Mukapa 2

1 Mutangah yini mb utu mfumu wu loma gaha hatumi batanga mazini ma batanga mazini mabata ba baso zini di mfumuwunu Oguista. 2 Ku kar humu tête kisala kiku sonikisi mazini, ki sabama, tanga kirinuisa kakari mu tuarisi wu siriya. 3 Bunu baata babaso, ga besonikisi mazini, konso mutu ku gata diani. 4 Bu tuebu, Yosefi, gaha ka sisi Nazarethi ku mu lama ani, gaha keni ku betelemi, ku mulama Galilayi, wuini ku betelemi ku mulama Yuda, ku babuti mfumu Davidi, Diama nde kakari mutu ukana di Davidi. 5 Kaye sonikisi zini di Malia, mukehete ka yiriki mie ku kuele. 6 Mu tanga bakari kuakunu, muana mukehete wu kayurimi Yosefi ka mukuele, Maria, gaha kesi butu muana yakala. 7 Gaha kesi butu muana Yakala, mua'ani wu tete, gaha ka muzingi mu milele, gaha ka mulekisi mu sanduku di mosi ba su bimi bi bituesi, Diama kifulu ka kikari ki mu diama di bau, mu nzô yi baleki ba nzense 8 Mu tanga yini mu kizungu kini, kue yi baata baba leki wu kifulu ki mosi yi bibuki, ku bakari kue tuela bibulu. 9 Mu kitulumuku, wanzio wu Nzaami gaha ka kurimiki atana bau yi kembo Nzaami gaha ka yantiki ku gaha muteme a kati ki bau. Moyo aka babaki. 10 Wanzio wa basamini : «Kalubanga ka, diama nsanga mbote yisi lusamana yi fuete lugaha kise beene baso.» 11 Muana mosi butuki leleki mu vulu di Davidi mvulusi, Klisto-mfumu. 12 Tala kidimi ba lusongihi : Sa lumono muana ndene, ba muviri mu pili yi kuzingi milele, ye ba mulekisi mu sanduku ba sueki bidia bi bituisi. 13 Mu tanga mosi, kibuki ki ba wanzio besi vukene yi wanzio wu tete huisa, bayantiki ku kumisi Nzaami a bu : Lukumu ku Nzaami ku mazulu, keme ku baata ba lue gaha nsi: 14 «Kene ku Nzaami ku mazulu, gaha mutoto, ngeme ku baata baka sali.» 15 Mu taanga bakatiki ba wanzio ku mazulu, bakengedi bituesi bayantiki ku zonso bau yi bau : «Lutuee ku bethelemi, tuee tala ki diama di luti kuakunu maka tuyinini Nzaami.» 16 Gaha beni ku bethelemi, gaha bamoni, Yosefi, Malia ye muana, ba mulekisi ye ba muzingi milele mu kata sanduku, kele 17 Bubaye mono mamaso mana, gaha ba yantiki ku kaba sanga kua kusa, mu mamaso ma baye wana mu diama di muana. 18 Mamaso ma bawi, mayitekisi baata, ku ma bawui ka kue ba wungini ma bitusi. 19 Ku Malia, utomo yinili mu mamaso ka wui gaha ka masueki ku mbunu. 20 Miwungini mi ma mani, baseperi, ba kumisi Nzaami ku mamaso ma ba wu yeba gehe lukumu luingi ku Nzaami. 21 Bubaturi mu bilumu nana, tuyini mu ku zenge sutu ku muana yakala, gaha ba mu gehe zoni ba mu gehe mu tangaha kaka butuki ki ku wanzio. zini di muana « Yesu Klisto.» 22 Mutangaha kufuani tangaha ba kisukula ba kehete goho beti upa, Yosefi ye Malia gaha ba nati muana ku nzô lusama ku Yeluzalemi ku mu songo ku mfumu, kutaruli mu siki ka gehe Mose. 23 Bonso be masomimi mesiki mi mfumu : «muana yakala ndeso butuki wu pa, « Kafuete kala yi mfumu.» 