Capitulo 5

1 Cha’ in k’ayic ti’ utsi yaakuna’an, antú k’ay ti’a in yaakuna’an nats’ tu luumi tux cu pak’a sak tabka’am. In utsi yakuna’an yan caach u luumi tux cu pak’a sak tabka’an ti ump’e nucuch k’ax jach maa’loo’ luum. 2 Leeti’ pecsé luum’o’, tu tsele’ tunchobó, ka tu pak’a ump’e maa’loob vino’e. Letie mak’ante ump’e julbil naaj chumuc tí letí, tu mac’antaj xan ump’e tuux cu yaats’aj sak tabka’an, chen baaxe chen tu ts’aaj k’axi sak tabka’an. 3 Bey tun ve’horae’ kaajnáalilex Jerusalén yetel u xibileex Judá, p’iisóoltex ichi ten yetel u luumi’ tux cu pak’a sak tabka’an. 4 ¿Baax mas kaach in metik yoosal in luum tux cu pak’aj sak tabka’an baax ma’ in meti’ oolal leti’? Caa ti caxtaj ti’a’ lu tsa’ic sak tabka’an, ¿Baan ten tu ts’aaj k’axi sak tabka’an? 5 behora tun’e’ ten ku aik baax ke nin met tin luum tu cu pakaj saj tabka’an: Ten kin tselic u suup’il, Ten ki suutic suukij, Ten ki luus ku pak’iloó, yan xan a yakanchétaa. 6 Ten ku chaa’ cu saa’taj, mixtan u xoot’o mix cu pecsale luumo’. Ti’ jeel k’iix cu xití. Ten xane’ kin aaicti’le muñaloóbo maa’ k’axa yok’o leti’. 7 Men e luum tux cu pak’aj sak tabka’an tia’ YUMTSIL’ k’atun u najil Israel, u xibii Judá u pak’al k’ii; leti’ pa’tee tojil’o’ ba’ale’ ti’ jeel, uch kinsaj; Ti’a’ tojil, ba’ale’ ti’ jeel, antú auat tu’a’ u antaj. 8 ¡ Ay ti’ letio’ max ku much’ic naaj yetel naaj, cu much’cob k’ax, tak ti’ mix utuj kuchil u p’ataj, yetel chen tech ka p’ataj ti e luum’o! 9 E YUMTSILI’ k’atun tu aa’laj, yaab baalob yan u p’at’a jochbabentaj, kex lela’ nojoch jajac’olaliloob, mix antú kaajnálil. 10 Bey antuj luum tux cu pak’aj sak tabka’an oxp’e le p’iisi luum yan u tsic chen ump’e p’ul, yetel ump’e xac nek’e yan u tsic chen ump’e lap’. 11 ¡ Ay tialobé ku lik’lob jatscak’iinó tia’ lu caxtob uk’u muuk’a’an, e maxoob ku p’atloob tac oknajk’iin ac’abé laac’a tune’ sak tabka’an k’i ku calcunscoob!. 12 Letiobe’ ku metcoob k’iinbesaj yetel arpae’, laude’, tamborine’, chul yetel sak tabka’an k’i baaxé letiobe mun k’aotcob u meyaj YUMTSIL’E, mix u ch’aoltob mix u meyaj u k’abóbi. 13 Ka’ like’, in cajale’ tsoc u ocoj ti’ baksajil o‘olal u mana’ant’i; u poolilóbe nojolalil’o ku manscob wiij, yetel e chen maacob naan baa tu ukob. 14 Chen baaxe e ejo ch’een tuux cu bin e kimenoobo’ tsu jach nojoch tu tatac janlí tsoc u jeb ku chi’ juch coch; u jalachilob, u kajilob, u nuuctakiloob, yetel maa uuya t’anoob yetel maaxob kiimacuyolob ichiloob, ku emej tie’ ejoch’een’i tuuxan e kimenoob. 15 E xibó yan u meta lu chincupol, yetel e wiinikob’o yan u t’oonkiisajlo’; u iche e ka’anal óolob yan u ensaalob. 