1 Itungo lyinilo Yesu mb'i waya e'siku ya sabato kuv'itila kumashamba. Wahemba v'akwo mb'i v'inanzala na mb'ivalamla k'ugav'a e'masuke na kulya. 2 Kumbe e've Mafarisayo aho mbiv'aona gago, mb'i v'amwila Yesu "Lola v'ahembe v'akowavinza miiko wuvezya u'l'usika siyo lwewe l'unsiko lwa Sabato" 3 Kumbe e've mb'i wavawila, "Mkasomile e'vyo Daudi ago mb'i hitungo aho mb'i na nzala, hakimo na v'antu aho mb'i e'nawo? 4 E'e ah'o mbiwingile mngati ya kaya yimwa Sev'a na k'ulya e'mikate ya k'uv'alagila, e'yo mb'i yikavile halali k'uwalawe kuilya na aw'o mbi e'nawo, ila mb'e halali k'u Vadimi? 5 Mkali mk'uhasoma mngati na miko, k'uv'a mngati ya l'usiku lya e'Sabato v'ademi mngati ya isengelo kulechafua eSabato, kumbe e'v'e viuduh'u u'kenaguzi? 6 Kumbe e'v'e n'uyomba k'uwinyu k'uv'a u'yo mk'ul'u k'uv'ita isengelo alihenaha. 7 Mb'i mwalimumanye lyinile lyumanicha k'e'e, n'ukov'a chelu na siyo k'ul'umbelo, mwalimkafumye e'lap'elizyo kwao v'akav'ile na u'kenaguzi, 8 Kunguno Mwana u'mwa Adamu h'u mwene Mngosha wa eSabato." 9 Hene Yesu wahafuma henaho mb'i waya mngati mwisengelo lyao. 10 Lola mb'i kwina mntu u'y'o wapola mkono. E'mafarisayo v'amuuzya Yesu, v'ayomba. "V'ihe, ni halali k'upizya lwisi lwa Sabato?" ili yewe k'uv'a v'akowole imshitaki kunguno v'atenzwa u'kenaguzi. 11 Yesu wav'awila, "Unani mngati yenywe, u'yo mb'i e'nakolo y'imo, na yiniyokolo yigwile mngati ya ishimo lwisi lwa sabato, akamndime na k'umfunywa k'ungazu ngati ya ishimo? 12 V'ihe, chih'e e'cho kinansau, mno kunguno yikavile zaidi ya kolo! Kumbe ni halali k'utenzya masoga lwisi lwa Sabato." 13 Wisho Yesu wav'awila u'y'o mnt'u," Golola mkono gwako" Wagugolola, na gwapandika nguzu k'it'i u'go g'ungi. 14 Kumbe e've Mafarisayo v'afuma hibala v'apanga enjinsiya k'umteketezya v'aya hibala k'upanga e'kinyume chankwe. Mb'i w'ukola e'njinsi ya kumuulaga. 15 Yesu ah'o mb'i walyelewa lyinili waw'uka henah'o. V'ant'u v'ingi v'amlonda, na wav'ap'izya wose. 16 Wav'alagilizya kundu amanyik'e k'uv'angi, 17 k'uv'a y'igelanile e'yo hana, e'y'ombi yayombiwa na mlagazi Isaya, nakuyomba, 18 Lola, mtumami wane u'y'o na msagula, mtogiwa wane, mngati yankwe enafsi yane yaontogeziwaga. Kutula Mwego gwane higulu lyakwe, na ak'ulangazya elap'elevyo k'u Nsi. 19 Akashe atuke wala k'ulila k'unguzu; wala yonseyonse kwigwa muzwi gwakwe. 20 Akashe al'ev'ele e'tele ilotyakatyuulwa; akashe azime u'lambi wonsewonse u'wo wufunywa lyonsi, hadi aho alapokele e'lap'elizyo yikivele. 21 Na mnsi z'ilawe na ugimu mngayi ya lina lyakwe. 22 Mntu y'umo mpofu na bubu, u'yo wachanganikiwa na makatavi mbiwaletwa hambeye yimwa Yesu. Wampizya hakimo na ematokeo ga k'uv'a mntu bubu wayomba na kuona. 23 Idale wose lya mkutano mb'i vakamalwa na kuyomba,"Y'uwikola u'mtu mwin'uyu ni mwane u'mwa Daudi?" 24 Kunguno e'v'e itungo eMafarisayo mb'i vigwa emiujiza gwemgu v'ayomba, "Mwenuyu u'mtu akavile k'ufunywa makatavi k'unguzu zyakwe mwenikili ila kunguzu zya Belzebuli, mkuul wa makatavi. 25 "Kumbe e've Yesu mb'iwamanya masala gav'o na k'uvavila, "Kila utemi uwongaulilwe wenikili wuwipya, na kila kaya au nyumba e'yo yegawanyikile e'nsav'a yekashe yime. 26 Mb'i Katav'i, ak'umsinwa Katavi, lelo uwip'enga mngati na enafsi yankwe mwenikili. 27 Kii u'temi wakwe ulimilile? Na mb'e ufunywe makatavi k'unguzu zya Belizabuli, valendelezi v'inywe v'alav'unwe kuzile kii? Kunguno ya lyinile v'alav'e mdegeleka pole yinywe. 