1
¡Ay ti le nojbail petjo’ol ti k’aax jo’ol le keen u dzaje jujuntulo ti lu calanilob ti Efrain, yete ti le lo’ol ku koo’jalóol ti u tepalil u ki’ichkelmil, le k’aax jo’ol lebin dza’abak yokol u pool ti jem ch’eech’eeki ti tioob le wuego yosale vinoo!
2
Idawilex, e Yumtzil ku tuchtik utu max jach yan pajtaliti yete jach mu’k’aan bey u chakiik etu batij yete utu chak iik ku dzoksaj, bey utu k’aamkach k’axajaa yete u jaailob ku tuul; yetel leti u ch’iinik te luumo jujuntul petjo’ol ti k’aax jo’ol.
3
U nojbali u k’aax jo’ol ti lu calanilob ti Efrain beybin yakanchetakob yalan u yokob.
4
Le lool ku koo’jal’ool ti lu nojbali u ki’ichkelmi, le yaan tu pool tile jem ku ts’aik u yich yaab; bey yax ich e higo ku taja ma k’uch k’inil k’intun, le chen ilak tumen wa max, kaaliki tiian tu k’aabe, leti yan u luuk’ik.
5
Ej k’iino jelo u YUUMI ti le k’antunob yanu sutu bey utu petjo’ol jach ki’ichkelem yete bey utu petjo’ol ti u ki’ichkelemil tiaal u yalab ti u kaajal,
6
utul pixan ti u p’isol tial leti, le ku bin kutaj ti le xoot k’iino, yete muk’óolalil tiaa letiob maxob ku meentik u sutob le max k’uxtaanbalob tak tu joolnajob.
7
Tak letiob eloba ku takchalaankilob yetel le vinoj, yete ku dzaik ku dzanchetkob yetel u yukulob jach k’aaj. Le yuum k’iin yete lej aj bobat ku takchalaank yete lu yuku jach k’aaj, yete letiob ku luk’alob tumen le vinoj. Letiob ku ka sutob tu yukolob jach man k’aaj, baaltiob w wuayako yeetel takchalaankilob ti ch’aa tuklicob.
8
Jachtujajil, tulaaka le mayak cheo laj chuup yete xéej, non mix minan utul kuchil ma’éek’i’.
9
¿Le max leti ku kansil le k’aj óolal, yete max ti leti ku ts’olikti le t’aanilob?¿Ti letiob dzokan u t’selob u chuchob, wa leti le jach tantik u tselob u chuchob?
10
Bakáan a’almajt’aan yokol a’almajt’aan, a’almajt’aan yoko’ol a’almajt’aan, p’iis yokol p’iis, p’iis yoko’ol p’iisil; waye u p’iit, teelo u p’iit.
11
Jachtujajil, etu boxi lu chioob ku p’aasob yeetel utul aak’ ts’uul leti yan u t’aanik u kaajal.
12
Takti le máanlikco leti tu yaalaj:"Lela leti le jeleebob, dzajexti jeele ti max kaanaa; yeetel e’ela leti le ma’alob kiino’ob," baxtune letiobe matu uyoobi.
13
Beytuna u t’aan YUMTZIL beybin ti’al letiob a’almajt’aan, p’iis yokol p’iisil, p’iis yokol p’iis, waye u p’iis, teelo u p’iit; tiaal ka beyac u binoo yeetel yanu luubulo tak paachi, yeetel bey kakachob, k’aalatakob yeete chukantakob.
14
Bextuno ka uyex u t’aan YUUM, tech ka p’aastik, tech ka mek’taji yokle le kajaa le yaan tak Jerusalém.
15
Leela yan u uchuul tumeen tu yaalob:"Dzoki meentkoon ts’aajt’aantamba yetel le kiimlo, yeetel le metnalo dzokli kuchlon tu b’eej k’aax t’aan. Beytuno le jat’s ku kilbaloól cheen maanal, mix tubin u chucpaxton, bakan dzooki meentik utu tuz tiilin majbo’oyon, yeetel dzich’akon majanbo’oyon ichil tuzelit."
16
Yo’ola tun beyo, e YUUM k’uj alik:"Paaktxteen ibin i dzaje ti Sion utu tuunich jach k’a’abeet, utu tuunich túmtajan, utu jatsus tuunich tu’ukpajan utu k’abeejta muuk’aan. Lelo maax oksaj óol ma.
2021
Leti e YUUMO yan u liiki jebix uchku mentik tak tu witzil Perazin, leité yan u ajá jebix taktu witzil ti Gabaón tiaal u maakante u meyaj, u meyaj jeelan, yeetel u jeelan kelem.
22
Bejaláe’, yo’olal tunee matún a p’a’asex, wáa mae’e ajj jookexe biin k’ak’axtak. Tene’e dzi ayik ti u YUUMI ti le k’antuno’obo, utul a’amajt’aan tu jay kaabal yo’ok’ol le luuma.
23
Dzatunab a uyex yeetel u’uyex in t’aan, yaanlakex ch’exintex yeetel u’uyex in t’aanoba.
24
¿Le koolnaalo ku paak tulaaka kiin tiaal u pak’aal, chenaj pecsik le luumo?¿San’sama leti k’jaatik yeete ku laachie le kaax?
25
Keen leti u ma’ak’ante le luum, ¿Ma matu xicbesik le neek e eneldo, ku pak’ikj le comino, yete ku dzajik le trigoo ti tsool yeete le cebadajo tak tile kuchil tu beel, yeetel le centeno tak tu jaajalil?
26
U k’uj leti tsool núukit; yeetel ka’ansik kanjil naát.
27
Bey xan, neec ti le eneldo ma mix t’uut’uulki wa tu maantas’i, mixtak etu tu tunul pechech u peten che u suut tak tu yokol ti comino; mae e eneldo ku p’uchu etel u xood chée, yeetel ej comino etel utu p’iische’.
28
Leti ej neec ku juuchu tiaal waaj cheen ba’axe’ mix wajach maan mamaykij, yeetel kex u tunul pechechi ti u xpeten chee yeetel u ts’iimin ku laj xicpesik, u ts’iiminob matu t’a’at aalki.
29
Lela bey xan máax u taal ti YUUM ti le k’aantunob, le máax leti máktsil ti káanbesajilo yeetel nojochkunkik ti le yits’atil.