Makapa 11

1 Kukari yi mutu mosi, zini diani Lazalo, kakari yi malari kakari ku Betani, ahata du Mari yi Marta, yaya ani wu mukeete. 2 Lazalo kakari kibuti ki Mari, nde wu mupakiri masi ku mfumu, bunu kamupakiri ku mala ye akamutiamini yi kunu mbosi. 3 Bibuti biani bia bialo biba kehete aba tumi mutu ke samana Yesu : Mfumu mutu wu zoriyi ke malari. 4 Yesu mutaanga kawi, maama mana ke ye malari kaansi kaka fuaka kaansi nngati buana kue mu diama di lukumu lu Nzaami lumoniki, kunime muana Nzaami kabaka lukumu. 5 Yesu kari wu muzolo Mata, yi kibutikiani dikaka wu mukehete yi Lazalo. 6 Kunimi mutaanga kawi Jesu. Ke Lazalo ke yi malari, kananghi di kaka bilumu biolo akakifulu kakari nde. 7 Kunimi maama, akasamini ku milongiki miani : Tuvutuku ku Judee 8 Milongi kiani vutiri : Mulongi kaka munu butuebu ba yudu ba ka ku ohoono bunu zori wuvutuku dikaka kuana? 9 Yesu aka moki ku bawu: Taanga kumi zole yi muteme ye mukilumu kimosi ki? bunu ohoo mutu lengi mu muini, kaka lene ta sakala ka mudiama kari wu mona muteme wu tshi yi. 10 Kaansi ohoo mutu kalengi mu piibi, kata makia mudiama muteme kata ku kue makia mudiama muteme kata ku kue nde. 11 Kunimi di ku moko maama mana akayiki dikaka : mukuene beete Lazalo kaleki kili, kaansi me ngi yi mu vumunu. 12 Milongiki ami muvutiri dikaka : Mfumu, ahoo kaleki kili, sa kavumuku. 13 Yesu kumoki mudiama di lufua lu Lazalo kaansi bawu ba kitiri ke kaleki kili. 14 Ku nimi, Yesu aka basamini makieriki : Lazalo fihi. 15 Me ngie yi kiesi mudiama di beene mudiama me yi kari kuana ka, kunimi lukukuili butuebu lutue ku ke nde! 16 Tomo, bateri wu ke Mapasa, akamoki ku milongiki mikaka : Lutue tufua kifulu kimosi yi Yesu. 17 Mu taanga kuturi Yesu: Kaye wana ba muziki Lazalo luti bilumu biya ku mapieme. 18 Betani dikari mbele mbele yi Yelusalemi, ngati kinana ki kumi tana bipama. 19 Kibuki kibaya kari besi kukue Marta yi Mari mudiama di ku bakatala kiari di lufua di kibuti bibawu. 20 Mu taanga Marta buka wi Yesu wu kuisi, akesi akeni mukumuyama, kaansi Mari kakari nieki mu nzô. 21 Marta akamoki dikaka ku Yesu : Mfumu, oho nge kari akifulu ki kibuti kime kaka fuaka. 22 Kaaansi kana batuebu, nzayi ke mamaso wulomo ku Nzaami, nde kaku ahaa ha. 23 Yesu aka musamini : Ki buti kiaka kafutumuku ye kaka muluzingihi. 24 Marta aka musamini : Me nzayi ke kafutumuku mutaanga ba futumunu bahata mukilumu ki tshuku. 25 Yesu aka moki ku nde : Me ngie mutu wu vumuna bahata ye muku ahaa luzingi mutu wu kuikili kakala muluzingi kana kazori kafua. 26 Bunu konso mutu we muluzingi ye ka wu kuikili ku me nde kaka lene fuaka tohomo mona? 27 Nde akamusamini : Eh mfumu kuikiri ke nge we Klisto, muana Nzaami wu tu zayi ke kakuisi mu nzayi. 28 Kinimi kamoki maama mana, nde aketele ki buti kiani Mari yaya ani wu mukeete. Ye akmusamini : Mulongi ke ahaa bunu wu kutele. 29 Mu taanga ka wi maama ma nde ateremi mutihini bunu akeni kukue nde. 30 Yesu kakari kukoto kata mu ahata mu diama kakari ahana kifulukamonini yi Marta kakari ku musame. 31 Kunimi mutaanga kumoni bayudu nakari yi nde mu nzô mu diama di kumukatala kiari, bamumoni Mariaterini tihine akeni ku tsheke, bawu abamu lani bunu bakitiri weni ku mapieme we dili. 32 Mutaanga Mari katuri akifulu ku kari Yesu kari wu mumoni, nde akabi kumala mande bunu aka moki : Mfumu oho nge kari aha ahaa kibuti kime kaka fuaka. 