Sa vavulici ira na nona tisapeli ko Jisu me ra kakua ni viavia levu, 1 - 6. Me ra biuta na ka ca kece lia e dauvacalai ira, me ra lomani ira era gone lalai lia e na lotu, 7 - 14. Sa qai vatakila ko koya nai valavala e dodonu ni da sa vacacani, 15 - 20. Me da kakua ni saumia vei ira era sa vacacani keda vavuqa, 21 - 35. 26
1
1Ni sa vakaotia ko Jisu na vosa kecega oqo, sa kaya vei ira na nona tisaipeli,
2
2Dou sa kila sa vo ga e rua na bogi me qai ia na kana vata ni lako-sivia: ena qai soli yani na Luve ni tamata me lauvako ki na kauveilatai.
3
3Era sa qai soqoni vata ko ira na bete levu, kei ira na vunivola, kei ira na nodra qase na tamata, e na vale ni bete levu, ko Kaiafa na yacana,
4
4a ra sa bose me ra lawakitaki Jisu me ra taura, ka vakamatea.
5
5A ra sa kaya, Me kakua ni ia tiko na kana vata, de ra ue kina na tamata.
6
7
8
9
6Ia ni sa tiko ko Jisu mai Pecani e na vale i Saimoni na vukavuka, 7sa lako mai vei koya e dua na yalewa sa taura e dua na tavaya alapasita waiwai talei sara, a sa livia ki na uluna, ni sa tiko ko koya me kana. 8Ia ni sa raica ko ira na nona tisaipeli, era sa cudru sara, ka kaya, Sa biu walega oqori e na vuku ni cava? 9sa rawa me volitaki na waiwai oqo me levu kina nai lavo ka me soli vei ira na dravudravua. 1
10
11
10Ia ni sa kila ko Jisu, sa kaya vei ira, Dou sa saga na yalewa e na vuku ni cava? sa cakava vei au e dua na cakacaka vinaka. 11Ni sa tiko vakadua kei kemudou ko ira na dravudravua; ia koi au, kau na sega ni tiko vakadua kei kemudou.
12
13
12Ni sa livia ko koya nai lumu oqo ki na yagoqu, sa kitaka me noqui lumu ni bulu. 13Au sa kaya vakaidina vei kemudou, E na veiyasana kecega e vuravura taucoko ena vunautaki kina nai tukutuku-vinaka oqo, ena bau tukuni talega kina na ka sa kitaka na yalewa oqo, me kenai divi.
14
15
16
14Sa qai dua vei ira na lewe tinikarua, sa vakatokai ko Jutasa Isikarioti, sa lako vei ira na bete levu, 15ka kaya, A cava dou sa via solia vei au, kevaka kau na soli koya yani vei kemudou? A ra sa vakarautaka vua e tolusagavulu na tiki ni siliva. 16Ia mai na siga ko ya sa vakaraica ko koya na gauna e rawarawa me soli koya kina.
17
18
19
17Ia e nai matai ni siga ni kana madrai sa sega ni vakaleveni, sa lako mai vei Jisu ko ira na tisaipeli, ka kaya vua, Evei na tikina ko ni sa vinakata me keitou vakarautaka mo ni kania kina na ka ni lako-sivia? 18A sa kaya ko koya, Lako vua na tamata ko ya ki na koro, ka kaya vua, Sa kaya nai Vakavuvuli, Sa voleka na noqu siga; koi au kei ira na noqu tisaipeli, keitou na ia na kana vata ni lako-sivia e na nomu vale. 19A ra sa kitaka na tisaipeli me vaka sa vakarota vei ira ko Jisu; a ra sa vakarautaka me ra ia na kana vata ni lako-sivia.
20
21
22
20Ia ni sa yakavi mai, sa tiko sobu ko koya kei ira na lewe tinikarua. 21Ia ni ra sa kana tiko, sa kaya ko koya, Au sa kaya vakaidina vei kemudou, ni na soli au yani e dua vei kemudou. 22Era sa qai rarawa vakalevu, a ra sa vakatekivu yadua me kaya vua Noqu Turaga, koi au beka?
23
24
25
23A sa vosa ko koya, ka kaya, O koya keirau sa tokoca vata kaya na ligana e na bilo, sai koya ena soli au yani: 24sa lako na Luve ni tamata me vaka sa volai e na vukuna: ia sa ca vua na tamata ko ya sa solia yani na Luve ni tamata! ke sa sega ni sucu mai na tamata ko ya, ke sa vinaka vua. 25Sa qai vosa ko Jutasa, o koya sa solia yani, ka kaya, Vakavuvuli, koi au beka? Sa kaya vua ko koya, O sa kaya dina mai.