28 Na mbi nufunwa e'mapepo kunguzu zya Mwego k'u mwa Seva, kate utemi wa mwa Sev'a wizaga k'uwinywe. 29 Na mnt'u ak'ukowola v'ih'e kwingila mngati ya kaya ya wa nguzu na kwiv'a, bila k'umtunga u'yo wa nguzu wanyadinizyo? Hena alive e'savo yakwe k'ufuma mngati ya kaya. 30 U'yo akav'ile hakimo nane ali kinyume chane, miyo ali k'umig'a hakimo nane mwinuyo u'sambazya. 31 K'at'e ivinuyomba k'uwinywe, kila e'dhambi na e'kufuru e'vantu v'alasamehewa, ila e'k'umkufuru Mwego Msondo v'akashe v'asamehewe. 32 Na yonseyonse u'you'y'omba igambo ligaluzyo cha Mwana umwa Adamu, linilo alasemehewe. Kumbe e'v'e yonseyonse u'you'yomba ligaluzyo na Mwego Msondo, mwenuyo akashe asamehewe mngati ya liwelelo lyinile, na yikav'ile ugo ngwizile 33 Au u'wezye u'mti k'uwa msoga na kisimo chakwe kisoga, au u'wuvipya u'mti na kisimo chakwe, kunguno u'mti g'umanyika k'ukisumo chakwe. 34 Enywe u'wuti wa nzoka, e'nywe mwivakenaguzi, mukowola vih'e kuyomba magambo masoga? Kunguno milomo y'uy'omba kufuma mngati eakiba e'yoyimo mmyigo yinywe. 35 U'mtu msoga mngati chakiba nsoga ya mwego gwakwe g'ufumywe masoga, na mt'u mkenaguzi mngati ehakiba e'mbi ya mwego gwakwe, gufumya e'cho kivi. 36 Numuwila kuv'a mngati ya sinku ya elap'elevyo v'ant'u v'alafumye e'hesabu ya kila igambo ilo likavile na emaana e'lovaliyomba. 37 Kunguno k'umihayo yakwe u'lav'aziwe e'haki na kunguno ya magambo gakwe u'lalap'il'eziwe." 38 Haho ebaadhi ya v'atoni na Mafarisayo mb'i wamjibu Yesu v'ayomba "Muhembeki, kwalik'ulogwa k'uone eishara kufuma kuwako." 39 Kumbe e'v'e Yesu wayomba na kuvawila, "U'utwaa u'w'u u'lwile chukola e'ishara. Kumbe e'v'e kud'uh'u eishara iyo yilafumiwe ila d'u iyo eishara ya yimwa Yona mlaguzi. 40 Kti e'vyo mlaguzi Yona e'vyo mbiwali ali mngati ya munda ya samaki mkulu kwitungo lya siku itatu limi na uzik'u h'evyene U'mwana umwa Adamu e'vyo lv'e mngati ya mwego gwa nsi kwitungo lya nsiku itatu limi na uziku. 41 Vantu v'a Ninawi valimilile hambele ya elap'elizyo hakimo na uwuti wa vantu v'enav'a na v'alalapil'eziwe. Kunguno mb'i v'atumbu k'umahubiri ga mwa Yona, hangi, lole, mntu mbati mkulu k'u vita Yona ale henaha. 42 Mtemi wa k'udakama atainuka mngati ya ilap'elezyo hakimo na v'antu v'a uutwa lwinulu na kukilap'elezya kwiza kwigwa masala ga mwa Selemani, na hangi lola, u'mtu bati mkulu k'uveta Selemani ali henaha. 43 44 45 Itungu e'pepo u'mvi aho umufuma u'mt'u u'witaga emahali ah'o h'ad'uh'u manzi u'kola hakusuha, k'umbe eveakavile kuhaone H'en'e u'yomba, k'usuva mngati na kaya yane e'yoninafumaga.' Aho u'sav'a uwiponya e'yo kaya yapyagulagwa na yatulagwa tayari. H'en;e u'ya na k'uvaleta v'angi myego michafu mpungati ah'o ni v'avi mno kukila msav'a, wuwiza kwikala hakimo wose henaho. Na ehali yankwe ya emwisho y'uv'a mb'ii ku kila mb'uki. Hivyene ivyo y'ilav'e kuutwa u'w'u wa ukenaguzi. 46 Itungo Yesu aho mbi u'yomba na idale lola, umaa yankwe na v'adugu v'akwe mb'i v'imilila hibala, na 47 mtu mmoja akamwambia, "Tazama mama yako na ndugu zako wamesimama nje, wanatafuta kuongea nawe." 48 Lakini UYesu alijibu na kumwambia aliyemjulisha, "Mama yangu ni nani? Na ndugu zangu ni akina nani?" 49 Naye alinyoosha mkono wake kwa wanafunzi na kusema, "Tazama, hawa ni mama na ndugu zangu! 50 Kwa kuwa yeyote afanyae mapenzi ya Baba yangu aliye mbinguni, mtu huyo ndiye ndugu yangu, dada yangu na mama yangu".