¹ Aga gumamenyu gago u musa ajovile kuva Israeli vooni pamwambo pa lukove [ palungalangala palujagala ] lwa Yordani, pa luvende ulwa malenga ulwa Yordani pakyanya pa suph pagati pa parani, Topheli, labani, Hezerothi, ne dizahab. ² Luugendo lwa majuva. kumi na moja ukuhuma ku Horabu ukugendela ku njela eya kyamba ekya seir ukuluta ku kadeshi Barnea. ³ Yahumile mu mwaka ugwane, umweji ugwa kumi na moja, elijuva elya kwanda eya mweji, musa ajovile kuvanu ava israeli, akavavula goni gala u [ Yahwe ] untwa gago aleku lagela ukuhumana navene. ⁴ Eye yale munu u Yahwe amwovukile sihoni umfalme [ Untwa ] uva amoria, yuywa atamaga ku Heshiboni na ogi ufalme [ Untwa ] uva Bashani, Yuywa atamaga ku Ashitarothi eya adrei. ⁵ Pa mwambo pa Yordani, Mnkelunga [ mnkepanga ] ekya moabu, musa alyandile ukupolesya nu kulengesanya aga naokujova, ⁶ Untwa Ngoluve veetu, ajuvile noofwe okwa ku Horebu, ajovile akata utamile ufwene pa fyamba fya kelunga [ kepanga ] eke. ⁷ Syetuka utengule [ wande ] ulugendo lwako kange ulutage munkelunga ekya mufyamba fya Amorites, kange na ku fipanga fyoni pipi no luvende lwa logasi [ malenga ] ga Yordani, pa kelonga ekya fyamba na mavende ga paasi, ukwa ku vegev, ne mbwani ekelunga kya wakanani, naokwa ku Lebanoni kutali no lugasi [na malenga] ulovaha ulwa Euphratesi. ⁸ Lolaga, negavile ekelonga, kanongwa yaako lutaga mugati no kutavela ekelunga kekyo uyahwe [ untwa ] aiyegile kuvataye vako, ibrahimu, isaka na Yakobo akavapa ne kepapo kyavo pongela kuvene. ⁹ Najovile nuuve kwu nseke ugwa nekajova, saniwesya [ sanevaghile ] ukuku papa yune ne mwene. ¹⁰ Uyahwe unguluve vako akwongele hije, no kulola, elelo uvile kepuga kya nondwe kukyanya. ¹¹ Uyahwe itangela, unguluve vava taye vako, ukukuvomba [ ukukuveka ] uveve mara alfu moja napakyanya vano ule, nu kukusaya, ndovo akufingile. ¹² Poope yiivandakeki une nemwene ukupemba emijigo gijaako, ifibina [ emijigo ] fyako, ne emisota ni gyako? ¹³ Uvatole avagosi avanyaluhala [ avanya lisima ], avagosi avamanyi, na vagosi avanya lugendo ulononu ukuhuma kufivombuko fyoni, nikuva veka ukuva mitwe pakyanya palyumwe. ¹⁴ Mwalesyetulile nokujova, elimenyu lelyo wa jovile elinonu kulyofwe ukovomba. ¹⁵ Ulwakuva natolile emitwe gya fivombuko fyenyu, avagosi avanyaluhala [ avanyalisima ] na vagosi avanya lugendo ulunonu na nava vekile ukuva mitwe pakyanya palyumwe, unyamaka ku elfu, unyamaka ku hamsini, unyamaka ku kumi avalendeleli ekevomboko ne kevumbuko. ¹⁶ Navalagile avalamuji venyu kunseke ugwa no kujova, poleheja ing'aniko ja valukololwenyo, na muhege mmbwayetiweli inyagati mundokolo no loko lo lwavo, nu hesya yuywa alipaninie nave. ¹⁷ Sayamwivonesya ukomwemela kovevoni mumisotani [ ngofyo ] ya mwipulike [ amadebe ] na mavaha kange. saya mwidwada kumiho [ kukyeni ] ku munu, ulwakuva uvuhegi wa Nguluve. Emisotani [ ingofyo ] gegyo miipala kulyumwe, yamko nwalela unene, na yune nelagepole heja. ¹⁸ Na valagile unseke gula amamenyu goni agayakya mwivomba. ¹⁹ Twa gendile ukuhuma ko Herebu no kugenda ukugendele ko lukove [ lojagala ] lola ulovaha lwo ani kange ludwaja lelyo mwalewene, munjela yetu yeyoyilote enkelunga [ enkepanga ] ekya mufyamba ukwa ku Amorites, nduvo Yahwe unguluve vetu atulagile ufwe, kange twaijile kukadesh eya Bamea. ²⁰ Na vavolile, munjile kukelunga ekya mufyamba ekya Amorites, yeyo uyahwe unguluve vetu atupile ufwefwe. ²¹ Lola, Yahwe, [ untwa ] unguluve venyo vyave kile ekelunga kuvulongolo kulyumwe, luta kukyanya, muyehale ndovu untwa [ Yahwe ], unguluve va vataye venyu, ve amalile ajovile nomwe, mula dwadaga wala nokupeka [ ukwelekelwa ]. ²² Kela yumo ywe aijile kulyune no kujova, po tusuhe avanu kuvulongolo kulyufwe, povetaye ukololesania ekelunga [ ekepanga ] ku nongwa yeetu, no kutohovokela [ ukutusyekele, ufwefwe elimenyu ukukongana ne njela eya kwiyi twovokele. no kuhumana