33 Mutanga kumumoni Yesu wu dili lutala dikaka yi bayudasi bayisi yi nde abayantiki kudili aka mona kiari kingi mu pehefe ani yi pasi yingi. 34 Akaba huiri : Kiki fulu lumuziki? bawu aba mu vutiri mfumu ya wuisi tala? 35 Yesu akadiri. 36 Kunimi bayudu aba moki : Lutala kamuzori buingi Lazalo! 37 Kaansi bahata bakakaabasamini : Mutu wu nde wu mubikisi mutu wunu wufi mese, bunu dikaka ki ndenge akakohono tshunga lufua lu Lazalo? 38 Kunimi Yesu aka wi kiari kingi kumbunu, bunu akeni ku mapieme, dikari dibulu, mukati matari bunu ku munua tari kari ba fiki kiviki. 39 Kinimi Yesu aka moki : Lukakala taridini!Marta yaya Lazalo wu mu kehete wu fuiri, akamoki ku Yesu: Mfumu wu nuku makieriki, niti yi nuku tshuri, mudiama kakifuila lele aturi mu bilumu biya. 40 Nde aka mu vutiri : Me yisamini ka buana oho kuikiri wu momono lukumu lu Nzaami? 41 Kunimi, abakateri tari Yesu akatomini mese bunu akamoki : Taata me yi ku vutiri matono mu diama wu nguiri. 42 Me nzake ka wu nguili bilumu biabiso, kaansi yi zonsi buabu mu diama di kibuki ki bahata be aha yi me bakuikili ke me nge wu tuhumi. 43 Kunimi kamoki maama mana, aka bakini mu ndingi ngolo, Lazalo tuku! 44 Mutu wufi ahatuki, moko mani bunu yi mala makari makangami wu, bunu luse luani lukangimi ye milele. Kunimi Yesu akaba samini : Lumukutulu, bunu lumu yama keene. 45 Kunimi bahata bengi bayesi mu kati bayuda mu babayisi ku Mari bunu kari bakuikiri ku Yesu mu makasari, kari bakuikiri ku nde. 46 Kaansi baba kaka abavutiki kukue bafalisayi bunu abebasama maama kasari Yesu. 47 Kunimi ba mfumu ba ngaaha Nzaami. ye ba falisayi abateri bahata ba mokiti bunu aba moki : Ki tusala beete? mutu wunu kasari bipa bingi. 48 Oho tumu yamini kasala kaka bunu buana, bahata babaso ba kuikili ndi, bunu bahata Roma bakuizioto zioto kifulu ki beete bunu kikolo kibeete. 49 Bunu, mutu mosi mukati bawu zini diana Kayifi, kakari mfumu ba ngaaha Nzaami mu mvulu yini, aka moki: Beene luzayi ki maama maso. 50 Luzayi ki kue bumboti mutu mosi kafua mu diama di bahata babaso, bunu kana di bahata diadiso dibebe? 51 Kaansi kasamini maama mana ka mu ngini nde kibeni ki ke, bukue kakari ngaaha Nzaami nene mu mvulu yini, akabikiri ke Yesu ka fuafua mu diama di bahata babaso. 52 Bunu kayibuku kafi mu diama di bahata bobaso, kaansi kunimi mudiama kuvuku bana ba Nzaami babaso batiakini mu tshi yayiso. 53 Kunimi kilumu kini, aba zengi kindenge bamu ohono Yesu. 54 Yesu tuku kilumu kini kamonekini ku mese maba Yuda, kaansi akeni ku tshi mosi ye kumbele tsheke kumulama vulu batela wu Efermi bunu akanieki kuana ye milongi miani. 55 Feti di paki di bayuda dikari di turi mbele mbele, bahata babaso abatomuki ku Yelusalemi mu diama di kukiriki ndenge kulomi misiki mitshi ti yi kunu tutulu mu feti di Pake. 56 Aba dinghi Yesu, bunu aba mu hiuri ku konso mutu luyinini loue kakukuisi ku Nzaami : Ki ndenghe luyinini? Kakuisiki ku feti? 57 Ba mfumu baba ngangha Nzaami yi ba Falisayi abahée mu siki ke ohoo mutu zayi kifulu kue Yesu kese, basamene bawu be mu baka nde.