Loka Gundong Gulluk (1)
Dorethe Rong Änzïk
1
Buräk bimmäng Thiyapilloc, Wuräk wüyik wogak womegek rong arwuk änzïk rethodägagägode regak ï gagening.
2
Gayïka ogengdeng dïthedening ogengdeng dede degak deꞌrämek nodong diding ändo maung me dorethïgo änzïk na degak woyego we rong re Gänzï.
3
Oïngbeng bomakode änzïk ïrrïng maung memema rong robuꞌrok änzïk, ayïngbeng änanna omege nang rong änzïk no dubenya buräk bimmäng Thiyapälloc.
4
A oungbeng änna äna oïngbeng bännak rong arwuk änzï k regak regayik.
5
Ï mängki maung memema Rüdüc bogak baꞌrändang be gayïk Yawüdiya, thobong thedung the Gänzï therek thogak thïkkak äna Zäkäriya, ongokpeng bogak bïkkak äna Zäkäriya, na obayï bïbung Nicabak bogak änzï gädük ge Abiya. Obayï bïbung Nicabak bogak änzï dubäk de Arung.
6
Ogengdeng dogak dothorigok cik na dilläk ngäruk ngerek yokik ge Gänzï, ogengdeng dogak domakode nädumïk na rong re Gäꞌrok Gänzï.
7
Oꞌrïna ogengdeng dogak dädanak thäguräk gaka Nicabak bogak bogäꞌrïyak. Ogengdeng adwuk deꞌrak dogak dodekak daddeng gättïng maung meng meme.
8
Thängki therek maung memema Zäkäriya bogak oyego ngäye ngïngung no thïkkang gayïka thobong thodung the Gänzï yokik ge Gänzï,
9
Omakok däputhï de thobong thodung Gänzï, Zäkäriya bodägagok änzik ängäng gadda äna ongokpeng banyago yogäꞌre räma no thïkkang The Gäꞌrok Gänzï.
10
Wurïdena thäntok the thogak odänttek Gänzï maung memema thïk thathok thegayik the dogäꞌrek räma no thïkkang,
11
Wurïdena mällak me Gäꞌrok Gänzï mommode nanagok, agothoroyok ändo thägung the nyerü no thäꞌrok no thïkkang.
12
Wurïdena maung memema Zäkäriya boꞌrämek mällak, ongokpeng bogak bïbak näthäräk gättïng.
13
Oꞌrïna mällak momodok äna,“Zäkäriya, oungbeng bädana näthäräk! Gaka dodänttek Gänzï dïdang dogäcigagägode, na obayïbang bïbang Nicabak bïyagonïnang thäguräk thabaräk, wurïdena oungbeng bïya ïkkïyok äna Yuwana.
14
Oungbeng bïyakäꞌrïkïnok ängäng dowïya no gatha na wuräk wüyik wïyakäꞌrïkïno dogongko dïdung.
15
Gaka ongokpeng bïyaga bimmäng gättïng yokik ge Gäꞌrok Gänzï, rogga äna ongokpeng bädïya ikko nyäbak däkäna mäꞌrägüräk merek, ongokpeng bïya äppak ängäng Bärruk Bedung änzï tharäk the bäneng bïbung.
16
Ongokpeng bïyagappïce wuräk wüyik we Icärayil ogappek do Gäꞌrok Gänzï gïgeng.
17
Ongokpeng bïyakïnogeng nodong ängäng bärruk Illiya na ängäng dobora dïdung, ongokpeng bïyagäyïno wuräk wüyik we Icärayil ga ogengdeng ogappïyo änzï dogidäk dïdeng a ogengdeng othicinok Gäꞌrok cïk Gänzï gïgeng.”
18
Oꞌrämïna Zäkäriya momode mällak äna,“Oïngbeng bïya änna irri reng änamayayï? Gaka oïngbeng bodekak gamaꞌräk gättïng, na obayïbïng bïbïng bodekak gällang gättïng?”
19
Wurïdena mällak mobärïcek agomoyok äna,“Oïngbeng Jäbärayil meme mega othoro yokik ge Gänzï, oïngbeng bodinyagode äna oïngbeng bayïꞌrekïkïyang na thukïnang dokäꞌrïko iddi deng.”