16 E YUMTSILE k’atun yan u k’an’acunsaj tia’ lu tajil, yetel Yum k’uj LETI’ KILIICH yanu yeescubá kiliich yool u tojil. 17 Bey xan e tamanoob yan u tsencubaob bey ti’ u cuchil suuki’, tee uchben cuchiloobó, tamanob yan u janloob bey yanaj tuuxiloobe’. 18 Ay tiale maaxob cu jilcoob u k’asaniloob yetel suumiloob ma’ba’lil yetel maxoób bisic k’eban bey ump’e ché de suumé. 19 Ay tiale maaxob cu yaacobe’:" Cha’ Yum k’uj u see’cunsic, cha’ tun u metik see’ban, yoosal u beytaj in wicoon wa cu yuchu; yetel cha’ u metik baax u tukulmaj e Kiliich Israel ca tacoob, yoolal u beytali k’aotcon." 20 ¡ Ay tiale cu ttacobe k’aso’o tiale uts’o, yetel e uts’o k’as; maaxob aiic ejoch’eeni bey sasilie, yetel sasil bey ejoch’een; maaxob aic k’aj ti’ e chujuc’o bey k’aje!

21 ¡Ay tiale maaxob yan u naátob tialu batsil u ichob yetel ajkux óolib tial u batsil u naatob! 22 ¡Ay tiale maxoob ajkoob ku uk’coob sak tab’ kaan ki’, yetel kansaj xaak’coob uk’uloob muuk’áantac; 23 E maaxob chaab ke k’asaan’o yoolal u bootik, yetel cu tselcob tie maax minaan u k’eban u na’aj! 24 Bey tun’e jee bix e aak’ti’ k’ak’o ku jantik’e zuuc’oj bey tun’e k’ax tikin luub te’ k’aak’o, bey tun u mots yan u tuu’, yetel u shitle yan u uustaaj bey jujuy lúum. E leelá yan u uchu men letiob’e tu p’ectoob u a’almaj t’aan YUMTSIL k’atun men tun letiobé tu p’ectoob u t’an kiliich’i Israel. 25 Bey tun’e u p’ujan’i YUMTSIL t’abaj tu wok’ol u kajal. Letie’ tu tich’ u k’a tu wok’ol letiob tu ts’ektaje e bolon wits’s kikilanchajo’ u winkililoob’e beeyob sojol t’e’ yaam kajob. Ti’fu lacle baaloba’ u p’uja’nile’ mun tentaj; maa bey tun u k’abe’ laili’ u tich’maj. 26 Letie’ yan u tich’ic ump’e láakam bey u chiikul tu’ale cajob nachtakij yetel u xuxul tia’le’ maxob tu ts’ooc e luum’o. Ilej, letiobe’ yan u taalob seebaj tu seeblanki yetel sebik. 27 Mix untu ku kan’li’ wa cu tacchalankij ichiloobi; mix untúj cu chinchinpoli wa cu wenli. Mix tan xan u tabaloob ku wach’a. 28 Wa u tabali u shamboob jataj, u k’aax jalalob yan u yejob tu lacaj lu tip’ix che wuutsu’; tulac lu may tsimin’obe bey tun jats’uts yaxil tun yetel u balk’es tsimin che’ bey chichichich ik’obe. 29 30 U áakanobe’ bey untuj leon’e; yan u aakanobe’ bey leoncillose’. Letiobé yan u ts’ikiloob yetel yan u chuckoob u oochob yetel yan u jitcoob naachij yetel mix untuj tia’ u tookcob. Teé k’iiniloob’o’ yan u aakano’bo’ tu pach u oochoob bey u akan e k’anaab’o’. Wa yan untuj ilik oolal e luum’o’, letie’ yan u ilik ejoch’eni’i yetel yayaj olal; tak e sasililoob yan u sutuj e joch’en’i’ yoolal e muñalob.