26
26Ia ni ra sa kana tiko sa taura na madrai ko Jisu, ia ni sa lotutaka oti, sa dovia, ka solia vei ira na tisaipeli, ka kaya, Taura, kania; oqo na yagoqu.
27
28
29
27Sa qai taura na bilo ko koya, ia ni sa vakavinavinaka oti, sa solia vei ira, ka kaya, Dou gunu kece kina; 28oqo na noqu dra ni veiyalayalati vou sa liviraki e na vukudra e lewe vuqa, me bokoci nai valavala ca. 29Ia kau sa kaya vei kemudou, Au na sega ni gunuva emuri na vua ni vaini oqo, ka malua me yaco mada na siga kau na gunuva vou kina kei kemudou e na matanitu nei Tamaqu.
30
31
32
30Ia ni ra sa sere oti, era sa lako yani ki na ulu-ni-vanua ni veiolive. 31Sa qai kaya vei ira ko Jisu, Dou na tarabe kecega e na vukuqu e na bogi edaidai: ni sa volai, Au na yavita nai vakatawa ni sipi, ka ra na dui vakasesei na qele ni sipi. 32Ia ni kau sa tu cake tale mai, au na qai liutaki kemudou ki Kalili.
33
34
35
33Sa qai vosa ko Pita, ka kaya vua, Kevaka ena tarabe ko ira kecega e na vukumuni, koi au, kau na sega ni tarabe. 34Sa kaya vua ko Jisu, Au sa kaya vei iko, E na bogi ga edaidai, ni sa sega ni tagi mada eliu na toa, ko na cakitaki au vakatolu. 35Sa kaya vua ko Pita, Kevaka edaru na mate vata, au na sega sara ni cakitaki kemuni. Sa vosa vaka talega kina ko ira kecega na tisaipeli.
36
37
38
36Sa qai lako mai ko Jisu kei ira ki na dua na yasana sa vakatokai ko Kecisemani, a sa kaya vei ira na tisaipeli, Dou tiko ga eke, meu lako mada kikea meu masu.
37A sa kauti Pita ko koya kei rau na luve i Sepete, a sa vakatekivu me rarawa na lomana ka yaluma sara. 38Sa qai kaya vei iratou ko koya, Sa rarawa vakalevu na yaloqu, me vaka kau na mate: dou tiko ga eke, me datou vakatawa.
39
40
41
39A sa lako vakalailai vaka kiliu ko koya, a sa cuva sobu vakatoboicu, a sa masu, ka kaya, I Tamaqu, kevaka e rawarawa, me lako tani mada vei au na bilo oqo; ia me kakua ga ni vaka na noqu lewa, me vaka ga na nomu lewa. 40A sa qai lako mai vei iratou na tisaipeli, a sa kunei iratou ni ratou sa moce, a sa kaya vei Pita, Oi! dou sa sega ni rawata me datou vakatawa vata ka dua bauga na aua, ne? 41Dou vakatawa ka masu, me kakua ni rawai kemudou na vere: e dina ga sa gu na yalo, ia na yago sa malumalumu.
42
43
44
42Sa lako vakarua ko koya ka masu, ka kaya, I Tamaqu, kevaka e sega ni rawa me takali tani vei au na bilo oqo, ka meu gunuva ga, me yaco ga na nomu lewa. 43Sa qai lako mai ko koya, a sa kunei iratou ni ratou sa moce tale: ni sa bibi na matadratou.
44A sa laivi iratou ko koya, a sa baci lako tale yani, ka masu vakatolu, a sa cavuta tale na vosa ko ya.
45
46
5Sa qai lako mai vei iratou na nona tisaipeli, ka kaya vei iratou, Dou moce ga, ka dou vakacegu; raica, sa voleka na gauna, a sa soli yani na Luve ni tamata ki na ligadra na tamata ca: 46tu cake, me datou lako: raica, sa voleka mai ko koya sa soli au yani.
47
48
Ia ni sa vosa tiko ko koya, raica, sa lako mai ko Jutasa, e dua vei ira na le tinikarua, kei ira vata kaya e lewe vuqa sara era sa vakaiseleiwau, ka vakaiwau, maivei ira na bete levu kei ira na nodra qase na tamata. 48Ia ko koya sa soli koya yani sa tukuna oti vei ira e dua nai vakatakilakila, ka kaya, O koya kau na reguca, sai koya; taura matua.
49
50
49Sa qai lako sara mai vei Jisu, ka kaya, Sa loloma, vakavuvuli! a sa reguca. 50Sa kaya vua ko Jisu, Noqui tau, ko sa lako mai e na vuku ni cava? Era sa qai lako mai, ka tauri Jisu matua.