20
Oꞌrïna oungbeng bïyado gänang änzïk na bädïyamüde ïꞌre ayaro yo thängki thethetha rong irri reng rïyaga, gaka oungbeng bädarocik ängäng rong rïrïng rere rïyaga maung memema thïk thïthung thathok.
21
Wurïdena wuräk wogak däbäk orrikok Zäkäriya, ogengdeng dogak dollok mägik änzik äna Zäkäriya borabok cïk thäki thäki no thïkkang bonïnï.
22
Oꞌrïna maung memema ongokpeng bathok däbäk, ongokpeng bädamüde ïꞌrekïke geng, wurïdena ogengdeng dännak äna ongokpeng boꞌrämek doꞌrämïgïgago no thïkkang. Gaka ongokpeng bïꞌrekïkekeng ängäng nyägung, oꞌrïna ongokpeng bïdaddok odo gänang änzïk.
23
Oꞌrämïna maung memema ongokpeng bothodode mängki me ngäye ngïngung, ongokpeng bogappode yawuwang yïyung.
24
Wurïdena maung motteng maung meng, obayï bïbung Nicabak bäppegade. Ongokpeng boyüwek gatha gïgung dawuwang wunak thäguncuk, ga ongokpeng omo äna,
25
“Diꞌrok cïk, Gäꞌrok Gänzï gogätok ïgagïng ängäng irri reng ï mängki memema Ongokpeng boꞌrämeyïng ängäng dothalla dede dega yoꞌrägik ye wuräk.”
26
Wurïdena maung memema bäppegade bodekek wunak thäguncuk na wulluk, Gänzï godinyode mällak Jäbärayil änzï tharäk thottäk the Jellil thïkka äna Nacïra,
27
odinyinok thïre ängkïdïk therabägagägode thïk ängäng buräk babaräk bega ändawuwang de Dawük. Buräbaräk bïkka äna Yucïk. Thïre thegak ängkïdïk thïkka äna Moriyong.
28
Wurïdena mällak mathïnoyok agomoyok äna,“Käꞌrïku, oungbeng bebe bäppade ängäng dagurïnang, Gäꞌrok Gänzï goga ängagang, oungbeng boppägagode bädok cik änzï wuräk wïyayï awuk!”
29
Oꞌrïna maung memema ongokpeng boꞌrämek mällak, ongokpeng bogak bodäregok änzïk gättïng ängäng rong re mällak, wurïdena ongokpeng bomode ï gatha gïgung äna dayinzagok iddi deng doga yak mik?”
30
Wurïdena mällak momodok äna,“Moriyong, oungbeng bädana näthäräk gayïka oungbeng bïnynyode dagurïnang änno Gänzï.
31
Wurïdena Oungbeng bïyappegak agono Thäguräk Thabaräk a oungbeng ïya ïkkïyok äna Yecuwa.
32
Ongokpeng bïyaga bimmäng gättïng, na Thäguräk Thabaräk the Gäꞌrok Gänzï Gimmäng ge baꞌrok dobora adwuk änzïk gïya ïtheyok gäꞌre ge bädeng bïbung Dawük.
33
Wurïdena Ongokpeng bïyarabo dawuwang de Nyaguk räbuk räbuk, na daꞌrädang dïdung dädïyaꞌrok cïk ngorek ngorek.
34
Wurïdena moriyong bomode mällak äna,“Irri reng rïyaga yayï mik, oïngbeng boga ängkïdïk bodäma buräk babaräk no gik?”
35
Wurïdena mällak mobärïcek agomoyok äna,“Bärruk Bedung bïyaräbo ïgagang, na dobora de Gänzï dimmäng de baꞌrok dobora adwuk änzïk dïyaräbo ïgagang, oꞌrämïna gämme, Boduma buwulluk bebe bïyagongko änzïgagang bïya ïbïttago äna Thäguräk Thabaräk Gänzï.
36
Oꞌrämï, Gurï gïgang Nicabak bäppegade ngokäme ängäng thäguräk thabaräk ga ongokpeng ändoga gällang, wurïdena ongokpeng bäppegade bonu wunak thäguncuk na wulluk (6), ongokpeng bebe begak bïbïttagok äna bogäꞌrïya.
