Pasal 23

1 Itto ayemiu riwe iribe bohe-bohe mahkama agama, Paulus elatta 'Hai naenri-yairi op iuef ahtaptin eyau tawaen efei fatukkafu dalduh it murni abumjiu Allah aghofuar.' 2 Efei imam dwahei Ananias ihkiri tamturi tamturi rye arfar ragrukdi Paulus mimiri rapun paulus warfimu. 3 Weyan to Paulus elatta friu 'Allah mima iwa papot, wehem it tembok mau iwaf afu pi wahaf pam pamoh pe hem ukomatet paremau pamnah menghakimi eyau efei hukum taurat ito wihimau mapapot pai eyau.' 4 Itto tamturi-tamturi mau armi paremau pratta ehem or mamil medi imam dwafei Allah?' 5 Etta Paulus hei maenri yauri eyau tihap wamnah efei itto imam dwahei itto yen ralter rit; fanggomu wehem tukolatta. kiro efei ye tamtu mau watapur bangsa mau! 6 Efei it emnah efeiye ima efei tarok ito rarhir golongan tamturi saduki rih termasuk tamturi farisi; it aretu mahkama agama ramoroh pe elattafri, ' hei maenri-youri eyau teima tamtu farisi keturunan tamtu fari, eyau lalaitawiu we mahkama itto eyau mengharap efei kebangkitan tamturi raroer rut. 7 Parei it elatta teftin pe ibutdi te hai rafaftappre efeiye tamturi-tamturi farisi tamturi-tamturi saduki aru rafaf tapre, tamturi-tamturi ararourih hei. 8 Itto tamturi-tamturi saduki lalatta, efei ye tauhe kebangkitang dop efei tauhei malaikat dop Roh efei tamturi-tamturi farisi mau dabari radi rat-rat. 9 Bei iwibum mit arfei wundu, maneifa ahli taurat efeiye iryaren farisi arkema mata mab arkerah nerar par kettafri idim tagmah ihtap kerom andutih efei ye tamtu efei it. 10 Bei tiwibun rafaf tappre wundu pe dabu pasukan nit atetna itto hamatop tarok arkirime paulus tani, parei itto ha ihkiri pasukan anit rabut pihhi tanwar pe lalaidi paulus yelni tarok mamaen pai jui ef markas. 11 Pare pami ditehor rut Tuhan, etajema pamihtudi faru pettahn jiu "kohbirbirrom fatum mafuit, efei andiwafa eyem mar aten iwana efei bersaksi efei eyau awane yerusalem iwau afihpin pefei ehem uku bersaksi di roma." (Rencana untuk Membunuh Paulus) 12 Pare hamo fandu temer rit tamturi-tamturi yahudi. arfer yafo hibetih pe bersumpah dop mengutuk tal mi, efei tarok mar arkim bremai dop mar arkihmuh itto mar re arkifum Paulus. 13 Ihtap pah magmih tarok arfei yafo hibetih it iholjeito empat puluh tamturi. 14 Tarok altar ryiu we imam-imam dabari dop iri rahaf sahari aren yahudi ito lalatta; idim ibe bersumpah dop mengutuk talmi efei idim mar amkim brema dop amkih mum efei mar idim amkifum paulus. 15 Itto efe ye eyam hamo kaitobeh efei mahkama agama ettahnjiu dabu pasukan pamnah dikelaijama paulus piwalaltam ma-ma eyam. itto amnah eyam to harim iwalar werjahi wihi mau lebih teliti efei yei to idim andanduh hai matahri pamnah amkifum hanehpin, efei ye mar it iwati dim mama. 16 Itto rafum mit paulus, nantum rafum mahmi tiribum efei ye arpur kelaijauwit it etaryema me markas parei ragkidi pihir, it iwe faltohn jiu paulus. 17 Maruh, paulus imhimdi tamtu tih, to, perwira elattahn jema; kwejama reinah mau pe kwejau we dabu pasukan, efei yei aren andanduh, he ukofaltorfryau. 18 Perwira mau dijema pare dabu pasukan pe latta 'paulus tamtu tahanan mau elamhim mau pihim mau pamnah eyau awejau renaeh ahtabe mau to arkeifau, efei aren yang perlu amkefahtor fai ama eyau it bei dabu" 19 pasukan mau etapuldi mimai remah ahtabei m au maruh dijema paremau pihimtandi handwan de ehem we perlu kofaltorfawama eyau? 20 Ettahnjiu tamturi-tamturi yahudi to arwarfei hibetih pamnah arkihimdi andi mau efei amer ehem ukolaijama paulus arwerau we mahkama agama itto mahkama mau pe irim arpur kerom wifanti ala mautin dari ehem mit. 21 Efei yei enewarau ehem ukolaffrari tarok itto ouri efei ye, empat puluh tamturi ye tarok ibe alnenadi par kimbunfandi tarok ibe bersumpah dop mengutuk ribein talni, itto tarok mar arkim bremai dop mar arkihnmuh, ito efei tarok mar arkifum hanehpin tin tarok ibratahri tinto almemadi keputusan mau. 22 Maruh dabu pasukan mikidi amdabao ahtabei ha yawfot pefaltohnjiu pettahndi mar ukotafri hehrya manen pefaltohnjiu pettahndi mar ukotafri hehrya nanen efei ye ehem to akolafaltorfri wihi tim efei eyau. 23 Pare hamoei dabu pasukan nit elamhimri ru perwira pe tthandi 'kotahri dua ratus tamturi prajurit itto pamkiu we kaisarea tarok tujuh puluh tamturi arur kudai ito dua ratus tamturi barbarem lembing ito kira kira jam sembilan pami mau. 24 Ratahri ye mameifa keledai tunggan arkendi paulus ha arkejau dengan selamat efei ye wali fandu to Feliks. 25 Bei it, elarter kaltahrau itto iwalamidi: 26 Salam tim to klaudius Lisias efei wali negri mau to Feliks yang mulia. 27 Tamtutim ibratapur efei tamturi-tamturi yahudi pare hamo tarok ke amkifum mil eyau tawama aworar rama pasukan mencegah efei arkih paldi efei eyau awofra efei it ha ima warga negara roma. 28 Amnah arkem mahit, handwa alsan tarok mendakwa haneh pin eyau awolaijema kemahkama agama tarok kit. 29 Efei yeiefei eyauwit itto ha didakwa efei wihi-wihi hukum taurat tarok. pe tauhe nar aimafo, yawar faima pit amnah di hukum pi wa per efei di penjarakan. 30 Efei eyau to elafaltorfai efei ye rafawauwit almatta parpur kifum mu, efei ye eyau lalareh pawalakkiri arkelait wau ehem paremau efei ye pare pendakwa ibe rafalrofri efei tarok amnah arkelautau wihi mautin arkikendi. 31 Pare bare tamturi mau armi lalaidi paulus etaje handwan ratafri efei tarok pelalaijiuwit pami aru antipatris. 32 Pare emer rut tarok rah parhar renik tamturi-tamturi arur kudai. it paulus erof maruh itto tarok irima rawefot aru markas. 33 Par aruwe kaisarea tamturi tam tura lalati kuda mau raffaltorfri kaltah rau mau, efei ye wali negri arwauhndi paulus amnah hei. 34 Pare hamo emna kaltah rau mautim wali negri mau ihimtanjiu paulus eyem propinsi fainta asal it parei it effradi efei paulus ima yen kilikia. 35 It elatta; "eyau amnah ahagkiwalar wer rarahi perkara mau efei ye para pendakwa mau irim armi paremau maruh it ihkiri arkefah tandi paulus yene istana herodes.