¹ Ifi efyali imyendele yabanaba Israeli panuma yakufuma mu calo ca Egupti mumilalo yabo mubutungulushi bwa kwa Mose na Aaroni. ² Mose alilandile incende ukufuma uko bafumine mpakafye noko baile, nge fya konko menshe Yawe. Ifi efyali imyendele yabo, mukukukaka. ³ Baliteukile ukufuma ku Ramesese mu mwenshi wakubalilapo, baliimine mu bushi ku ubwalenga ikumi na shisano mu mwenshi wantanshi. mulucelo panuma yacaku cilila, abana ba Israeli baliteukile pa lwalala, mumenso yabena Egupti fye bonse. ³ Ba endele ukufuma Ramesese mu mweshi, wakubalilapo ukwikala ubushiku bwalenga ikumi naisano mumweshi wakubalilapo. Pakacelo panuma ya cakucilila abantu bakwa Israeli bafumine palwalala, mu menso ya bonse abena Egypto. ⁴ Ici cacitike ilyo abena Egypto ba leshika amabeli yabo, bonse abo Yawe aipeye muli bena, pamuku umo alikandile ba lesa babo. ⁴ Ifi fyacitikile ulo abena Egupti balimukushika amabeli yabo, abo Yawe aipe ye mulibo, nakabili, alibakanchile kukumilungu yabo. ⁵ Abena Israeli balifumine mu Ramasesev no kulya kutubilisha pa sukote. ⁵ Abantu ba kwa Israeli batewike ukufuma ku Ramusese no kuya tubilisha ku Sukote. ⁶ Ba tewike ku Sukote no kuya tubilisha ku Etamu, pa lulamba lwa matololo. ⁷ Batewike ukufuma ku Etamu nokuya pindulukila kunuma ku Pi Hahirote, ukulolenkana na Baali Sefeno, batubilishe ukulolenkana na Migdole. ⁶ Baliteukile musukote nokuya kutubilisha pa Etam, pampela yamatololo. ⁷ Baliteukile ukufuma ku Etam nokubwe lela ku pi Hahirote, uwali mumulola wa baali sefone, apo batubilishe mumulola wamigdole. ⁸ Elo baliteukile ku pinanirole no kupita pa kati ka bemba ukufika ku matololo. kabili balyendele ulwendo ulwanshiku shitatu mu matololo ya Etamu nokutubisha mumaza. ⁹ Baiteukile ku mara nokufika ku Elimu. mu Elimu emwali utumfukumfuku twa menshi ikumilimo natubili nofimuti fyalucindamakumi cine lubali. ukueko batubilishe. ⁸ Elyo batewike ukufuma ku kulolenkana Pi Hahirote no kupita mukati ka bemba ukuya mumatololo. Baendele ulwendo lwa nshiku shitatu mu matololo ya Etamu no kuya tubilisha ku Mara. ⁹ Batewike ukufuma ku Mara no kufika ku Elimu pali utumfuku mfuku twa menshi ikumi na tubili no tuncindu amakumi cine lubali. Eko batubilishe. ¹⁰ Batewike ukufuma ku Elimu no kutubilisha pali bemba wakashika. ¹⁰ Balimine ukufuma ku Elimu nokuya kutubilisha ku mbali yakuli bemba waka shika. ¹¹ Baliteukile kuli bemba wakashuka no kuyakutubilisha mumatololo ya sini. ¹² Baliteukile ufuma mu matololo yasini nokuya kutubilisha pa Dofka. ¹¹ Batewike ukufuma pali bemba wakashika no kuya tubilisha mu matololo ya Sina. ¹² Batewike ukufuma mu matololo ya Sina no kuya tubilisha pa Dofika. ¹³ Batewike ukufuma ku Dofika no kuya tubilisha pa Alushi. ¹⁴ Batewike ukufuma pa Alushi no kutubilisha pa Refidimu, ukushasangilwe amenshi ya kunwa abantu. ¹³ Baliteukile ku Dofka nokuya kufubilisha ku alushi. ¹⁴ Baliteukile ku Alushi nokuyakutubilisha ku refidimu, uko ukutalipo menshi yakunwa yakunwa abantu. ¹⁵ Baliteukile ku Refidimu no kuya kutubilish Kutubilishi ku Sinai. ¹⁵ Batewike ukufuma ku Refidimu no ku tubilihsa mu matololo ya Sinai. ¹⁶ Batewike ukufuma mu matololo ya Sinai no kutubilisha pa Kibrote haba. ¹⁷ Batewike ukufuma ku Kibrote haba no kuya tubilisha ku Haselote. ¹⁸ Batewike ukufuma ku Haselote no kuya tubilisha ku Ritma. ¹⁶ Baliteukile ku matololo ya Sinai noku ya kutubilisha ku kibrote Hataaba. ¹⁷ Baliteukile ku kibrote Hataaba nokuya ku tubilisha ku Haserote. ¹⁸ Baliteukile ku Haserote nokuya kutubilisha ku Ritima. ¹⁹ Baliteukile ku Ritima nokuyakutubilisha ku Rimone peres. ²⁰ Baliteukile ku Rimone peres nokuya kutubilisha ku libna. ²¹ Baliteukile ku libna nokuyakutubilisha ku Risa. ²² Baliteukile ukufuma ku Risa nokuya kutubilisha ku kehelata. ²³ Baliteukike ukufuma ku kehelata nokuyakutubilisha ku lupili lwa shefere ²³ Batewike ukufuma ku Kehelate no kuya tubilisha pa lupili lwa Shefere. ²⁴ Batewike ukufuma pa lupili lwa Shefere no kuya tubilisha ku Harada. ²⁵ Batewike ukufuma ku Harada no kuya tubilisha pa Makelote. ²⁶ Batewike ukufuma pa Makelote no kuya tubilisha pa Tahati. ²⁴ Baliteukile ku lupili lwa shefere nokuya kutubilisha ku Harada. ²⁵ Baliteukile ku Harada nokuya kutubilisha ku tahati. ²⁶ Baliteukile ukufuma ku Makelote nokuya kufubilisha ku tahati. ²⁷ Baliteukile ukufuma ku tahati nokuya kutubilisha pa tera. ²⁸ Baliteukile ukufuma ku mitika nokuya kutubilisha pa nashimona. ²⁹ Baliteukile ukufuma ku mitika nokuya kutubilisha pa hashimona. ³¹ Batewike ukufuma pa Moserote no kuya tubilisha ku Bene- yaakani. ³² Batewike ukufuma pa Bene - kuyaani no kuya tubilisha ku Hore Hagidigidi. ³³ Batewike ukufuma ku Hagidigidi no kuya tubilisha ku Yotebata. ³⁴ Batewike ukufuma ku Yotebata no kuya tubilisha pa Abrona. ³⁵ Batewike ukufuma ku Abrona no kuya tubilisha ku Esione- Gebare. ³⁶ Batewike ukufuma ku Kedesha no kuya tubilisha ku Esione-Gebere no kuya tubilisha mu matololo ya Sini ku Kedeshe. ³⁷ Batewike ukufuma ku Kedeshe no kuya tubilisha ku lupili lwa Hore kululamba lwa calo cakwa Edomu. ³⁸ Aaron shimapepo aile pa lupili lwa Hore pe kambisho lya kwa Yawe no kuya fwila palya mu mwaka walenga ikumi naine panuma abantu bakwa Israeli ba fumine mu calo cakwe ica Egypto, mu mwenshi, we kumi na ine pa bushiku bwa ku balilapo. ³⁹ Aaron ali nemyaka umwanda na kumi yabili na mutanda ilyo afwile pa lupili lwa Hore. ⁴⁰ Umwina Kenaani imfumu ya Aradi, uwailekala ku musamba ya matololo mu calo ca Kenaani, aumfwile ukwisa kwa bantu ba Israeli. ⁴¹ Batewike ukufuma pa lupili lwa Hore no kuya tubilisha pa Salmona. ⁴² Batewike ukufuma pa Salmona no kuya tubilisha pa Punone. ⁴³ Batewike ukufuma pa Punone no kuya tubilisha pa Abete. ⁴⁴ Batewike ukufuma pa Obete no kuya tubilisha pa Iye-Abarimu, mu mumpaka wakwa Maobu. ⁴⁵ Batewike ukufuma ku Iye-Abarimu no kuya tubilisha ku Dibone-Gad. ⁴⁶ Batewike ukufuma ku Dibone -Gad no kuya tubilisha ku Almone- Diblataimu. ⁴⁷ Batewike ukufuma ku Almone- Diblataimu no kuya tubilisha mu mpili sha Barimu, ukulolenkana na Nebo. ⁴⁸ Batewike ukufuma mu mpili sha Barimu no kuya tubilisha muma wanga yakwa Moabu pa Yordani ku Yeriko. ⁴⁹ Batubilishe pa Yordani ukufuma ku Bete Yeshimote ukufika ku Bete Shitimu muma wanga yakwa Moabu. ⁵⁰ Yawe alandie kuli Mose muma wanga yakwa Moabu ku Yordani pa Yeriko no kutila, ⁵¹ ''Landa ku bantu bakwa Israeli no kufika kuli bena, Ilyo muleabuka Yordini ukuya ku calo ca Kenaani, ⁵² Elyo ukatamfyemo abekashi bamu calo. Ufwile waonaula fyonse ifya baswa. Ufwile waonaula ne fimpashanya fyabo ifyaengwa no kulofya imisansama yabo yonse. ⁵³ Mufwile ukukwata ififulo fya mu calo no kwikalamo, pamulandu wa kuti nalipela icalo kuli imwe ukucikwata. ⁵⁴ Mufwile mwapyana icalo ku kupendula ukulingana no mutundu ku mutundu uukalamba ufwile wapela impanga, iikulu na ku muntundu uunono, onse uo uukapendulwa kwawila cila luko, ilyampanga likaba kuli abo. Mu kapyana icalo ukulingana no mutundu wafikolwe fyenu. ⁵⁵ Lelo nga tamwakatamfye kili imwe abekashi ba mu calo, elyo abantu mwa sumisha ukwikala bakaba ifya ifyakusonkola mu menso yenu kabili imyunga mumbafu shenu. Bakalenga ubwikashi bwanu ukushipa mu calo muleikalamo. ⁵⁶ Elyo cili nokucitika ukutila ifyo ndepekanya nomba uku citila abo bantu, efyo nkacita na kuli imwe bene.'''