37
Gaka baberek billa bädamüdigagägo ängäng Gänzï.
38
Wurïdena Moriyong bomok äna,“Oꞌrämï, Oïngbeng boga boyego be Gäꞌrok Gänzï. Gäyïng ga gogayïnïng gayïka oungbeng bomok, wurïdena mällak monyagok änanagok.
39
Wurïdena maung meng meme Moriyong bokuthïttagode äna bonyagok gäre gäre do moꞌrong the tharäk thottäk the Yawüdiya.
40
Wurïdena Ongokpeng bonyagok dawuwang de Zäkäriya dayinzok Nicabak.
41
Wurïdena maung memema Nicabak bigäcigode roꞌre re dayinzagok de Moriyong, baꞌrägothak borïyagok ï tharäk the bäneng bïbung, Nicabak na bäppade ängäng Bärruk Bedung.
42
Wurïdena Nicabak bogäꞌrok guyï gättïng ga gomo äna,“Oungbeng borïnang änzï wuräk wïyayï awuk änzïk, na dorïnyanang de baꞌrägothak babaräk bega ï tharäk thïthang!
43
Oꞌrïna Nicabak bomok äna,“Irri reng rogadïng yayï mik äna obäneng be Gäꞌrok Gänzï gïgïng gathïnoyïng?
44
Gaka maung memema oïngbeng bogäcigode roꞌre re dayinzagok dïdang, a baꞌrägothak ogädïyonang orïyagok thïk ï tharäk thïthïng ängäng dokäꞌrïko!
45
Dorïnyanang de buräk babayï, ongokpeng bebe berocik ängäng rong re Gäꞌrok Gänzï gaka romägagodok.”
46
Wurïdena Moriyong bomok äna,“Thägik thïthïng thadengke Gäꞌrok Gänzï.
47
Na Bärruk bïbïng bakäꞌrïkïno Gänzï borïgok bïbïng.
48
Gaka ongokpeng boꞌrämek dottega de boyego bïbung, omodo änno thängki iththi theng, mek amwuk mïyabïttïng äna borïnyanang.
49
Gaka Gänzï gimmäng ge baꞌrok dobora adwuk änzïk gonängïdïng ngäye ngimmäng na gärängang gïgung goga godung.
50
Wurïdena dïthak dïdung doga no thek the mek amwuk änzïk menu näthäräk nïnung na mega mïꞌräng mädagongkok.
51
Ongokpeng bogenek dobora ängäng thägung thïthung, Ongokpeng bodacok ï wuräk wewewa wüyicige watha wïweng agobäꞌricinokeng ngäꞌre ngïngeng cïk änno mägik mïmeng.
52
Ongokpeng boräbede wuräk cïk wimmäng änno näꞌre nïneng ne daꞌrädang, ga gomüdo wuräk änzïk wenu dottega wädawüyicige watha wïweng.
53
Ongokpeng bogirede wuräk dure wega ängäng yüthi na ängäng waräbü werïng, wurïdena ongokpeng bodinyode wuräk wenu waräbü ängäng nyägung nyonduwangak babäꞌräng.
54
Gäꞌrok Gänzï gogätok ï woyego wïwung we ï Icärayil ängäng dunzagok de dïthak dïdung.
55
Gayïka Ongokpeng bomode gädeng gecong. Abäraying na dägï dïdung dettetteng dädïyaꞌrok cïk ngorek ngorek.”
56
Wurïdena Moriyong bonängode thïk do Nicabak ngeng wunak wäddäk, a ongokpeng ändogappok dawuwang dïdung.
57
Maung memema thïk thathïnok Nicabak borurumede nang äna bagono baꞌrägothak. Ongokpeng na bogonok thäguräk thabaräk.
58
Maung memema wuräk weno thüwük wogäcigode, na gurï gïgung gogäcigode äna Gäꞌrok Gänzï gogenek dïthak dïdung dimmäng, a ogengdeng okäꞌrïko ängagok.
59
Oꞌrämïna maung memema thäguräk thonängode thïk thodekek mängki thäguncuk na mäddäk, ogengdeng dathok äna danyago domodoyok na ïkkeyok gärängang äna Zäkäriya omakok gayïka obädeng bïbung bogak bïkkak.
