi ku kushinshimuna Yawe. 3 Yawe wa milalo, Lesa wakwa Israeli, asosa ifi; wamyeni imibele yenu kabili nemicitile, elyo nalamileka mutwalilile ukwikala muli ici cifulo. 4 Mwiipela ku fyebo fya kulufiwa no kutila, "itempele lya kwa Yawe! Itempele lyakwa Yawe! itempele lyakwa Yawe!" 5 Pantu nga mwawamya iibele ne micitile yenu; nga mwacita umulinganya pa muntu no mwina mupalamano- 6 Nga tamulefyenga uyo uuleikala mu calo, umwana wanshiwa, nangu mukamfwilwa kabili tamulesumkya umulopa uwakaele muli ici cifulo, kabili mwifumya imilungu imbi ku kuilengela ubusanso- 7 elyo nka muleka ukwikala muli ici cifulo, mu calo ico napele ifikolwe fyenu ukufuma kunshita ya kukale no muyayaya!" 8 Moneni! imwe mulecetekela mu fyebo fya kulufya ifyo ifishingamwafwa. 9 Bushe muleba, ukwipaya, no kucita ubucende? Bushe mulalapa bufi bufi no kutula baali ifya kufutumuna no kuikumika ku milungu imbi iyo mushaishibe? 10 Elyo bushe mulesa nokwiminian pa mulola wandi muli iyi nganda iyitwa ishina lyandi no kutila, "twalipusuka" eco kuti mwacita fyonse ifi iufya muselu? 11 Bushe iyi nganda, iyainikwa ishina lyandi, ininga ya bupupu mu menso yenu? Lelo moneni, ine ni ncimona -uku kusosa kwakwa Yawe. 12 Eco kabiyeni ku cifulo candi ici cali mu Shiloh, uko nasuminishiwe ishina lyandi ukwikala mu kutendeka, kabili moneni ifyo nacitile kuli yene pa mulandu wabubifi bwa bantu bandi abena Israeli. 13 Eco nomba, pa mulandu wa imwe ukucita iyi yonse imicitile - uku kusosa kwa kwa Yawe-Nalandile kuli iwe inshita ne nshita, lelo tawaumfwile kuli ine. Naitile imwe lelo tamwangaswike. 14 Eico, ifyo nacitile ku Shiloh, nkacita nakabili ku nganda iyi iyainikwa ishina lyandi, inganda iyo mwatetekelamo, ici cifulo ico napele kuli imwe ne fikolwe fyenu. 15 Pantu nkamitamfya ukufuam pali inbe ifyo natamfishe bambi bamuninemwe bonse, bonse abamulupwa lwa kwa Efraimu.' 16 Lelo palwa iwe, we Yeremia, wipepela aba bantu, kabili wisansula inkuuta icitemwa ukubalandila ipepo, elyo wipapata kulpi ine, pantu nshaumfwe kuli iwe. 17 Bushe taulemona ifyo balecita mu misumba ya kwa Yuda na mu misebo ya Yerusalemu? 18 Abana banono baleteba inkuni na bashibo balekosha umulilo! Banamayo balekandaula umufula ukuti bapange utumikate twa kwa na mfumu wa mumyulu no kupongolola umutulo wa ca kunwa ica milungu imbi pakuti basonsombe ine. 19 Bushe icine cine balesonsomba ine? uku kusosa kwa kwa yawe bushe bena beka bailesonsomba, pakutila ebalelengwa insoni? 20 Eico shikulu yawe atila ifi, 'moneni, ukukalipa ne cipyu candi fyalapomokela pali ici cifulo,pali fyonse abantu ne nama, pa miti mu mpanga kabili ne fisabo fya mushili. Fyena fikapya ukwabula ukushima. 21 'Yawe wa milalo, Lesa wakwa Isreali asosa ifi, 'bikenipo no mutulo wa cakoca pa malambo yenu ne nama yafuma kuli yena. 22 Pantu ilyo nafumishe ifikolwe fyenu Egupti, nshafwaile nangu kamo ukufuma kuli bena. Nshabepele ifunde palwa milandu ya mitulo ya cakoca na malambo. 23 Ifunde nabapelefye nili, "kutikeni kwi shiwi lyandi, ndinokuba Lesa wenu kabili mukaba abantu bandi. Eco mulendela mu nshila isho nde mikonkomesha, pakutila cileba bwino kuli imwe." 24 Lelo bene tabateseshe nangu kupepeka amatwi yabo. Bene baikalilke ku mapange yabo aya buma nkoso bwa mitima yabo iyabipa,eco bene babwelela inuma, nokukanaya intanshi. 25 Ukutula ubushiku ilyo ifikolwe fyenu fyafumine mu calo ca Egupto ukufika nalelo, nalituma ababomfi bandi cila umo, bakasesema bandi, kuliimwe. Nalitwalilile ukulaba tuma kuli bene. 26 Lelo bene taba teseshe kuli ine nangu kupepeka amatwi yabo. Bane taba yangilwe iyo. Lelo, bene baumalele imikoshi yabo. Bene bali ababipisha ukucila ifikolwe fyabo. 27 Eico shimikila aya mashiwi yonse kuli bene,lelo bene tabakakumfwe. 28 Shimika ifi fintu kuli bene, lelo bene tabakakwasuke iwe. Utile kuli bene: ulu eluko ulushumfwa kwi shiwi lya kwa yawe Lesa waluko kabili talupokelela ukusalapulwa. 29 Icine calyonaulwa nokuputulwa ukufuma pa tunwa twabo pa ncende yaisuka. Pantu Yawe nakana kabili no kulekelesha iyi nkulo mu cipyu cakwe. 30 Pantu abana baume bakwa Yuda nacita ububi mumenso yandi-uku kusosa kwa kwa Yawe-nababika ifya kuselausha mu nganda iyamikwa ishina lyandi, pakuti ibe iyakowela. 31 Elyo bene bakula umusansa wa Tofete uuli mu mupokapoka wa Beni -Hinomu. Bacitile ifi ku koca abana baume nabana banakashi babo mu mulilo -icintu cimo ico nshabebele, nangu kumoneka mu mano yandi. 32 Eco moneni-inshiku shileisa uku kusosa kwa kwa Yawe-ilyo tawaketwe nakabili Tofete nangu umupokapoka wa Beni-hinomu. Ukaba mupoka poka wa kwipayilamo; bakashika imibili mu Tofete ukusukafye napakusika papwa. 33 Ifitumbi fya aba bantu fikaba fyakulya fya fyuni fya mulwelele ne nama sha mumpanga ya pa calo, kabilk takwata waku fitamfya. 34 Nkabika impeela ku misumba yakwa Yuda ne misebo ya mu Yerusalemu, iciunda ca nsansa ne ca kwanga, icongo ca kwa shibwinga na nabwinga, pantu icalo cikaba umwabula umuntu nangu umo."