Capitulo 19

1 Utu bobatil t’aan yocool Egipto. Idawile, leti Yuun naatmaj ti utu múuyal séeban yeetel ku taj ti Egipto; u yuun kujub Egipto ku ch’iik sajkili tu tan leti; yeetel le puksi’ik’alobe ti le Egipciosoba ku yibile ichilob ti letiob u baajob. 2 "Teen liisik wokol ti le egipcio tu wokol egipcio: utu maak ku batelil tu wokol u laak, yeete utu maac ku batee yete et chi’na; naj kaaj yaanu liiki wokol u et noj kaaj; yetel ajawilob wokol u yet ajawilob. 3 U pixan Egipto beybin luubu u muuk taak ichilob. Teen ki dzosik ti u ts’oolshikin, kex letiob tu caxcob u ts’oolshiknob ti yuun kujob, lu pixan le winkob kimenob, tamaxchiob yetel le aj kun yaj. 4 Teen ki k’uubik le egipciosobo tak tu k’aab u k’aasan dzuli, yetel utu ajaw muk’aan yaan u palitsilkob wokol letiob lela leti le bobatil t’aan ki yuun ti lu luuch’cabil kaa’n." 5 U ja’ilob ti le k’aanab yan u tijlob, yeetel alkabjabjaob yan xan u tijloob yeetel ku suutub jójochi. 6 Ej alkabjaob yan u sutulo k’astacob; lu chiich jailob Egipto yan u bi’itchaja yeete ku tijlaja; le sak’abo yeete le jalalob yan u tijlob ku kimlo. 7 Lu sak’abilob nats ti Nilo, tu jalu u chi Nilo yeete tu laaka u k’áaxi pak’antaco tak ti Nilo yan u tijloób, yan u sutloj ma’ay lu’um, yeete beybin ustakoob nachi. 8 Ej chuj kaayoobo yan u áakam yeete yan u yokoj, yeete tulaaka e ken u puulú u lúuts tak ti e Nilo yan k’aasikoób, yeetel le masho’ob ku jaayic u káanil chuc cayob ichi le jao yan u naak’altiob. 9 Ej meij maacob ti e lino mamaykij yeete letioobe ku chuyikob nookj sactakob yan u p’atalo b sakpile’etakob. 10 Ej meyj maacob ti nookob tak Egipto yan u yach’aálob; tulaakalob le mashob ku meyajob ti’aj kashan meyaj beybin yaaj óolnakob ichi lubajob. 11 U buc loj Zoán jach chúuka’an u maanatilob, u tsolsiknoj ti le aj otlom kabalob jach u naatob ti Faraón dszok u sutlo xmaanati. ¿Bix ju beytale a a’alik ti Faraón:"Teen u paal e wiinkej yan u naat, utu u paal u ajawil le uchbentakoob?" 12 ¿ Túxtun yán túun e wiinkob yan u natoobo? chau yaálkob yeetel dzaj k’aaolbij le baxoob le yaanti le yuun u muuch’canbil kaán naats ti Egipto. 13 Ej u buc ti Zoán dzok u suuto xmanaatob, uj buckilob ti Menfis leti tusanoob, letio dzok u meetcob ti Egipto u k’echloob, letiob u tunchilob u tuk’iilob ti u ch’iilenkabilob. 14 Ej YUUN dzu xactic u pixan ti ej jub t’aan tak chumuc ti leti, yeetel letiob dzoki u biiscob ti u p’eej k’aas bej ti Egipto takk te tulaaka le el ku metico, bey utu caalám ku bin u ch’eeblankile tu xeeje. 15 Ma mina mixba mix maac up’aajta u ma’kantic yosaj Egipto, wa u pool wakex u neej, je’kaaj xa’an wa sak’aaj. 16 Ej k’iinaj jelo, ej egipcios beybin bey x’coleloobe. Letiobe ya u kikilankilob yeete yanu sajactalob yosa lu k’aaj lijsmaj ej YUUN ti le u muuch’canbil kaán lee chen leti u liisej yokool letioob. 17 U luum ti Judá yan u sutu yoólaj ti u jak’anola ti Egipto. Ej chen k’aajsacti tumeen wa maax yookol letie, letiobe yaan u yanta sajkilitiob, yoósaj le baax ken u mak’aante e YUUN, lee baax ku tukliik mak’aantic wokol letiob. 18 Ej k’iinaj jelo yan u yaantaj jo’op’éel kaajob tak tu luumi ti Egipto ka t’aanako tu t’aanoob ti Canaán yeetel yan u pechkubaju yaloob tuojo ti u YUUN ti le u much’ canbil kaán. Utu ti ichil le kaajobo beybin t’aanak u kaaji le k’iino. 19 Ej k’iinok jelo yan u yantaj utu k’atal che u tiaal ej YUUN tu chumuki u luumi ti Egipto, yeete u p’eej tsool tunchoob tak tu xuul tiaal YUUN. 20 Beybin bix u tu chikuul yeetel utu jajkunaj t’aan tiaal ej YUUN tial le much’canbil kaan ti u luumi ti Egipto, leechen letiobe ken k’aatolnakob ti YUUME tu yoolá le maax k’aassan tiobe. Leti yaan u tuxtic u tu tóoksaj yeete utu maax ku bin tojkó, yeete leti ku jáalk’abtkoj. 21 Ej YUUN yan u k’aajotaj tak Egipto, yeete le egipcioso yan u k’aajotkob YUUN te k’iinaj jelo. Letiob yan u nojbalkuntukob yete suy k’upob yete loojilob yete yan u mak’antikob u dzaku t’aanob tu jalajil ti YUUN yeetel yan chukbesaj. 22 Ej YUUN naak’siktiob ti Egipto, yan u naak’siktiob yeetel yan u dzakoob. Letiob yan u suutob ti YUUN; letie yan u yubik u payalchiob yeete yan u dzakoob. 23 Ej k’iinaj jelo yan u yantaj ub’ej tsíimin che ti Egipto tak Asiria, yetel le asiriosobo yan u taalob ti Egipto, yete le egipciobo ti Asiria, yetel le egipciosobo yan u nojbalkunscob yetelob le asirios. 24 Ej k’iina jelo, Israel leti yokol oxtuli yetel Egipto yeete Asiria, utu ki’ki’t’aan tak chumuc ti le luumo; 25 U YUUMI i muuch’canbil kaán yaan u ki’ki’t’aantik yeetel yan u yalik:"Qui’iqui t’antbil, beyak Egipto, Ij kaajal; Asiria, lu meya; kaabob ; yete Israel, itiaj k’aam ba’albail."