Ikifigo ikya 18

1 Udavudi akavavala avasikali vavo vakale paninye nu mwene nu kuvika nakida va elfu nu akida va mia pakyanya pavene. 2 Pu davudi akilihilika ilijeshi, theruthi yimo pasi pa yoabu, theruthi iyinge pasi pa Abishai umwana va seruya lukololwe va yoabu ni therusi lyinge tena pasi pa itai mgiti untwa akalivula ilijeshi, '' yilweli yune ni mwene niluta paninye numwe. 3 Lino avanu vakata, uveve ukite ukuluta kumbaja kiki yingave twinyila savikutujali ufwefwa ama nusu yitu vangafwe savikutujari lakini uveve. vi zaidi ya elfu kumi yitu ufwefwe' ni afadhali zaidi wikututanga ufwefwe kujini. 4 Lino untwa akavajibu '' Nivomba lyolyoni lilyolivoneka linonu kumiho ginyo, '' untwa akima kuki figo kya muji unsiki ilijeshi vulihegile ku mamia na maelfu. 5 Untwa akandagija uyoabu, Abishai, nu itai ukuta ''umbombele uywa udima, Absalomu, kuvulele kwa jili yangu, ''avanu voni vakapulika untwa vuvalangije avamaakida ukuhusu Aabsalomu. 6 Lino ilijeshi likaluta kuludasi zidiya israeli. imbaja yikaenea kunsitu gwa Efraimu. 7 Ilijeshi lya israeli likalemwa kuvulongolo kuvasikali va davudi kukale na machinjo amavaha kuvanu elfu ishirini isiku lyo. 8 Imbaja ikaenea kulieneo lyoni na vanu vingi vakabudiwa nu nsitu kulika ipanga. 9 Yikahumila ukuta Uabsalomu vakaganila na vasikali va davudi. Absalomu akavile atogile pakyanya pa nyumba ya mwene ni nyumba akalusanija pasi pasamba ingifu ja mabiki gia mwaloni, nu ntwe gwa mwene gukiba tiwa ni samba ja mabiki. Akalekiwa isyumbila kati ya kilunga ni anga unsiki inyumbu windelile kuvulongolo. 10 Umunu yumo akalivona lilyovombike akambula uyoabu ''Lola nikambwene uabsalomu isyumbila mu mwaloni''. 11 Uyoabu akambula uyambulile ukuhusu uabsalomu, lola umbwene kiki sukantove hadi pasi nikalenikukupa isekeli kumi ja hela nu nkanda. 12 Umunu ula akanjiu uyoabu, Hata kama ningepewa, shekeli elfu ja hera hata hivyo sanikalenikwinula ikivoko kyango pakyanya pamwana va ntwa, ulwakuva ufwefwe twivoni tukampulike untwa wikuvalagija uveve, Absalomu nu itai nkuta, umunu, asite ukugusa. ukijana uywa uabisalomu. 13 Yayive ni hatalisya amaisha gango kuvudesi na lisikuli ilijambo lilyolifihile kwantwa ukale wikwitenga nune. 14 Ndipo yoabu akata, ''sanikukugulila'' pu akatola imishale gidatu mumavoko mumwene nukulahila munumbula ya Absalomu unsiki walimwumi wa isyumbilile mumwaloni. 15 Pu avadimi kumi avavakatolile isilaha ja yoabu vakajungula uabsalomu, vakantova nu kububda. 16 Pu indude nilijeshi likavuja ukuhuma ukuvakonga ava israeli lino uyoabu akalivuja ilijeshi. 17 Vakantola uabsalomu nukuutaga kuliguli ilivaha kunsitu, vakagusyila umbili gwa mwene pasi palipuga lya mawe, unsiki avaisraeli voni vakanyila kila munu kukaya ya mwene. 18 Unsiki uabsalomu avile mwumi akaijengela imbanda imbaha ya liwe ku bande lya ntw, kwaningo'' Akilanga imbanda kulitawa lya mwene ewo pakelangiwa inala gwa Absalamu ipaka elelo. 19 Pu ahimaasi umwana va sadoki akajova, ''indukusu nelote kuntwa nelote nehabali enonu, mumwa uyahwe, uwamwukwile ukohoma mumavoko ga vavivi va mwene. 20 Pu uyoabu akamwand, ''uveve sokave vakakotola indomi elelo, vuvombe ewo esiku lyenge. ilelo savutola indomi jojoni ulwakova umwana vantwa afwile. 21 Pu uyoabu akambola ukushi, ulote umbule untwa kekyo ukewene.'' pu ukushu akambola uyaabu, pu akanyila. 22 Pu kange, uahimaasi umwana va sadoki akambola uyoabu, paninye nagago gihomela goni, nikokodora undukusu nayone nelute nifwate ukushi,'' uyoabu akanda, keki winogwa ukoluta, sopale kenu kundomi eye?' 23 Umuyakeva yivela indeke nelote, '' uahimaasi akana. ivo uyoabu akamwanda, lotaga'' puahimaasi akanyila konjela yandovende kandotelela ukushi. 24 Udawodi avile atamile pagati pandyango gwa gati nugwa konji. nayondinji akavile pandyango vukyanya akinda amiho ga mwene. avile ilola, akambona umunu asogelile inyila alemwene. 25 Undinji akelanga kusavoti embaha kuntwa untwa akajova, ''Ingave alelmwene, alenendomi mundohmi lwa mwene'' uyinyila akusogela konyumba. 26 Undinji akambona, umunu biyonge uyinyila, na vope akambula ubawabu, ukuta, lula, kulenumunu inyila kange alemwene'' untwa akajova, vope itwala endomi''. 27 Undinji akajova, ifyana ukunyila kwa mwene kufwene nokonyila kwa Ahimaasi umwana va sadoki '' untwa akota vope munu inonu ikwija kuku twala indomi. 28 Uahimaasi akelanga nokombola untwa, ''goni manomi. puakinama yu mwene komiho pasi kumwene untwa no kojova, uhumije avanu avavinwile ifivoko fyovo kesana kya ntwa vango.'' 29 Evu untwa akavoja. '' udemi uabsalumu agonile? Ahimaasi akanda, useke uyoabu ikosuha kolyove ventwa, une nembombi vantwa. nekalola ifujo embaha fijo sanekeliwa kenu.'' 30 Untwa akambula, syetuka weme palokanji. uahimaasi akagevoka akema. 31 Ukushi akafika nukujova, kule hendomi enonu kontwa vango ulwakova elelo uyahwe akuhombile ekesasi kuvala vuni avakinwike kesana nuve''. 32 Untwa akambuja, ''udemi uabusalumwu mwumi? ''ukushi akanda, avavivi vakuntwa vango voni avavikwinoka kukokazu uveve ndoywa udemi.'' 33 Untwa akasikiteka fijo nuvupe akalota kugati kukyanya kundyango no kolela. ulwa vile alutile kwilela, mwana vango Absalomu, mwana, mwavango Absalomu. kuba nanefye badili yaku, Absalomu, mwana vango mwanavango.''