24 Gaha ba gehe, makabu ma malomi bilungu biolo bi musiti bana ba mayemi ma gata.» 25 Ku kari yi mutu mosi ku yeluzalemi zini diami Simeona, mutu mosi umbote ye upuene kibeni kakala kinga masiamisi ma Isayele ye pehefe Nzaami, kaka fiki, akesi mono lubutuku lu mfumu. 26 Pehefe mfumu imusamini : « Ka ufuaka, ufuete mono lufutuku lu mfumu.» 27 Simeona uyisi ku nzô lusamu, ba mutumi ku pehefe santu, kaka mutanga bayesi bibuti mfumu biyini ku nzô lusama bi mfumu, ku tala minsiki ndenge milomi. 28 Bunu Simaena aka mubongi, aka musimi mu moko gaha ka gehe lukumu ku Nzaami : 29 « Mfumu Nzaami ufuanisi mamaso ma utusiri butuebu, yamana ifutu mamaso yi kiese. 30 Ka mu pama ka mboni ku mese mama mvulusi. 31 Wu firisi nge mu makâna ma baata, mamaso mu bikolo biabiso bi baata. 32 Nde muini muku tenene makana yi bikolo bi baata bia biso musi. u gaha lukumu mu kikolo kiaka Isayele.» 33 Tata ye nguri'ani, bayitiki mamaso ma zonse baata, mudiama di muana. 34 Simeona gaha ba pambi, gaha ka samini ku Malia nguri'ani : «Muana wu mu diama di ku buisi ye ku vumunu Isalayele kamusi bonso kidimi. Baata ba fuete mu menge. 35 Mana ma maso ma suani mu mambunu ma baata mafuete monokono puelele. Nge mama, pasi ifuete tobolo mbunu nge boonso mbele.» 36 Ku kari dikaka yi ngunsu wu mukehete zini diani Anne, muana Famueli, wu kana d'Aser. Kakari mbutu buengi muku butuku. Ka nieki mvulu nsabuadi (7) yi yakala diani kunimi ki ndumu kiani. 37 Uyisi sala mukuiri ku nimi mvulu lu nana yi-ya (84 ans) kakari ku tama ka yi nzô lusama ka sambili pipiyi muini mu bisama. 38 Tuku mu tangaha yini akesi ku bau, akayantiki kuvutulu matono, ku Nzaami ye ku kaba sangaha ku baata babaso, mu diama di muana ku babaso ye ba kengi Nzaami kamana ki bumbala ki Isalayele. 39 Mu tanga ba manesi bibuti bi Yesu ba manisi mama mamaso matumi minsiki mu mfumu Nzaami, ga bavutuki ku Galilayi ku gata diau Nazareti. 40 Muana gaha kayeri, akatebi yi nganga Nzaami gaha mupamini. 41 Koonso mvulu bibuti bi Yesu ba yini ku Yeluzalemi mu diama di mukinsi a Pâke. 42 Bu ka lungisi mvulu kumi yi zole (12ans), beni ko yeluzaleme mu diama di mukinsi Pâke. 43 Bilumu bu bifuani, gaha bavtuki ku gaha diau muana Yesu aka sari ku yeluzalemi; 44 Basari gahakana, yi kunu ku whuih feti kaansi mu tangaha bavutuki, muana toko wunu, Yesu akasari ku Yelusalemi, sibuti biani ka bizayiki kuakana. 45 Boonso buke, ba mumoniki gaha bavutuki ku Yeruzalemi muku mudingi. 46 Ku nimi di bilumu bi tata ba mumoni mu nzô lusama, nieki gaha kati balongi wu bawa, yi wubadia biufu. 47 Baba wui wu, bayitiki mu diama mani yi nganga kekeri yau yi biufu. 48 Bu besi monono bayituki nguri amakasamini : « Muan'ama mu diama di ki utu saribuabunu? mu wuli tata aka yi me kari tudingi imbau ya yiso !» 49 Aka basamini : « Mu diama di ki lu dingi luzayiki vo, ka luzayiki fuete kala mu nzô tata'ama?» 50 Ka bakari kuzayaka ma ka basamini. 51 A bakurimiki yi bau mu kue ku nazareti, bau bayituki ndengehe ka batosi. Nguri'ani usuaki mama kaka ku mbunu. 52 Yesu kayeri nganga yingi, kakari ku gaha kiesi ku Nzaami ye ku bantu