1 Muna ngiantukulu muakala diambu, diambu diakala ye Nzambi, ye diambu diakala Nzambi. 2 Diawu diakala ye Nzambi muna ngiantukulu. 3 Bima biawonso biavangua kua diawu, ye kavena kima kimosiko mu biobio biavangua, kiavangama kondua kua diawu. 4 Mu yani muakala moyo, ye moyo wakala n'temo wa bantu bawonso. 5 N'temo wukiesesanga tombe ye tombe kakiazima wo ko. 6 Vakala muntu mosi wakala ntumua a Nzambi, nkumbu ani yakala Yowani. 7 Wayiza bonso mbangi, mu ta kimbangi kia n'temo wowo, mpasi vo bawonso bakuikila mu yani. 8 Yowani kakala n'temo ko, kansi wayiza mu ta kimbangi kia n'temo. 9 Wakala n'temo wakieleka wutemonanga bantu bawonso, wukuizanga mu nza. 10 Wakala mu nza, ye nza yavangua kua yani, ye nza kayan'zaya ko. 11 Wayiza kua bayani, kansi n'kangu wayani kibeni kawan'tambula ko. 12 Kansi kuabawonso bana ban'tambula, bakuikila mu nkumbu ani, wabavana luve mu kuma bana ba Nzambi, 13 bawutuka, ka mu menga ko, kani mu luzolo lua n'suni, kani mu luzolo lua muntu ko kansi lua Nzambi. 14 Ye diambu diakuma n'suni ye wazinga va kati kua yeto. Tuamona n'kembo ani, n'kembo bonso wuna wa muntu mosi kaka watuka kua Se, wazala kua n'lemvo ye kieleka. 15 Yowani wata kimbangi kiani waboka: " yi ndondo yavovela: " nduna wutakuiza ku nima amu, watulua va n'tuala amu; kadi wakala tekela mono." 16 Mu nzadulu ani yeto awonso tuatambula n'lemvo vana zulu a n'lemvo. 17 Kadi n'siku wavewa kua Mose, n'lemvo ye kieleka biayiza mu nzila ya Yesu Klisto. 18 Tuka ntama ka muntu ko wamona Nzambi. Muntu mosi ye yani kaka, yani mosi Nzambi, wuna muna kati kua Se, wan'songa. 19 Tala, kimbangi kia Yowane kiokio bayudayo bafidisa Ngudi za Nganga ye Balevi tuka kuna Yelusalemi mu kun'giuvula: " ngeye wunani e?" 20 Wavova mu kimpuanza kondua kua vakula n'kalu ye wavutula: " Mono kina Klisto ko." 21 Ikuma, ban'yuvula : " wana ngeye yinani e? Wuna Elia e?" Wavova: " ka mono ko." Bavova: " Wuna M'bikudi e?" Wavutula : " Nkatu." 22 Ikuma wabatela: " nani wuna ngeye mpasi tuavana mvutu kua bana batufidisi?" Nki wutavova mu matadidi ngeye mosi e? 23 Wavova: " Ngina ndinga ya ndondo bokanga muna makanga: " lusingika nzila ya Mfumu, bonso Yesaya M'bikudi kavovela dio" " 24 Vana vakala ye ndambu ya bafidisua kua mim'falisi. Ban'yuvula: 25 " wana mu diambu dia nki wuta botekela vo kuna kana Klisto, kana Elia, kana m'bikudi ko e? 26 Yowani wabavudila wavova: " mono ngita boteka mu maza. Kansi vakati kua yeno mosi vena ye muntu ndondo kaluzeye ko. 27 Ndundu yi ndondo wutakuiza ku nima amu. Kina yafuana mu zibula n'singa mia nsampatu zani ko." 28 Mambu momo malutila kuna Betani kuna simu dia n'kaka dia Yolodani, kuna Yowani kakala botekela. 29 Mu lumbu kialanda, Yowani wamona Yesu wayiza kua yani ye wavova: " tala, yi meme dia Nzambi dikatulanga masumu mu nza. 30 Yiyani yavovela vo ndondo wutakuiza ku nima amu lutidi nene ye mono; kadi wakala tekela mono. 31 Kian'zaya ko kansi kina vo wazayikusua kua Isaeli yidina mono yayizidi boteka mu maza. " 32 Yowani wata kimbangi: " Yamona Mpeve yakulumuka tuka kuna zulu bonso yembe ye diavuanda vazulu a yani. 33 Kian'zaya ko kansi nduna wamfidisa mu boteka muna maza wantela: " va zulu a konso nduna siwamona Mpeve yikulumuka ye siyavuanda, yiyani botekanga mu Mpeve a N'longo. 34 Yamuene ye yatele kimbangi vo yani wuna Muana a Nzambi." 35 Lumbu kialanda, kiokio Yowani kakala watelama ye n'zole mu n'longoki miani, 36 bamona Yesu wuta lutila vana, ye Yowani wavova : " lutala, yani yi meme dia Nzambi!" 37 N'longoki miami miole miawa Yowani wakala wo vova, ye mialanda Yesu. 38 Wana Yesu wabaluka ye wabamona bakala kun'landa, wabatela: " nki luzolele?" Bavutula: " Labi (disongele N'longi), kue vuandanga e?" 39 Wabavutudila: " luiza ye lutala." Ikuma bayiza ye bamona kuna kakala vuanda. Bakala yani lumbu kina, kadi kuakala ku mbela ya wola ya kumi. 40 Mosi mu n'zole wawa Yowani wakala vova ye walanda Yesu muakala Andele mpangi ya Simoni Petelo. 41 Wamona ntete mpangi a yani kibeni Simoni ye wan'tela: " tuamuene Mesiya ( disongele Klisto)." 42 Wannata kua Yesu. Yesu wan'tala ye wan'tela: " Ngeye yi Simoni, muana a Yowani. Siwabokololua Sefasi ( disongele Petelo)." 43 Lumbu kialanda, kina Yesu kazola kuenda kuna Ngalili, wawawana ye Filipo ye wan'tela: " wundanda." 44 Tala, Filipo wakala muisi Betesaida, mbanza ya Andele ye ya Petelo. 45 Filipo wawawana ye Natanaeli ye wan'tela: " ndondo Mose kavovela muna min'siku ye muna mim'bikudi tummuene, Yesu, muana a Yosefi muisi Nazaleti. 46 Natanaeli wan'tela: " nga diambu dia mbote dilenda tuka kuna Nazaleti e?" Filipo wan'tela: " wiza ye tala." 47 Yesu wamona Natanaeli wayiza kua yani ye wavova mu yani: " tala n'yudayo wa kieleka, mu ndondo kamuna nkutu luvunu ko!" 48 Natanaeli wan'tela: " neyi wunzayidi e?" Yesu wam'vutudila ye wan'tela: " tekela Filipo kabokela kiokio kele ku nsi a n'ti a mungiengie, yimuenenge." 49 Natanaeli wavutula: " Labi, ngeye yi Muana a Nzambi! Wuna N'tinu a Isaeli!" 50 Yesu wam'vutudila: " mu diambu dia yitelele vo nkele kumonanga kuna nsi a n'ti a mungiengie, yidina kuikididi e? Siwamona malutidi nene ye momo." 51 Ye wan'tela: " kieleka, muna kieleka, yitelele dio, siwamona zulu diazibuka ye mbasi za Nzambi zitatomboka ye kulumuka va zulu a Muana a Muntu."