60
Oꞌrïna obäneng bïbung bomok äna,“Onï! Ongokpeng bayïkka äna Yuwana.”
61
Oꞌrïna ogengdeng domodok äna,“Obärïk billa bega änzï gurï gïgang bïkka ängäng gärängang ikki geng.”
62
Oꞌrämïna ogengdeng dodïnok obädeng bïbung gumeräk äna ongokpeng bonareng äna bayïkkek thäguräk cayï.
63
Wurïdena ongokpeng bïbïttode geng gathang äna bamegek nang, ongokpeng na bomegede gärängang nang omo äna,“Yuwana” Wurïdena ogengdeng adwuk änzïk dogak dodäregok änzïk.”
64
Wurïdena ängäng reng rere mik, dong dïdung dogädeyodenang wunzïgok, wurïdena duränge dïdung dodaꞌrikigagok a ongokpeng ïꞌre na okäꞌrïkïno Gänzï.
65
Wurïdena wuräk awuk änzïk weno thüwük wanäthäräk norok nang. A ogengdeng ïꞌrek no rong reng rere odaco änzïk ängäng moꞌrong amwuk änzïk me noddok be Yawüdiya.
66
Wurïdena wuräk awuk änzïk wewe wegäcigode rong rere wogäꞌrinyode no mägik mïmeng ga ogengdeng ïꞌre äna,“Thäguräk iththi theng thäkïyaga ngänïbeng?” Gayïka thägung the Gäꞌrok Gänzï thogak ängagok.
67
Wurïdena obädeng bïbung Zäkäriya bogak bäppade ängäng Bärruk Bedung agïꞌre dïꞌrïgïgagägo ga gomo äna,
68
“Dorïnyanang de Gäꞌrok Gänzï ge Icärayil, gaka Ongokpeng bathok dayinzok na dogäto ï wuräk wïwung na dodaꞌrikegeng.
69
Ongokpeng bothukïnocong düweꞌräk de borek bïbung änzï dubäk de boyego bïbung Dawük.
70
Gayïka ongokpeng bogak bïꞌrek ängäng dong de wïꞌre wïwung wedung maung memema thappu thogak thorethïgok änzïk.
71
Ocongdeng dïyarïgagägok änzï rümi recong na änzï ängkung nye wuräk awuk wewe wegidagecong.
72
Ongokpeng bïyanängok irri reng a ongokpeng änanna ogene dïthak de dägï decong na wunzagok domätto rong rïrung redung,
73
Wurïdena doppo madak memema ongokpeng bogak boppok ängäng bädeng becong Abäraying.
74
Ongokpeng boppok madak agänana ogenecong äna ocongdeng dodaꞌrikigok änzïkung nye rümi recong, ocongdeng na dïyayegïnok ängäng dilla näthäräk.
75
Ängäng doduma dïdung na ï dothorigoyik dïdung yokik gïgung ï mängki amwuk me dathïk decong.
76
Wurïdena thäguräk thïthïng, oungbeng bïya ïbïttago äna bïꞌre bimmäng gättïng gaka oungbeng bïyanyago nodong de Gäꞌrok Gänzï dokuthïttïnoyok gaddäräk gïgung,
77
Na dïthek wuräk wïwung dännathïk de dorïgagägok ängäng Dodinyegïnokeng dogidäk cïk dïdeng,
78
Ängäng irri reng, gaka Gänzï gecong gonu dïthak , ongokpeng na bammek thängki ännoꞌrïräk agänana ogäto ïgagecong.
79
Wurïdena babulängeno wuräk cïk wega ï ngärimäk na wuräk wega ï yunäk ye wuräk wïnttek. Ongokpeng bïyanängok mik a ongokpeng änanna ogäꞌrïnyok nyägäk nyecong ï gaddäräk ge märïng.
80
Oꞌrämïna thäguräk thabaräk thogak wüyiga na oboro dang ängäng bärruk, ongokpeng na bogak bonängode ï guwak agoro yo thängki thïthung thethetha ongokpeng bommïnde wuräk we Icärayil cik.