51
52
53
54
51Ka raica, e dua vei ira sa tiko vata kei Jisu sa ucuna na nonai seleiwau, a sa yavita na nona tamata na bete levu, a sa taya laivi na daligana. 52Sa qai kaya vua ko Jisu, Daramaka tale na nomui seleiwau ki na kena taga: ni ra na mate e nai seleiwau ko ira kece era taura nai seleiwau. 53Ko sa nanuma beka e sega ni rawarawa vei au meu masuti Tamaqu, ka na solia sara mai vei au ko koya na agilose e tinikarua nai vavakoso ka mani vakacaca? 54Ena qai vakayacori vakaevei nai Vola Tabu sa tukuna na kena yaco me vakaoqo?
55
56
55E na tiki-ni-bogi ko ya sa kaya ko Jisu vei ira na lewe vuqa, Dou sa lakova li e dua na daubutako, ni dou sa vakaiseleiwau ka vakaiwau, mo dou tauri au? Au a dautiko sobu vata kei kemudou e na veisiga, ka vakatavuvuli e na vale ni soro, ia dou a sega ni tauri au. 56Ia sa caka kecega na ka oqo, me vakayacori kina na nodrai vola na parofita. Sa qai biuti koya ko ira kecega na tisaipeli, ka dro.
57
58
57Ia ko ira sa tauri Jisu era sa kauta yani vei Kaiafa na bete levu, ki na yasana era sa soqoni vata kina na vunivola kei na qase.
58A sa muri koya vakayawa ko Pita ki na vale ni bete levu, a sa curu kina, ka sa tiko sobu vata kei ira na ovisa, me raica mada na kenai otioti.
59
60
61
59Ia ko ira na bete levu, kei ira kecega na mataveilewai, era vakasaqara eso me ra mai beitaki Jisu vakailasu, me mate kina ko koya: 60ka mani sega ni kunea: ia, sa le vuqa era beitaka vakailasu era lako mai. Ka oti sa qai lako mai e lewe rua, 61a rau sa kaya, O koya oqo sa kaya, Au sa rawata meu basuka na vale ni soro ni Kalou, ka tara tale e na bogi e tolu.
62
63
64
62Sa qai tu cake na bete levu, ka kaya vua, Sa sega na ka ko kaya mai, ne? a cava oqo erau sa beitaki iko kina koi rau oqo? 63A sa galu ga ko Jisu. A sa qai vosa na bete levu, ka kaya vua, Au vakaroti iko matua ena mata ni Kalou bula, mo tukuna mai vei keitou se ko iko na Karisito, na Luve ni Kalou, se segai. 64Sa kaya vua ko Jisu, O sa kaya dina mai: ia kau sa kaya talega vei kemudou, E na gauna maimuri dou na raica na Luve ni tamata ni sa tiko e na liga i matau i Koya sa kaukauwa, ni sa lako talega mai e na veio ni lomalagi.
65
66
65Sa qai dresulaka na nonai sulu na bete levu, ka kaya, Sa qai vosavakacacataka na Kalou ko koya: sa yaga vakacava me so tale nai vakadinadina? raica, dou sa rogoca ga na nona vosavakacacataka na Kalou: 66a cava dou lewa? A ra sa vosa ka kaya, E dodonu ga me mate.
67
68
67Era sa qai kasivita na matana, ka vaculaka; a sa sabica ko ira eso, 68ka kaya, Tukuna vei keitou, ko iko na Karisito, se ko cei sa sabici iko?
69
70
69A sa tiko etautuba ko Pita e na rara ni vale, a sa dua na vada sa lako vua, ka kaya, Ko iko talega ka tiko vata kei Jisu na kai Kalili. 70A sa cakitaka ko koya e matadra kecega, ka kaya, Au sa sega ni kila na ka ko sa kaya.
71
72
71Ni sa qai lako ko koya vaka ki na katuba, sa dua tale sa raica, a sa kaya vei ira sa tiko kina, O koya talega oqo erau a tiko vata kei Jisu na kai Nasareci. 72A sa cakitaka tale ko koya ka bubului kina, ka vaka, Au sa sega ni kila na tamata ko ya.
73
74
75
73Sa dede vakalailai ga ka sa lako mai ko ira era a tu kina, a ra sa kaya vei Pita, Sa dina ga sa dua vei ira ko iko; ni sa tukuni iko na nomu vosa. 74Sa qai vakatekivu ko koya me ruru ka bubului, ka vaka, Au sa sega ni kila na tamata ko ya. Sa qai tagi sara na toa. 75Sa qai nanuma na vosa i Jisu ko Pita, ni sa kaya vua, Ena sega mada ni tagi eliu na toa, ko na cakitaki au vakatolu. A sa curu ki tautuba, ka tagi vakalevu sara.