na mmbujenge vuvwa ya tu kwingila. ²³ Uvujovi uwa walesayile unene, navatolile ava anu kumi na mbili ukuhuma kulyumwe, umunu yumo ukohuma kela ke vumbuko. ²⁴ Va syetwike no kulota pakyanya pa kelunga ekenyafyamba, ukufika mu ndovende ulwa Esheol no kuvomba uvololesanio uwa iigati. ²⁵ Vatolile fininie ifya mbeyu eya kelonga kya pasi mumavoko gavo nu kutwala kulyofwe, kange vatwalile elimenyu no kujova, E kelunga [ ekepanga ] kenonu keekyo Uyahwe unguluve veetu ikotupa ufwefwe. ²⁶ Mukaale mwabelile ukwovukela, poope mwagwile kulwedeko ulwa Yahwe unguluve veenyu. ²⁷ Mwakutile mumeve genyu no kujova, ulwakuva uyahwe [ Yehova ] atukalalile ufwe ulwakuva atutolile [ atuhumije ] munkelunga ekya mumisri, ukohega mumavoko ga va Amorites kukutwaja. ²⁸ Tulute kwiyi leno? Avalokolo veetu vavekile inumbula jeetu ukuyenga, ukujova, Avanu avo vavaha, kange vatali ukulute lela kulyufwe, uvujenge wavo vuvaha kange vakangije [ vukangaje ] ukuluta ku kyanya, uko lotelala kogoni, tuvawene avana va Anakim ukwa. ²⁹ Po nekajovile navo, muleke ukudwaji wa wala mleke ukuva dwada. ³⁰ Yehova unguluve venyu, yuywa iluta kuvulongolo kulyune, ikuvalwela, ndavogoni gago avombile kujili yetu ukwa ku misri kuvolongolo kumiho genu. ³¹ Na kange mundokove ulwakuva vemumbwene u Yahwe unguluve venyu munu ava papile [ avapembile ] , nduvu munu umwa ipapela umwana va mwene, kwa kwaani [ kwosa ] kukwa mwalutile mmpaka okufika apa. ³² Pasigile [ pakale ] na lenga elimenyu ele sa mwedeke uyahwe unguluve venyu. ³³ Uvealutile kuvolongolo kulwumwe mu njela murikolonda ekyalo [ ekelunga ] kojili yeenu apakuveka engambi [ ulweve ] , pa mwoto ugwa pakelo pamavengo. [ mafunde ] aga pa musi. ³⁴ Yahwe [ Yehova ] apulike eliju lya mamenyu genyo kange avipile [ akalile ] aleyegile kange no kujova. ³⁵ Yayelweli vasipali noomo ya ava avanu ava kepapo eke eketula nongwa yavilola ekelunga [ ekepanga ] ekenonu kekyo naleyegile ukuvapa ava koko [ ava papa ] vavo. ³⁶ Ukosigala ukalebu umwana va Jephuneeli umwene aikoyevona. Umwene yaninku pae kelunga [ ekepanga ] kekyo akatalile ukokekanya, na vaana va mwene, ulwakuva alinkongile uyahwe [ Yehova ] mmbwa yelweli. ³⁷ Kange U yahwe [ Yehova ] aleng'alalile [ alembipile ] unene kujili yenu, ukujova Na yuve kange sayawikwingela ukwa. ³⁸ Yoshua umwana va Nuhu, yuywa emile kuvolongolo kulyuve, umwene aikwingila, impe enumbula, ulwakuva umwene aikuvalongoja ya ivanya israeli kuvolesi [ Vohale ] Ukulotelela pagooni. ³⁹ Gooni ka gooni, avana venyu avadebe vavo mwajolive yaviva vakovelwa, vavo elelo valevovole uvumanyi uvonona pamo uvovivi yavikwingela mugati ukwo. Avene yanikuvapa ekelunga ekyo, kange vikokelesi [ viko kehala ]. ⁴⁰ Poope umwemwe, musyetoke [ mpendoke ] mwande enjela ukoluta ko lukove [ kulujaga ] no kovambaduka enjela eya konyarija eya mianzi. ⁴¹ Po apo mwalesyetulile kange no kujova kulyune, tutulile enongwa kwa ntwa, [ Yahwe ], Yatwilota pa kyanya no kutovana, [ ukolwa ] Yatukonga goni gago untwa ungolove veetu atulagile ufwefwe ukovomba, kela muunu mumwene avekila ingoha ija ligoha [ wiite ] kange mwaesavanyije [ mwa esya ndalile ] ukwuvokela ekelunga ekya mufyamba. ⁴² Untwa [ Yahwe ] ajovile nune, vavole, mleke ukwovokela kange no kutovana [ ukolwa ] ulwakuva saniva paninie numwe, kange mutoliwa [ mwilemwa ] kange no ndogu. ⁴³ Najovile numwe ko njila eye, poope sa mwa moleheje, twa lulekile ulalagelo ulwa ntwa [ Yahwe ], mwale na matingo kange mwaovokile ekelunga ekya mufyamba. ⁴⁴ Poope Amorites, Yeyo vatamaga enkelunga ekyo ekya mufyamba, vahumile umwemwe nukuva venga ukuta njoki, no kuvatova paasi ukwa ku seir , kuvutale wita ku Nonnah. ⁴⁵ Muvuye no kelela kumiho ga Ntwa, pope untwa [ Yahwe ] sa avapoleheje amaju gaavo, sa kale novujingaheji kulwume. ⁴⁶ Ulwakuva mwajige [ mwasigile ] ko kadeshi amajova gooni [ goosa ], amajuva gooni mwajige.